WRKMSGD

Gérer descriptions de messages

En bref

La commande WRKMSGD (Gérer les descriptions de messages) permet d'afficher des informations détaillées sur les messages d'un fichier message.

WRKMSGD se lit WRK (Gérer) + MSGD. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

WRKMSGD

Paramètres

MSGID Identificateur de message
MSGF Fichier de messages fichier message

Astuce : dans une session 5250, tapez WRKMSGD puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Environnements interactifs (*INTERACT *IPGM *IREXX *EXEC)
Compatible multitâche : Non

La commande WRKMSGD (Gérer les descriptions de messages) permet d'afficher des informations détaillées sur les messages d'un fichier message. Vous pouvez utiliser cette commande si vous désirez ajouter, modifier, supprimer et imprimer des descriptions de messages à partir de l'écran Gestion de descriptions de messages. Lorsque les descriptions de messages sont modifiées à l'aide de cet écran, les valeurs en cours du message s'affichent dans l'invite de la commande. Le texte du message de deuxième niveau ne peut toutefois dépasser 512 caractères.

Paramètres

Mot-clé	Description	Valeurs possibles	Remarques
MSGID	Identificateur de message	Nom, *FIRST	Facultatif, positionnel 1
MSGF	fichier message	Nom d'objet qualifié	Facultatif, positionnel 2
	Qualificatif 1: fichier message	Nom, QCPFMSG
	Qualificatif 2: Biblio	Nom, LIBL, CURLIB

Identificateur de message (MSGID)

Indique l'identificateur de message à partir duquel la liste des descriptions de messages du fichier défini par le paramètre fichier message (MSGF) sera affichée.

*FIRST: La liste des descriptions de messages est affichée à partir de la première description de message du fichier.
identificateur-message: Indiquez les identificateurs de messages dont les descriptions doivent être affichées. La longueur de chaque identificateur de message doit être de 7 caractères et être conforme au format suivant : pppnnnn
Les 3 premiers caractères représentent un code composé d'un caractère alphabétique suivi de deux caractères alphanumériques (alphabétiques ou décimaux) ; les 4 derniers caractères peuvent être des chiffres (0 à 9) ou des lettres (A à F).

fichier message (MSGF)

Indique le fichier message contenant les descriptions de messages que vous désirez afficher.

Qualificatif 1 : fichier message

QCPFMSG: Les descriptions de messages proviennent du fichier message du système, QCPFMSG.
nom: Indiquez le nom du fichier message contenant les descriptions de messages que vous désirez afficher.

Qualificatif 2 : Biblio

*LIBL: La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB: Le fichier message est recherché dans la bibliothèque en cours du travail. Si celle-ci ne figure pas dans la liste des bibliothèques, QGPL est prise par défaut.
nom: Entrez le nom de la bibliothèque contenant le fichier message.

Exemples

WRKMSGD   MSGF(QSYS/QCPFMSG)

Cette commande affiche l'écran Gestion des descriptions de messages, qui affiche toutes les descriptions de messages trouvées dans le fichier message QCPFMSG de la bibliothèque QSYS. Depuis cet écran, l'utilisateur peut ajouter, modifier, supprimer, afficher ou imprimer les descriptions de messages.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE

CPF2401: Accès non autorisé à la bibliothèque &1.
CPF2407: fichier message &1 non trouvé dans &2.
CPF2411: Accès non autorisé au fichier message &1 dans &2.
CPF2483: fichier message en cours d'utilisation.
CPF2499: L'identificateur de message &1 n'est pas valide.
CPF2510: Dommage logique sur fichier message &1 de &2.
CPF2516: Impossible d'ouvrir le fichier écran ou le fichier imprimante &1 de &2.
CPF9807: Une ou plusieurs bibliothèques de la liste ont été supprimées.
CPF9810: Bibliothèque &1 non trouvée.
CPF9830: Allocation de la bibliothèque &1 impossible.