DSPCSI

Afficher infos annexes comm

Display Comm Side Information

En bref

La commande Afficher informations complémentaires de communications (DSPCSI) permet d'afficher ou d'imprimer l'objet d'informations complémentaires indiqué. The Display Communications Side Information (DSPCSI) command is used to display or print the specified side information object.

DSPCSI se lit DSP (Afficher) + CSI. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

DSPCSI CSI(…)

Paramètres

CSI Informations annexes Side information obligatoire
OUTPUT Sortie

Astuce : dans une session 5250, tapez DSPCSI puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

Paramètres

Mot-clé	Description	Valeurs possibles	Remarques
CSI	Informations annexesSide information	Nom d'objet qualifié	Obligatoire, positionnel 1
	Qualificatif 1 : Informations annexesQualificatif 1: Side information	Nom
	Qualificatif 2: Biblio	Nom, LIBL, CURLIB
OUTPUT	Sortie	, PRINT	Facultatif

Informations annexes (CSI)Side information (CSI)

Indique le nom de l'objet d'informations complémentaires à afficher. Un nom d'objet doit être indiqué. Specifies the name of the side information object to be displayed. An object name must be specified.

Ce paramètre est obligatoire. This is a required parameter.

Les valeurs de bibliothèque possibles sont les suivantes : The possible library values are:

*LIBL: Toutes les bibliothèques de la liste de bibliothèques de l'unité d'exécution en cours sont recherchées jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée. All libraries in the library list for the current thread are searched until the first match is found.

*CURLIB: La bibliothèque en cours est utilisée pour localiser l'objet d'informations complémentaires. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie, QGPL est utilisée. The current library is used to locate the side information object. If no library is specified as the current library, QGPL is used.
nom-bibliothèque: Indiquez le nom de la bibliothèque où se trouve l'objet d'informations annexes. Specify the name of the library where the side information object is located.
side-information-name: Indiquez le nom de l'objet qui contient l'objet d'informations complémentaires. Specify the name of the object that contains the side information object.

Sortie (OUTPUT)

Indique si la sortie de la commande est affichée sur le poste de travail demandeur ou imprimée avec la sortie spoule du travail. Specifies whether the output from the command is displayed at the requesting work station or printed with the job's spooled output.

Les valeurs possibles sont : The possible values are:

*: La sortie est affichée (si elle est demandée par un travail interactif) ou imprimée avec la sortie spoule du travail (si elle est demandée par un travail par lots). The output is displayed (if requested by an interactive job) or printed with the job's spooled output (if requested by a batch job).

*PRINT: La sortie est imprimée avec la sortie spoule du travail. The output is printed with the job's spooled output.

Exemples

Exemple 1 : Recherche d'un objet Example 1: Locating an Object

DSPCSI   CSI(SIDEOBJ)

Cette commande localise le premier objet d'informations complémentaires nommé SIDEOBJ dans la liste de bibliothèques et affiche les informations complémentaires. This command locates the first side information object named SIDEOBJ in the library list and displays the side information.

Exemple 2 : Impression des informations complémentaires Example 2: Printing Side Information

DSPCSI   CSI(QGPL/SIDEOBJ)  OUTPUT(*PRINT)

Cette commande imprime avec la sortie spoule du travail les informations complémentaires contenues dans l'objet SIDEOBJ de la bibliothèque QGPL. This command prints the side information contained in the object SIDEOBJ in library QGPL with the job's spooled output.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPF9801: Objet &2 non trouvé dans la bibliothèque &3.
CPF9802: Non autorisé à l'objet &2 de &3.
CPF9803: Impossible d'allouer l'objet &2 de la bibliothèque &3.
CPF9807: Une ou plusieurs bibliothèques de la liste ont été supprimées.
CPF9808: Allocation impossible pour une ou plusieurs bibliothèques de la liste.
CPF9810: Bibliothèque &1 non trouvée.
CPF9820: Non autorisé à utiliser la bibliothèque &1.
CPF9830: Allocation de la bibliothèque &1 impossible.