ENDTCPPTP

La commande Arrêter TCP/IP point à point (ENDTCPPTP) est utilisée pour arrêter un travail de session TCP/IP point à point. Un travail de session fonctionne selon l'un des deux modes possibles : The End Point-to-Point TCP/IP (ENDTCPPTP) command is used to end a point-to-point TCP/IP session job. A session job operates in one of two possible modes:

1. Les sessions en mode réponse (*ANS) permettent à un système éloigné de contacter le système local et d'établir une session TCP/IP point à point. Answer mode sessions (*ANS) allow a remote system to contact the local system and establish a point-to-point TCP/IP session.
2. Les sessions en mode appel (*DIAL) permettent au système local de contacter un système éloigné et d'établir une session TCP/IP point à point. Dial mode sessions (*DIAL) allow the local system to contact a remote system and establish a point-to-point TCP/IP session.

Remarque :Les profils de type de ligne *PPP peuvent être arrêtés avec cette commande, mais toute configuration des profils *PPP doit être effectuée à l'aide de l'interface graphique Systems Director Navigator. Remarque :Profiles of linetype *PPP can ended with this command but any configuration of *PPP profiles must be done using the Systems Director Navigator graphical user interface.

Les travaux de session TCP/IP point à point s'exécutent dans le sous-système QSYSWRK. The TCP/IP point-to-point session jobs run in the QSYSWRK subsystem.

Paramètres

Profil de configuration (CFGPRF)Configuration profile (CFGPRF)

Indique le ou les travaux de sessions TCP/IP point à point à arrêter. Specifies which point-to-point TCP/IP sessions job or jobs should be ended.

Ce paramètre est obligatoire. This is a required parameter.

*ALL

Tous les travaux de sessions TCP/IP point à point actuellement actifs et fonctionnant dans le mode indiqué par le paramètre OPRMODE sont arrêtés. All currently active point-to-point TCP/IP sessions jobs operating in the mode specified by the OPRMODE parameter are ended.

nom-générique

Indiquez le nom générique du profil de configuration TCP/IP point à point à arrêter. Un nom générique est une chaîne d'un ou plusieurs caractères suivis d'un astérisque (*) ; par exemple, ABC*. Si un nom générique est indiqué, tous les profils dont le nom commence par le nom générique sont arrêtés. Si aucun astérisque n'est indiqué, le nom est considéré comme un nom complet de profil de configuration TCP/IP point à point. Tous les travaux de sessions TCP/IP point à point actuellement actifs qui utilisent les profils indiqués et fonctionnent dans le mode indiqué par le paramètre OPRMODE sont arrêtés. Specify the generic name of the point-to-point TCP/IP configuration profile to be ended. A generic name is a character string of one or more characters followed by an asterisk (*); for example, ABC*. If a generic name is specified, then all profiles with names that begin with the generic name are ended. If an asterisk is not included, the name is assumed to be a complete point-to-point TCP/IP configuration profile name. All currently active point-to-point TCP/IP session jobs using the profiles indicated and operating in the mode specified by the OPRMODE parameter are ended.

nom

Indiquez le nom d'un profil de configuration TCP/IP point à point. Le travail de session point à point actif qui utilise ce profil est arrêté. Specify the name of a TCP/IP point-to-point configuration profile. The active point-to-point session job using this profile is ended.

Mode d'exploitation (OPRMODE)Operating mode (OPRMODE)

Indique le mode de fonctionnement du travail de session TCP/IP point à point à arrêter. Specifies the operating mode of the TCP/IP point-to-point session job to be ended.

*ANY

Tout travail de session TCP/IP point à point correspondant au nom de profil de configuration indiqué dans le paramètre CFGPRF est arrêté, quel que soit le mode de fonctionnement. Any point-to-point TCP/IP session job that matches the configuration profile name specified on the CFGPRF parameter is ended, regardless of operating mode.

*ANS

Le mode de fonctionnement de la session à arrêter est *ANS. Tous les travaux de sessions TCP/IP point à point *ANS actuellement actifs qui correspondent au paramètre CFGPRF indiqué seront arrêtés. The operating mode of the session to be ended is *ANS. All *ANS point-to-point TCP/IP session jobs that are currently active that match the specified CFGPRF parameter will be ended.

*DIAL

Le mode de fonctionnement de la session à arrêter est *DIAL. Tous les travaux de sessions TCP/IP point à point *DIAL actuellement actifs qui correspondent au paramètre CFGPRF indiqué seront arrêtés. The operating mode of the session to be ended is *DIAL. All *DIAL point-to-point TCP/IP session jobs that are currently active that match the specified CFGPRF parameter will be ended.

Exemples

Exemple 1 : Arrêt d'un travail de session TCP/IP point à point Example 1: End a TCP/IP Point-To-Point Session Job

ENDTCPPTP   CFGPRF(DIALPRF)

Cette commande arrête le travail de session TCP/IP point à point qui utilise le profil de configuration DIALPRF. La valeur du mode de fonctionnement (OPRMODE) est par défaut *ANY ; le mode de fonctionnement n'est donc pas utilisé pour décider s'il faut arrêter le travail de session. This command ends the point-to-point TCP/IP session job that is using configuration profile DIALPRF. The operating mode (OPRMODE) value will default to *ANY so the operating mode is not used in deciding whether to end the session job.

Exemple 2 : Arrêt de tous les travaux de sessions TCP/IP point à point en mode réponse (*ANS) Example 2: End All Answer (*ANS) Mode TCP/IP Point-To-Point Session Jobs

ENDTCPPTP   CFGPRF(*ALL)  OPRMODE(*ANS)

Cette commande arrête tous les travaux de sessions TCP/IP point à point en mode réponse (*ANS) actifs ou en cours d'activation. This command ends all active or activating point-to-point answer mode (*ANS) TCP/IP session jobs.

Exemple 3 : Arrêt de tous les travaux de sessions TCP/IP point à point Example 3: End All TCP/IP Point-To-Point Session Jobs

ENDTCPPTP   CFGPRF(*ALL)

Cette commande arrête tous les travaux de sessions TCP/IP point à point actifs ou en cours d'activation. This command ends all active or activating point-to-point TCP/IP session jobs.

Exemple 4 : Arrêt de tous les travaux de sessions TCP/IP point à point commençant par XYZ. Example 4: End All TCP/IP Point-To-Point Session Jobs Starting with XYZ.

ENDTCPPTP   CFGPRF(XYZ*)

Cette commande arrête tous les travaux de sessions TCP/IP point à point actifs ou en cours d'activation dont les profils commencent par XYZ. This command ends all active or activating point-to-point TCP/IP session jobs that have profiles that begin with XYZ.

Exemple 5 : Arrêt d'un travail de session TCP/IP point à point en mode réponse à l'aide d'un nom de profil précis Example 5: End an Answer Mode TCP/IP Point-To-Point Session Job using a Specific Profile Name

ENDTCPPTP   CFGPRF(DIALPRF)  OPRMODE(*ANS)

Cette commande arrête le travail de session TCP/IP point à point utilisant le profil DIALPRF si ce profil est défini pour s'exécuter en mode réponse. Si le profil est défini pour s'exécuter en mode appel, aucune action n'est effectuée. This command will end the point-to-point TCP/IP session job using profile DIALPRF if this profile is defined to run in answer mode. If the profile is defined to run in dial mode then no action will be taken.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

TCP1A1F

Impossible de traiter la demande tant que &3/&2/&1 utilise &6. Cannot process request while &3/&2/&1 using &6.

TCP8205

L'objet requis &2/&1 de type *&3 est introuvable. Required object &2/&1 type *&3 not found.

TCP8209

ENDTCPPTP &1 &3 pour le travail &6/&5/&4 terminé. &10 sessions sur &11 arrêtées. ENDTCPPTP &1 &3 for job &6/&5/&4 completed. &10 of &11 sessions ended.