Messages CPF39xx
152 messages, de CPF3900 à CPF39FF.
- CPF3901 PTF &1-&2 &4 non créée.
- CPF3902 PTF &1 trouvée en double.
- CPF3903 Lettre d'accompagnement non trouvée.
- CPF3904 Appel de programme &1 &2 &3 non trouvé. Program call &1 &2 &3 not found.
- CPF3905 Le membre n'est pas une lettre d'accompagnement correcte.
- CPF3906 Les informations sur les PTF n'ont pas pu être sauvegardées ou restaurées.
- CPF3908 PTF &4-&5 non chargée.
- CPF3909 La commande de service ne sera pas traitée. Service command will not be processed.
- CPF3912 Demande d'arrêt du travail de service effectuée. Request made to end service job.
- CPF3913 Context &7 previously deleted.
- CPF3914 Zone de données du contexte &7 non trouvée. Context &7 data area not found.
- CPF3915 Context &7 damaged.
- CPF3916 Contexte &7 non disponible. Context &7 not available.
- CPF3918 Service request canceled.
- CPF3921 PTF &1-&2 &4 non trouvée sur l'unité indiquée.
- CPF3924 PTF non chargée.
- CPF3925 Cannot open file &1.
- CPF392F Nombre maximal de postes d'historique des incidents atteint.
- CPF3930 Programme &1 non trouvé.
- CPF3931 Programmes requis non trouvés. PTF incomplète.
- CPF3933 Erreur pendant traitement des PTF au cours de l'IPL.
- CPF3935 Job being serviced ended during dump.
- CPF3936 Job being serviced ended before trace started.
- CPF3938 Already servicing another job.
- CPF3940 Error occurred while saving APAR data.
- CPF3941 CONTEXT(*MCHCTX) et TYPE(&4) ne peuvent pas être utilisés ensemble. CONTEXT(*MCHCTX) and TYPE(&4) cannot be used together.
- CPF3942 CONTEXT(*MCHCTX) et OBJTYPE(*&6) ne peuvent pas être utilisés ensemble. CONTEXT(*MCHCTX) and OBJTYPE(*&6) cannot be used together.
- CPF3943 Valeur incorrecte indiquée pour le paramètre unité. Incorrect value specified for device parameter.
- CPF3945 Enregistrement des PTF supprimé pour logiciel sous licence.
- CPF3946 Context damaged.
- CPF3947 Bibliothèque &7 non disponible. Library &7 not available.
- CPF3948 Library &3 previously deleted.
- CPF3949 Library &7 damaged.
- CPF3950 Message d'erreur &2 reçu pour le fichier &1. Demande arrêtée. Error message &2 received for file &1. Request ended.
- CPF3951 Le fichier &1 ne peut pas être substitué par le nom de fichier &2. File &1 cannot be overridden by file name &2.
- CPF3953 L'unité indiquée contient un APAR créé précédemment. Specified device contains a previously created APAR.
- CPF3954 Version, édition et niveau de modification &1 de la bibliothèque QSYS installée.
- CPF3955 La bibliothèque QSRV ne peut pas être allouée. Library QSRV cannot be allocated.
- CPF3956 Erreur pendant le traitement des PTF.
- CPF3957 Vous n'avez pas les droits pour utiliser la bibliothèque &2 du programme d'exit. Not authorized to use exit program library &2.
- CPF3958 Vous n'avez pas les droits pour utiliser le programme &1 de la bibliothèque &2. Not authorized to use program &1 in library &2.
- CPF3960 Valeur du paramètre DEV incorrecte. Value for DEV parameter incorrect.
- CPF3961 Impossible d'envoyer message &1 à QHST pour achèvement fonction.
- CPF3965 Error occurred during create APAR processing.
- CPF3967 Vidage non démarré car le travail dont le service est assuré n'est pas en cours d'exécution. Dump not started because serviced job not running.
- CPF3968 Vidage non démarré car le travail dont le service est assuré a terminé son exécution. Dump not started because serviced job completed running.
- CPF3969 Erreur lors de la fermeture du fichier &1. La sortie est peut-être incomplète. Error during close of file &1. Output may not be complete.
- CPF3970 Valeur du paramètre type de répertoire incorrecte. Invalid directory type parameter value.
- CPF3971 Valeur du paramètre nombre de travaux d'arrière-plan incorrecte. Invalid number of background jobs parameter value.
- CPF3972 Code retour incorrect du Licensed Internal Code &1. Bad return code from Licensed Internal Code &1.
- CPF3973 Fichier QPCSMPRT contenant des données internes non trouvé. File QPCSMPRT containing internal data not found.
- CPF3974 PTF &1 trouvée deux fois dans liste de sélection ou omission.
- CPF3975 Un ou plusieurs travaux d'arrière-plan ont rencontré une erreur ou ont été annulés. One or more background jobs encountered an error or were canceled.
- CPF3976 Erreur lors de la création ou de la préparation des fichiers ou membres de sortie. Error during creation or preparation of the output files or members.
- CPF3977 Valeur du paramètre priorité d'exécution des travaux d'arrière-plan incorrecte. Invalid background jobs' run priority parameter value.
- CPF3978 Utilisation interdite du programme QSCDIRD2. Illegal use of program QSCDIRD2.
- CPF3979 Valeur du paramètre numéro d'ASP indépendant incorrecte. Invalid independent ASP number parameter value.
- CPF3981 Le type d'objet &1 n'est pas un type symbolique autorisé. Object type &1 not permitted symbolic type.
- CPF3992 Aucune PTF ne figure sur le support de sauvegarde/restauration pour le logiciel sous licence &1 &3.
- CPF3993 PTF différée &1-&2 non appliquée provisoirement.
- CPF3994 PTF différée &1-&2 non appliquée définitivement.
- CPF3995 PTF différée &1-&2 non enlevée provisoirement.
- CPF3996 PTF différée &1-&2 non enlevée définitivement.
- CPF3997 Une erreur s'est produite lors de la tentative d'appel du programme d'exit utilisateur. Error occurred while trying to call user exit program.
- CPF3998 Trace storage full, trace ended.
- CPF3999 Error occurred, trace ended.
- CPF39A0 STRCMNTRC terminée correctement pour &1 de type &2. STRCMNTRC completed successfully for &1 type &2
- CPF39A1 ENDCMNTRC terminée correctement pour &1 de type &2. ENDCMNTRC completed successfully for &1 type &2
- CPF39A2 DLTCMNTRC terminée correctement pour &1 de type &2. DLTCMNTRC completed successfully for &1 type &2
- CPF39A3 PRTCMNTRC terminée correctement pour &1 de type &2. PRTCMNTRC completed successfully for &1 type &2
- CPF39A4 CHKCMNTRC completed successfully
- CPF39A5 La trace de communications &1 de type &2 a l'état &3. Communications trace &1 type &2 has status &3
- CPF39A6 La mémoire n'a pas pu être allouée. Storage could not be allocated
- CPF39A7 Mémoire de trace non disponible dans le processeur de communications. Trace storage not available in communications processor
- CPF39A8 Vous n'avez pas les droits sur l'outil de service de trace de communications. Not authorized to communications trace service tool
- CPF39A9 Error occurred during communications trace function
- CPF39AA Trace &1 type &2 already exists
- CPF39AB Les octets de début ou de fin dépassent la valeur maximale. Beginning or ending bytes exceeds maximum value
- CPF39AC Le total des octets de début et de fin dépasse la valeur maximale. Total of beginning and ending bytes exceeds maximum value
- CPF39AD &1 de type &2 ne peut pas être tracé. &1 type &2 cannot be traced
- CPF39AE Trace already ended.
- CPF39AF La trace est en cours d'arrêt - veuillez patienter. Trace is ending - please wait
- CPF39B0 No communications traces exist.
- CPF39B1 La trace &1 de type &2 n'existe pas. Trace &1 type &2 does not exist
- CPF39B2 Les données de trace de &1 de type &2 ne peuvent pas être supprimées. Trace data for &1 type &2 cannot be deleted
- CPF39B3 Trace &1 type &2 contains no data
- CPF39B4 Les données de trace de &1 de type &2 ne peuvent pas être imprimées. Trace data for &1 type &2 cannot be printed
- CPF39B5 Données de trace de communications non imprimées. Communications trace data not printed
- CPF39B6 La fonction de trace de communications ne peut pas être exécutée. Communications trace function cannot be performed
- CPF39B7 Les données de trace de &1 de type &2 ne peuvent pas être imprimées. Trace data for &1 type &2 cannot be printed
- CPF39B8 Aucune donnée SNA trouvée dans la trace &1 de type &2. No SNA data found in trace &1 type &2
- CPF39B9 Aucun enregistrement de trace trouvé pour l'impression de la trace &1 de type &2. No trace records found for printing trace &1 type &2
- CPF39BA Options de mise en forme sélectionnées incorrectes. Formatting options selected not valid
- CPF39BB Données de trace de communications non imprimées. Communications trace data not printed
- CPF39BC La demande d'impression de la trace de communications ne peut pas être terminée. Communications trace print request cannot be completed
- CPF39BD Description d'interface réseau &1 non trouvée. Network interface description &1 not found
- CPF39BE Il n'existe aucune trace de communications de type &1. No communications traces of type &1 exist
- CPF39BF Adresse IP distante incorrecte. Remote IP address not valid.
- CPF39C0 Description de contrôleur &1 non trouvée. Controller description &1 not found.
- CPF39C1 Description de contrôleur &1 incorrecte. Controller description &1 not valid.
- CPF39C2 Le nombre d'octets utilisateur à tracer doit être *CALC. Number of user bytes to trace must be *CALC.
- CPF39C3 La trace &1 de type &2 ne peut pas être arrêtée. Trace &1 type &2 cannot be ended.
- CPF39C4 Adresse IP incorrecte. IP address not valid.
- CPF39C5 Nom de travail *ALL et utilisateur *ALL non autorisés ensemble. Job name *ALL and user *ALL not allowed
- CPF39C6 Vous n'avez pas les droits pour tracer avec des utilisateurs de travaux génériques. Not authorized to trace with generic job users.
- CPF39C7 STRTRC session ID &1 already exists.
- CPF39C8 La session ENDTRC &1 est déjà en cours d'arrêt par un autre travail. ENDTRC session &1 already being ended by another job
- CPF39C9 Unexpected STRTRC failure, see low-level messages.
- CPF39CA Identificateur de session de trace &1 non trouvé. Trace session ID &1 not found.
- CPF39CB Identificateur de session de trace &1, dans la bibliothèque &2 : des données existent. Indiquez RPLDTA(*YES). Trace session ID &1, in library &2, data exists. Specify RPLDTA(*YES).
- CPF39CC Aucun travail actif trouvé, session STRTRC non démarrée. No active jobs found, STRTRC session not started.
- CPF39CD Une erreur s'est produite pendant le traitement de la commande PRTTRC. Error occurred during processing of the PRTTRC command.
- CPF39CE Une erreur s'est produite pendant le traitement de la commande DLTTRC. Error occurred during processing of the DLTTRC command.
- CPF39CF Données de trace DTAMBR &1 non trouvées dans la bibliothèque &2. DTAMBR &1 trace data not found in library &2.
- CPF39D0 La fonction de surveillance d'événement ne peut pas démarrer. Le code raison est &1. Watch for event function cannot start. Reason code &1.
- CPF39D1 Limite dépassée pour les travaux en surveillance d'événements. Limit exceeded for jobs watching for events.
- CPF39D2 Une erreur s'est produite pendant le traitement du programme QTRCACT. Error occurred during processing of the program QTRCACT.
- CPF39D3 Impossible de démarrer/arrêter la trace. Unable to start/end the trace.
- CPF39D4 Une autre session de trace est déjà active avec RESTRIPL(*YES). Another trace session is already active that specified RESTRIPL(*YES).
- CPF39D5 Une autre session de trace est déjà active avec JOINTRC(*YES). Another trace session is already active that specified JOINTRC(*YES).
- CPF39D6 Vous n'avez pas les droits pour définir les caractéristiques de trace des travaux indiqués dans un travail ou une unité d'exécution associés. Not authorized to set the trace characteristics of the specified jobs in a related job or thread.
- CPF39D7 Communications Trace operation failed.
- CPF39E1 Session de surveillance &1 non trouvée. Watch session &1 not found.
- CPF39E2 Il n'existe aucune session de surveillance active pour le profil utilisateur en cours. There is no active watch session for current user profile.
- CPF39E3 Session ID &1 already exists.
- CPF39E4 Indiquez Surveiller message, Surveiller entrée du journal LIC ou Surveiller entrée PAL. Specify Watch for message, LIC log entry or PAL entry.
- CPF39E5 Aucun travail actif trouvé, session de surveillance non démarrée. No active jobs found, watch session not started.
- CPF39E6 L'utilisateur ne possède pas le droit requis. The user does not have the required authority.
- CPF39E7 Invalid session identifier.
- CPF39E8 Droits insuffisants pour les opérations de surveillance. Not enough authority to watch operations.
- CPF39E9 *JOBCTL special authority required.
- CPF39EA La valeur indiquée pour la zone nom d'utilisateur du travail surveillé n'est pas valide. Value specified for watched job user name field is not valid.
- CPF39EB Zone nom du travail surveillé, nom d'utilisateur du travail surveillé ou numéro du travail surveillé incorrecte. Watched job name, watched job user name or watched job number field not valid.
- CPF39EC Session de surveillance &1 démarrée par la commande &2. Watch session &1 started by &2 command.
- CPF39ED Opérateur relationnel &1 incorrect. Relatonial operator &1 not valid.
- CPF39EE &1 sessions de surveillance arrêtées. &2 non arrêtées. &1 watch sessions ended. &2 not ended.
- CPF39EF Aucune session de surveillance correspondant aux critères &1. No watch sessions matching the &1 criteria.
- CPF39F1 Trace buffer size too large.
- CPF39F2 Cannot allocate library &1
- CPF39F3 Invalid Service tools user ID.
- CPF39F4 Aucune donnée APAR supplémentaire ne peut être sauvegardée pour ce problème. No more APAR data can be saved for this problem
- CPF39F5 Échec de l'interrogation du problème &1. Query of problem &1 failed
- CPF39F6 L'enregistrement de problème n'a pas pu être créé. Problem record could not be created
- CPF39F7 Impossible de créer l'espace utilisateur dans la bibliothèque APAR. Could not create user space in APAR library
- CPF39F8 Le problème &1 n'a pas pu être associé à une bibliothèque APAR. Problem &1 could not be associated with an APAR library
- CPF39F9 Problème &1 &2 &3 en cours d'utilisation. Problem &1 &2 &3 in use
- CPF39FA Problème &1 &2 &3 non trouvé. Problem &1 &2 &3 not found
- CPF39FB La bibliothèque &1 n'existe pas. Library &1 does not exist
- CPF39FC Free
- CPF39FD Aucune donnée APAR restaurée depuis la bibliothèque &1. No APAR data restored from library &1
- CPF39FE Aucune donnée APAR associée au problème &1. No APAR data associated with problem &1
- CPF39FF La commande SAVAPARDTA ne peut pas être exécutée. SAVAPARDTA command can not be run