DSPIGCDCT

La commande Afficher le dictionnaire de conversion DBCS (DSPIGCDCT) affiche ou imprime les entrées alphanumériques du dictionnaire de conversion du jeu de caractères sur deux octets (DBCS) indiqué, ainsi que les mots DBCS associés. Le système se réfère au dictionnaire de conversion DBCS lorsqu'il effectue une conversion DBCS. The Display DBCS Conversion Dictionary (DSPIGCDCT) command displays or prints the alphanumeric entries in the specified double-byte character set (DBCS) conversion dictionary and their related DBCS words. The system refers to the DBCS conversion dictionary when performing DBCS conversion.

Remarque :L'utilisation de la fonction de conversion DBCS n'est pas recommandée pour les jeux de caractères sur deux octets chinois et coréen. Remarque :Use of the DBCS conversion function is not recommended for Chinese and Korean double-byte character sets.

Paramètres

Dictionnaire de conversion DBCS (IGCDCT)DBCS conversion dictionary (IGCDCT)

Indique le dictionnaire de conversion du jeu de caractères sur deux octets (DBCS) affiché ou imprimé, ainsi que la bibliothèque dans laquelle il est stocké. Si vous n'indiquez pas de nom de bibliothèque, le premier dictionnaire trouvé lors de la recherche dans votre liste de bibliothèques est affiché. Specifies the double-byte character set (DBCS) conversion dictionary displayed or printed and the library in which it is stored. If you do not specify a library name, the first dictionary found when searching your library list is shown.

Les valeurs de bibliothèque possibles sont les suivantes : The possible library values are:

*LIBL

Toutes les bibliothèques de la liste de bibliothèques de l'unité d'exécution en cours sont recherchées jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée. All libraries in the library list for the current thread are searched until the first match is found.

*CURLIB

La bibliothèque en cours du travail est utilisée pour localiser le dictionnaire. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, QGPL est utilisée. The current library for the job is used to locate the dictionary. If no library is specified as the current library for the job, QGPL is used.

nom-bibliothèque

Indiquez la bibliothèque dans laquelle se trouve le dictionnaire. Specify the library where the dictionary is located.

Entrée de dictionnaire (ENTRY)Dictionary entry (ENTRY)

Indique les entrées alphanumériques affichées ou imprimées avec les mots du jeu de caractères sur deux octets (DBCS) associés. Specifies the alphanumeric entries displayed or printed with their related double-byte character set (DBCS) words.

*ALL

Le système affiche ou imprime toutes les entrées du dictionnaire et les mots DBCS associés. The system displays or prints all of the dictionary entries and their related DBCS words.

generic*-string

Specify a character string of one or more characters followed by an asterisk (*). The system displays or prints all of the dictionary entries that start with the specified string and their related DBCS words. If you do not include the asterisk, the system displays or prints a specific entry.

La chaîne ne peut pas comporter plus de 12 caractères. The string cannot be longer than 12 characters.

specific-string

Indiquez une chaîne de caractères. Le système affiche ou imprime l'entrée alphanumérique indiquée et les mots DBCS associés. La chaîne ne peut pas comporter plus de 12 caractères. Specify a character string. The system displays or prints the specified alphanumeric entry and its related DBCS words. The string cannot be longer than 12 characters.

Sortie (OUTPUT)

Indique si la sortie de la commande est affichée sur le poste de travail demandeur ou imprimée avec la sortie spoule du travail. Specifies whether the output from the command is displayed at the requesting work station or printed with the job's spooled output.

*

La sortie est affichée (si elle est demandée par un travail interactif) ou imprimée avec la sortie spoule du travail (si elle est demandée par un travail par lots). The output is displayed (if requested by an interactive job) or printed with the job's spooled output (if requested by a batch job).

*PRINT

La sortie est imprimée avec la sortie spoule du travail. The output is printed with the job's spooled output.

Exemples

Exemple 1 : Affichage des entrées Example 1: Displaying Entries

DSPIGCDCT   IGCDCT(DBCSLIB/QUSRIGCDCT)  OUTPUT(*)

Cette commande affiche à un poste de travail toutes les entrées du dictionnaire de conversion DBCS nommé QUSRIGCDCT, stocké dans la bibliothèque DBCSLIB. This command displays at a work station all entries in the DBCS conversion dictionary named QUSRIGCDCT, that is stored in the library DBCSLIB.

Exemple 2 : Impression des entrées Example 2: Printing Entries

DSPIGCDCT   IGCDCT(DBCSLIB/QUSRIGCDCT)  ENTRY('?')
            OUTPUT(*PRINT)

Cette commande imprime l'entrée ? et les mots associés du dictionnaire de conversion DBCS nommé QUSRIGCDCT, stocké dans la bibliothèque DBCSLIB. This command prints the entry ? and its related words from the DBCS conversion dictionary named QUSRIGCDCT, which is stored in the library DBCSLIB.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPF8138

&8 endommagé sur le dictionnaire de conversion DBCS &4 dans &9. &8 damage on DBCS conversion dictionary &4 in &9.

CPF8433

La longueur de formulaire du fichier &1 dans &2 est inférieure à cinq lignes. Form length of file &1 in &2 less than five lines.

CPF8451

La valeur d'entrée &1 n'est pas correcte. Entry value &1 not correct.

CPF8455

Le poste de travail n'est pas une unité DBCS. Work station is not a DBCS device.

CPF9801

Objet &2 non trouvé dans la bibliothèque &3.

CPF9802

Non autorisé à l'objet &2 de &3.

CPF9803

Impossible d'allouer l'objet &2 de la bibliothèque &3.

CPF9810

Bibliothèque &1 non trouvée.

CPF9820

Non autorisé à utiliser la bibliothèque &1.

CPF9845

Erreur lors de l'ouverture du fichier &1.

CPF9846

Erreur lors du traitement du fichier &1 de &2.

CPF9847

Erreur lors de la fermeture du fichier &1 de bibliothèque &2.

CPF9850

Substitution non admise pour fichier imprimante &1.