Aller au contenu

Message d'erreur IBM i (AS/400)

CPF3468

Données double octet incorrectes détectées dans le fichier spoule &1.

Double-byte data detected in spooled file &1 not correct.

Gravité 40 · Fin anormale du programme ou de la fonction

Cause

Un nombre impair d'octets entre les caractères de décalage vers l'extérieur (shift-out) et de décalage vers l'intérieur (shift-in) utilisés pour définir les données double octet a été détecté lors de la copie du fichier spoule &1 numéro &10 du travail &5/&4/&3, créé sur le système &12 le &13. Les données double octet obtenues peuvent être incorrectes. La copie s'est poursuivie.

An odd number of bytes between shift-out and shift-in characters used to define double-byte data was detected while copying spooled file &1 number &10 job &5/&4/&3 created on system &12 on &13. The resulting double-byte data may be incorrect. The copy continued.

Variables du message

Quand le système envoie le message, chaque variable est remplacée par une valeur réelle : un nom d'objet, de bibliothèque, un code...

VariableTypeLongueur
&1 *CHAR 10
&3 *CHAR 10
&4 *CHAR 10
&5 *CHAR 6
&10 *BIN 4
&12 *CHAR 8
&13 *UTC variable

Sur votre IBM i

Afficher la description complète du message :

DSPMSGD RANGE(CPF3468) MSGF(QSYS/QCPFMSG)

L'intercepter dans un programme CL, quand il est envoyé comme message d'échappement :

MONMSG MSGID(CPF3468) EXEC(DO)
  /* traitement de l'erreur */
ENDDO