STRCHTSVR

La commande Démarrer le serveur de table de hachage en grappe (STRCHTSVR) sert à définir un serveur de table de hachage en grappe sur chaque noeud de grappe indiqué dans le paramètre NODE. L'exécution réussie de cette commande entraîne le démarrage d'un travail sur chaque noeud défini dans la grappe. Chaque noeud indiqué dans le paramètre NODE fera partie du domaine des serveurs de table de hachage en grappe. The Start Clustered Hash Table Server (STRCHTSVR) command is used to define a clustered hash table server on each cluster node specified in the NODE parameter. Successful completion of this command results in a job being started on each node defined in the cluster. Each node specified on the NODE parameter will be in the clustered hash table servers domain.

Le serveur de table de hachage en grappe permet de partager et de répliquer des données entre les noeuds de grappe à l'aide des API de table de hachage en grappe. Les données sont stockées dans le serveur de table de hachage en grappe, dans une mémoire non persistante. The clustered hash table server enables sharing and replicating data between cluster nodes using the Clustered Hash Table APIs. The data is stored within the clustered hash table server in non-persistent storage.

Vous pouvez utiliser la commande Arrêter le serveur de table de hachage en grappe (ENDCHTSVR) pour arrêter le serveur de table de hachage en grappe. You can use the End Clustered Hash Table Server (ENDCHTSVR) command to end the clustered hash table server.

Restrictions:

• Cluster Resource Service doit être actif sur le noeud local. Cluster Resource Service must be active on the local node.
• Cluster Resource Services doit être actif sur tous les noeuds indiqués dans le paramètre NODE. All nodes specified in the NODE parameter must have Cluster Resource Services active.
• Le profil utilisateur demandeur doit exister sur tous les noeuds indiqués dans le paramètre NODE. Requesting user profile must exist on all nodes specified in the NODE parameter.
• L'utilisateur demandeur doit posséder le droit de modification (*CHANGE) sur la liste d'autorisation, si elle est indiquée, sur le noeud en cours ainsi que sur tous les noeuds indiqués dans le paramètre Noeud (NODE) pour effectuer le démarrage. Requesting user must have change (*CHANGE) authority to the authorization list, if specified, on the current node as well as all nodes specified for the Node (NODE) parameter to perform the start.

Paramètres

Serveur (SERVER)

Indique le serveur de table de hachage en grappe à démarrer. Specifies the clustered hash table server to be started.

Ce paramètre est obligatoire. This is a required parameter.

nom

Indiquez le nom du serveur de table de hachage en grappe à démarrer. Specify the name of the clustered hash table server to be started.

Délai d'attente de la réponse à la demande (RSPTIMO)Request response timeout (RSPTIMO)

Indique le délai (en secondes) dont dispose le serveur de table de hachage en grappe pour exécuter une demande d'extraction. Une erreur sera renvoyée au demandeur de l'extraction si le serveur de table de hachage en grappe n'obtient pas de réponse dans le délai indiqué. Ce paramètre est ignoré lorsque la version de grappe en cours est 3 ou supérieure. Specifies the amount of time (in seconds) that the clustered hash table server has to complete a retrieve request. An error will be returned to the requester of the retrieve if the clustered hash table server does not get a response before the specified length of time. This parameter is ignored when the current cluster version is 3 or greater.

60

Le serveur de table de hachage en grappe qui démarre sur les noeuds indiqués dans le paramètre NODE attendra une réponse pendant 60 secondes. The clustered hash table server starting on the nodes specified on the NODE parameter will wait 60 seconds for a response.

1-300

Indiquez le nombre de secondes pendant lesquelles le serveur de table de hachage en grappe attend une réponse avant de renvoyer une erreur. Specify the number of seconds the clustered hash table server waits for a response before returning an error.

Liste d'autorisation (AUTL)

Indique une liste d'autorisation pour le serveur de table de hachage en grappe. Elle définit la liste des utilisateurs autorisés à démarrer, arrêter et se connecter au serveur de table de hachage en grappe. Une liste d'autorisation de même nom doit exister sur tous les noeuds du paramètre NODE. Le même nom de liste d'autorisation doit être indiqué lors du démarrage d'un serveur de table de hachage en grappe déjà actif sur d'autres noeuds de la grappe. Specifies an authorization list for the clustered hash table server. This defines the list of users authorized to start, end and connect to the clustered hash table server. An authorization list by the same name must exist on all nodes in the NODE parameter. The same authorization list name must be specified when starting a clustered hash table server that is already active on other nodes in the cluster.

*SERVER

Utiliser la même liste d'autorisation que le serveur de table de hachage en grappe en cours de démarrage s'il est déjà actif sur l'un des noeuds de la grappe. Si le serveur n'existe pas dans la grappe et que cette valeur est indiquée, aucun droit spécial ne sera nécessaire pour démarrer ou arrêter le serveur, ni pour s'y connecter. Cette valeur doit être indiquée si la version de grappe en cours est 2 ou inférieure. Use the same authorization list as the clustered hash table server being started if it is already active on one of the nodes in the cluster. If the server does not exist in the cluster and this value is specified then no special authority will be needed to start, end or connect to the server. This value must be specified if the current cluster version is 2 or less.

nom

Indiquez le nom de la liste d'autorisation qui définit la liste des utilisateurs autorisés sur le serveur de table de hachage en grappe. Les utilisateurs doivent posséder le droit de modification (*CHANGE) sur la liste d'autorisation nommée pour démarrer et arrêter le serveur de table de hachage en grappe. Les utilisateurs doivent posséder le droit d'utilisation (*USE) sur la liste d'autorisation nommée pour se connecter au serveur de table de hachage en grappe. La gestion de la liste d'autorisation relève de la responsabilité des utilisateurs. Specify the name of the authorization list which defines the list of users authorized to the clustered hash table server. Users must have change (*CHANGE) authority to the named authorization list to start and end the clustered hash table server. Users must have use (*USE) authority to the named authorization list to connect to the clustered hash table server. Management of the authorization list is the users responsibility.

Noeud (NODE)

Indique la liste des noeuds de grappe qui composent le domaine de table de hachage en grappe. Un travail serveur sera démarré sur chacun des noeuds de grappe indiqués. Si le serveur de table de hachage en grappe existe déjà dans la grappe, les noeuds de grappe indiqués seront ajoutés au domaine de table de hachage en grappe et un travail sera démarré sur le noeud indiqué. Les noeuds de cette liste doivent être uniques. Specifies the list of cluster nodes that compose the clustered hash table domain. A server job will be started on each of the cluster nodes specified. If the clustered hash table server already exists in the cluster, the cluster nodes specified will be added to the clustered hash table domain and a job will be started on the node specified. Nodes in this list must be unique.

Les noeuds doivent être actifs dans la grappe. The nodes must be active in the cluster.

*LOCAL

Un travail de serveur de table de hachage en grappe sera démarré sur le noeud local uniquement. *LOCAL ne peut être indiqué qu'une seule fois. A clustered hash table server job will be started on the local node only. *LOCAL can be specified only once.

nom

Indiquez le nom de chaque noeud de grappe qui définit le domaine de table de hachage en grappe. Jusqu'à 20 noeuds de grappe peuvent être indiqués. Specify the name of each cluster node that defines the clustered hash table domain. Up to 20 cluster nodes can be specified.

Exemples

Exemple 1 : Démarrage d'un serveur de table de hachage en grappe local Example 1: Starting a Local Clustered Hash Table Server

STRCHTSVR   SERVER(CHTSVR1)

Cette commande démarre le serveur de table de hachage en grappe CHTSVR1 uniquement sur le noeud local. Le serveur de table de hachage en grappe n'est soumis à aucune restriction de droit. This command starts clustered hash table server CHTSVR1 only on the local node. There is no authority restriction on the clustered hash table server.

Exemple 2 : Démarrage d'un serveur de table de hachage en grappe sur plusieurs noeuds Example 2: Starting a Clustered Hash Table Server on Multiple Nodes

STRCHTSVR   SERVER(CHTSVR2)  AUTL(AUTHLIST)  NODE(FRED BARNEY)

Cette commande démarre le serveur de table de hachage en grappe CHTSVR2 sur les noeuds FRED et BARNEY. L'accès au serveur de table de hachage en grappe est restreint par la liste d'autorisation AUTHLIST. This command starts clustered hash table server CHTSVR2 on nodes FRED and BARNEY. The clustered hash table server has access restricted by authorization list AUTHLIST.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPFBD02

Le démarrage du serveur de table de hachage en grappe a échoué. Start clustered hash table server failed.