ENDTRPMGR

Arrêter gestionnaire de traps

End Trap Manager

En bref

Utilisez la commande Arrêter le gestionnaire d'interruptions (ENDTRPMGR) pour arrêter le gestionnaire d'interruptions SNMP (Simple Network Management Protocol) local. Use the End Trap Manager (ENDTRPMGR) command to end the local Simple Network Management Protocol (SNMP) trap manager.

ENDTRPMGR se lit END (Arrêter) + TRPMGR. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Cette commande ne prend aucun paramètre : on la tape seule, ENDTRPMGR.

Astuce : dans une session 5250, tapez ENDTRPMGR puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

Utilisez la commande Arrêter le gestionnaire d'interruptions (ENDTRPMGR) pour arrêter le gestionnaire d'interruptions SNMP (Simple Network Management Protocol) local. Au lieu d'utiliser cette commande, le paramètre Gestionnaire d'interruptions local (LCLTRPMGR) de la commande Modifier les attributs SNMP (CHGSNMPA) peut indiquer que le gestionnaire d'interruptions local est démarré et arrêté en même temps que le serveur SNMP. Use the End Trap Manager (ENDTRPMGR) command to end the local Simple Network Management Protocol (SNMP) trap manager. As an alternative to using this command, the Local trap manager (LCLTRPMGR) parameter of the Change SNMP Attributes CHGSNMPA command can specify that the local trap manager be started and ended when the SNMP server is started or ended.

Paramètres

Aucun

Exemples

ENDTRPMGR

Cette commande arrête le gestionnaire d'interruptions local. This command ends the local trap manager.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPFA805: Le travail du gestionnaire d'interruptions n'est pas actif ou est en cours d'arrêt. Trap manager job not active or being ended.