Aller au contenu

Valeur système IBM i (AS/400) · Contrôle du système

QLOCALE

Chemin de l'environnement local par défaut

Désigne le chemin de l'objet environnement local (locale) qui règle langue, format de date, monnaie et tri pour les travaux : *NONE, *C, *POSIX ou un chemin.

À quoi elle sert

Un environnement local est un objet qui détermine la façon dont les données sont traitées, imprimées et affichées. Il se compose de catégories qui définissent la langue, les données culturelles et les jeux de caractères. Cette valeur est le chemin par défaut pour un travail.

Elle concerne l'exploitant, le développeur et l'auditeur dans les environnements multilingues.

Les valeurs possibles

ValeurSignification
*NONEAucun environnement local par défaut.
*CEnvironnement local standard C.
*POSIXEnvironnement local POSIX, équivalent à C.
cheminChemin d'un objet environnement local.

Prise en compte : Immédiate, sans effet sur les travaux déjà démarrés.

La valeur recommandée

Choisissez l'environnement local qui correspond à la langue et au pays de vos utilisateurs, et gardez-le cohérent avec QLANGID et QCNTRYID.

La changer

CHGSYSVAL  SYSVAL(QLOCALE) VALUE('/QSYS.LIB/FR_FR.LOCALE')

Pour lire la valeur actuelle et celle de la livraison, en SQL :

SELECT SYSTEM_VALUE_NAME, SYSTEM_VALUE, SHIPPED_DEFAULT_VALUE
FROM QSYS2.SYSTEM_VALUE_INFO
WHERE SYSTEM_VALUE_NAME = 'QLOCALE'

Le piège

Sur les systèmes neufs ou entièrement réinstallés, la valeur par défaut est un environnement local fondé sur la langue principale installée, et non plus *NONE. Les travaux déjà démarrés ne bénéficient pas du changement.