Messages CPF6Axx
106 messages, de CPF6A00 à CPF6AFF.
- CPF6A01 Stop action list processing.
- CPF6A02 Panel exit program ended action.
- CPF6A03 Panel exit program sent messages.
- CPF6A04 L'unité a été mise hors tension, l'ouverture n'a donc pas été tentée. Device was powered off so open was not attempted.
- CPF6A05 Display previous messages.
- CPF6A06 Taille d'enregistrement ou nombre d'enregistrements trop grand. Record size or record number too large.
- CPF6A07 Fin de l'action Entrée pour le panneau de zone de texte. End enter action for text area panel.
- CPF6A0A Pop-up window depth too small.
- CPF6A0B Le descripteur d'application &3 est incorrect. Application handle &3 not valid.
- CPF6A0C Erreur de domaine d'application pour l'application &1. Application domain error for application &1.
- CPF6A0D La fenêtre en incrustation est trop petite pour afficher le panneau &4. Pop-up window too small to display panel &4.
- CPF6A0E L'application &3 est soit fermée, soit n'a jamais été ouverte. Application &3 either closed or never opened.
- CPF6A0F Previous error occurred while running application &3.
- CPF6A10 La structure de paramètres indiquée est d'un niveau incorrect. Parameter structure specified is at wrong level.
- CPF6A11 La valeur n'est pas correcte. Le code raison est &3. Value is not correct. Reason code is &3.
- CPF6A12 Impossible d'ouvrir le groupe de panneaux. Unable to open panel group.
- CPF6A13 Application &3 closed prematurely.
- CPF6A14 Le programme défini par la variable &4 ne peut pas être appelé. Program defined by variable &4 cannot be called.
- CPF6A15 Des erreurs se sont produites dans le programme d'exit de liste. Errors occurred in list exit program.
- CPF6A16 Impossible d'ouvrir le menu. Unable to open menu.
- CPF6A17 Le groupe de panneaux &1 de la bibliothèque &2 n'est pas au niveau de édition en cours. Panel group &1 in library &2 is not at the current release level.
- CPF6A18 L'en-tête d'impression doit être indiqué en premier. Print heading must be specified first.
- CPF6A19 Le prologue n'est autorisé que dans le premier en-tête. Prologue is only allowed in first heading.
- CPF6A1A L'application a déjà un fichier d'impression ouvert. Application already has an open print file.
- CPF6A1B L'application n'a pas de fichier d'impression ouvert. Application does not have an open print file.
- CPF6A1C Impossible d'ajouter la fonction d'impression. Unable to add print function.
- CPF6A1D L'unité d'affichage ne prend pas en charge la taille de panneau. Display device does not support panel size.
- CPF6A1E L'objet ne peut pas être utilisé avec cette unité ou ce fichier d'impression. Object cannot be used with this device or print file.
- CPF6A1F Un écran actif existe déjà pour cette application. An active display already exists for this application.
- CPF6A20 La page de codes d'impression n'est pas identique à la page de codes d'affichage. Print code page not identical to display code page.
- CPF6A21 La valeur OPENSCP n'est pas valide. Le code raison est &3. OPENSCP value is not valid. Reason code is &3.
- CPF6A22 Le panneau ne peut pas être affiché dans une fenêtre. Panel cannot be displayed in a window.
- CPF6A23 Longueur de page trop courte pour imprimer les en-têtes de colonnes de liste.
- CPF6A24 Le paramètre &1 n'a pas été transmis correctement. Parameter &1 not passed correctly.
- CPF6A25 La longueur de code retour &1 est incorrecte. Return code length of &1 not valid.
- CPF6A26 Ressources insuffisantes pour ouvrir l'application. Resources not available to open application.
- CPF6A27 Valeur incorrecte pour le paramètre Option d'extension. Value for Extend Option parameter not valid.
- CPF6A28 Valeur incorrecte pour le paramètre Option. Value for Option parameter not valid.
- CPF6A29 Longueur de la variable réceptrice incorrecte. Length of receiver variable not valid.
- CPF6A2A Valeur incorrecte pour le paramètre Portée de l'application. Value for Application Scope parameter not valid.
- CPF6A2B Valeur incorrecte pour le paramètre Option. Value for Option parameter not valid.
- CPF6A2C Valeur incorrecte pour le paramètre Option. Value for Option parameter not valid.
- CPF6A2D Valeur incorrecte pour le paramètre Critères de sélection. Value for Selection Criteria parameter not valid.
- CPF6A2E Valeur incorrecte pour le paramètre Interface de paramètres d'exit. Value for Exit Parameter Interface parameter not valid.
- CPF6A2F Valeur incorrecte pour le paramètre Aide plein écran. Value for Full-screen Help parameter not valid.
- CPF6A30 Valeur incorrecte pour le paramètre Numéros d'enregistrement. Value for Record Numbers parameter not valid.
- CPF6A31 Structure VARLST incorrecte. VARLST structure not valid.
- CPF6A32 Attributs de la variable de dialogue &4 incorrects. Dialog variable &4 attributes not valid.
- CPF6A33 Space addressing exception occurred.
- CPF6A34 La variable de dialogue en lecture seule &4 ne peut pas être modifiée. Read-only dialog variable &4 cannot be changed.
- CPF6A35 La variable &4 n'est pas définie dans le groupe de panneaux &1 de la bibliothèque &2. Variable &4 not defined in panel group &1 in library &2.
- CPF6A36 Données incorrectes pour la variable de dialogue &4 du groupe de panneaux &1 de &2. Data not correct for dialog variable &4 in panel group &1 in &2.
- CPF6A37 Données incorrectes pour la variable de dialogue &4 du groupe de panneaux &1 de &2. Data not correct for dialog variable &4 in panel group &1 in &2.
- CPF6A38 L'enregistrement de variables &4 n'est pas défini dans le groupe de panneaux. Variable record &4 not defined in panel group.
- CPF6A39 Variable buffer length too small.
- CPF6A3A La valeur du récepteur de données d'ouverture n'est pas valide. Code raison &1. Value for Open Data Receiver is not valid. Reason code &1.
- CPF6A3B L'application n'est pas ouverte pour l'impression. Application not open for print.
- CPF6A3E L'application n'est pas ouverte pour l'affichage. Application not open for display.
- CPF6A3F Le panneau &4 n'a pas été trouvé dans le groupe de panneaux &1. Panel &4 was not found in panel group &1.
- CPF6A40 Le panneau &4 est déjà utilisé. Panel &4 is already in use.
- CPF6A41 Le positionnement par défaut du curseur est requis pour le panneau &4. Default cursor positioning required for panel &4.
- CPF6A42 L'affichage du panneau &4 n'est pas autorisé. Display of panel &4 not allowed.
- CPF6A43 Impossible d'utiliser la file d'attente de messages du programme &6. Cannot use program message queue &6.
- CPF6A4A Le panneau &4 est trop grand pour être affiché dans une fenêtre en incrustation. Panel &4 is too large to display as a pop-up window.
- CPF6A4B Valeur incorrecte pour le paramètre Option de réaffichage. Value for Redisplay Option parameter not valid.
- CPF6A4C Au moins une valeur de paramètre n'est pas correcte. Le code raison est &1. At least one parameter value is not correct. Reason code is &1.
- CPF6A4D Le programme d'exit de conditionnement &1 de &2 n'a pas pu être appelé. Conditioning exit program &1 in &2 could not be called.
- CPF6A50 Une erreur a été trouvée lors d'une opération sur un fichier écran ou un fichier d'imprimante. Error was found during display file or printer file operation.
- CPF6A51 Wait time ended before input available.
- CPF6A52 Rubriques complètement condensées.
- CPF6A53 Rubriques complètement développées
- CPF6A54 Aucune rubrique n'existe.
- CPF6A55 Les données de la zone TEXT n'ont pas pu être consultées. Data for TEXT area could not be accessed.
- CPF6A81 Impossible d'ajouter une fenêtre en incrustation pour le moment. Pop-up window cannot be added at this time.
- CPF6A82 &4 n'est pas un emplacement de fenêtre valide. &4 is not a valid window location.
- CPF6A83 La ligne ou la colonne indiquée pour le positionnement est incorrecte. Row or column given for positioning is not valid.
- CPF6A84 La fenêtre ne peut pas être supprimée pour le moment. Window cannot be removed at this time.
- CPF6A85 Tentative d'affichage de plus de &4 fenêtres à la fois. Attempted to display more than &4 windows at a time.
- CPF6A90 La valeur n'est pas correcte. Code raison &3. Value not correct. Reason code &3.
- CPF6A91 La liste &4 n'existe pas. List &4 does not exist.
- CPF6A92 La liste &4 n'est pas active. List &4 not active.
- CPF6A93 Opération incorrecte lorsque l'entrée en cours est &5. Operation not valid when current entry is &5.
- CPF6A94 Incomplete list &4 requires extension.
- CPF6A95 La liste &4 n'est ni complète ni étendue. List &4 either not complete or not extended.
- CPF6A96 La variable &5 ne figure pas dans la définition de la liste. Variable &5 is not in list definition.
- CPF6A97 La variable &5 n'est pas d'un type valide pour la comparaison de sélection. Variable &5 not valid type for select comparison.
- CPF6A98 Entrée non trouvée dans la liste &4 du groupe de panneaux &1 de &2. Entry not found in list &4 in panel group &1 in &2.
- CPF6A99 La variable de dialogue &5 est introuvable dans le groupe de panneaux &1 de &2. Dialog variable &5 not found in panel group &1 in &2.
- CPF6A9A Une variable de dialogue est requise pour indiquer une liste incomplète. Dialog variable required to specify incomplete list.
- CPF6A9B La variable de dialogue &5 n'est pas du type correct. Dialog variable &5 not the correct type.
- CPF6A9C Le descripteur d'entrée de liste n'est pas correct. List entry handle not correct.
- CPF6A9D Limite de taille atteinte pour la liste &4. Size limit reached for list &4.
- CPF6A9E Valeur incorrecte pour le paramètre Autoriser le rognage. Value for Allow Trim parameter not valid.
- CPF6A9F Attribut incorrect pour la liste &4. Attribute for list &4 not valid.
- CPF6AA0 La demande n'est pas autorisée lors de l'extension d'une liste incomplète. Request is not allowed when extending a list that is not complete.
- CPF6AA1 La valeur de la zone d'action n'est pas correcte à ce stade. Code raison &5. The value of the action field is not correct at this time. Reason code &5.
- CPF6AA2 Le rognage n'est pas autorisé pour la liste &4. Trimming not allowed for list &4.
- CPF6AC2 Le menu &1 de &2 n'a pas été modifié.
- CPF6AC3 Le menu n'a pas été créé.
- CPF6AC6 Le système a redémarré le programme de menu d'affichage. System started the display menu program again.
- CPF6AC7 Menu &1 de &2 non affiché.
- CPF6ACD Menu &1 de &2 incompatible avec édition du système.
- CPF6AD6 Nom de menu non indiqué. Menu name not specified.
- CPF6AD8 L'action de retour &1 est incorrecte. Return action &1 not valid.
- CPF6ADA Menu initial non défini.
- CPF6AFF Erreur trouvée lors du traitement de &4 dans l'application &3 pour le groupe de panneaux &1 de &2. Error found processing &4 in application &3 for panel group &1 in &2.