STRMSF

La commande Démarrer infrastructure de serveur de messagerie (STRMSF) démarre les travaux de l'infrastructure de serveur de messagerie dans le sous-système de travail système (QSYSWRK). The Start Mail Server Framework (STRMSF) command starts the mail server framework jobs in the system work subsystem (QSYSWRK).

Paramètres

Mode de traitement des messages électroniques (MSGOPT)How to process mail messages (MSGOPT)

Indique la manière dont l'infrastructure de serveur de messagerie traite les messages existants de l'infrastructure de serveur de messagerie. Specifies how the mail server framework processes existing mail server framework messages.

Les valeurs possibles sont : The possible values are:

*RESUME

Tous les messages existants de l'infrastructure de serveur de messagerie reprennent leur traitement à partir du point où l'infrastructure de serveur de messagerie s'était précédemment arrêtée. All existing mail server framework messages continue processing from the point the mail server framework previously ended.

*RESET

Tous les messages existants de l'infrastructure de serveur de messagerie sont traités comme s'ils venaient d'être créés. All existing mail server framework messages are processed as if they were just created.

*CLEAR

Tous les messages existants de l'infrastructure de serveur de messagerie sont supprimés. Cette option ne doit être utilisée que lorsqu'une erreur logicielle est signalée pour l'infrastructure de serveur de messagerie ou pour ses programmes d'exit associés. All existing mail server framework messages are deleted. This option should only be used when a software error is reported with the mail server framework or its associated exit point programs.

Nombre de travaux MSF (NBRMSFJOB)Number of MSF jobs (NBRMSFJOB)

Indique le nombre de travaux de l'infrastructure de serveur de messagerie à démarrer. Cette option permet le traitement simultané de plusieurs messages de l'infrastructure de serveur de messagerie. Specifies the number of mail server framework jobs to start. This option allows concurrent processing of several mail server framework messages.

Les valeurs possibles sont : The possible values are:

3

Trois travaux sont démarrés. Three jobs are started.

number-of-jobs

Indiquez le nombre de travaux que vous souhaitez affecter au traitement des messages de l'infrastructure de serveur de messagerie. Les valeurs valides vont de 1 à 99. Specify the number of jobs you want handling mail server framework messages. The valid values range from 1 through 99.

Exemples

Exemple 1 : Démarrer un travail de l'infrastructure de serveur de messagerie Example 1: Starting One Mail Server Framework Job

STRMSF   NBRMSFJOB(1)

Cette commande démarre normalement un travail de l'infrastructure de serveur de messagerie, qui traite tous les messages de l'infrastructure de serveur de messagerie à partir du point où le traitement avait été interrompu. This command starts one mail server framwork job in a normal manner, processing any mail server framework messages at the point at which processing was interrupted.

Exemple 2 : Redémarrer les travaux de l'infrastructure de serveur de messagerie Example 2: Restarting Mail Server Framework Jobs

STRMSF   NBRMSFJOB(3)  MSGOPT(*RESET)

Cette commande démarre trois travaux de l'infrastructure de serveur de messagerie, et tous les messages de l'infrastructure de serveur de messagerie partiellement traités par les travaux précédents sont traités à nouveau depuis le début. This command starts three mail server framework jobs and any mail server framework messages which were partially handled by previous mail server famework jobs are processed again from the beginning.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPFAFAA

STRMSF ne s'est pas terminée correctement. STRMSF did not complete successfully.

CPFAFAD

L'infrastructure de serveur de messagerie est actuellement active. Mail Server Framework currently active.

CPFAFA0

Des erreurs ont été détectées dans l'index de messages interne de MSF. Errors detected on MSF internal message index.

CPFAFA1

Des erreurs ont été détectées dans la file d'attente de messages interne de MSF. Errors detected on MSF internal message queue.

CPFAFFF

Erreur système interne dans le programme &1. Internal system error in program &1.