STRTCPTELN

Démarrer Telnet TCP/IP

Start TCP/IP Telnet

En bref

STRTCPTELN se lit STR (Démarrer) + TCPTELN. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

STRTCPTELN RMTSYS(…)

Paramètres

RMTSYS Système éloigné Remote system obligatoire
INTNETADR Adresse Internet Internet address
PORT Port
SSL Connexion sécurisée Secure connection
CTLCHAR Touche de caractère de contrôle Control character key
KBDTYPE Type de langue du clavier Keyboard language type
PAGEUP Touche Page précédente (Défilement arrière) Page Up (Roll Down) key
PAGEDOWN Touche Page suivante (Défilement avant) Page Down (Roll Up) key
CSRSLT Touche de sélection du curseur Cursor Select key
TBLVTOUT Table EBCDIC/ASCII sortante Outgoing EBCDIC/ASCII table
TBLVTIN Table ASCII/EBCDIC entrante Incoming ASCII/EBCDIC table
TBL3270OUT Table de conversion 3270 en sortie Outgoing 3270 mapping table
TBL3270IN Table de conversion 3270 en entrée Incoming 3270 mapping table
INZWAIT Délai d'attente de l'hôte Timeout wait for host
NUMLCK Verrouillage du clavier numérique Numeric lock keyboard
NULLS Traitement des zéros binaires (nulls) Handle nulls
TBLVTDRWO Dessin plein écran ASCII en sortie ASCII full screen draw out
TBLVTDRWI Dessin plein écran ASCII en entrée ASCII full screen draw in
VTOPT Options plein écran ASCII ASCII full screen options
DSPCHRATTR Afficher les attributs de caractère Display character attributes
PAGESCROLL Fonction de défilement de page ASCII ASCII page scroll feature
ANSWERBACK Fonction de réponse automatique ASCII ASCII answerback feature
TABSTOP Taquets de tabulation ASCII ASCII tab stops
CCSID Identificateur de jeu de caractères codés Coded character set identifier
ASCOPRMOD ID du mode de fonctionnement ASCII ASCII operating mode ID
RMTVRTDSP Écran virtuel distant Remote virtual display
RMTUSER Utilisateur distant Remote user
RMTPWD Mot de passe distant Remote password
RMTPWDENC Chiffrement du mot de passe distant Remote password encryption
RMTINLPGM Programme initial distant Remote initial program
RMTINLMNU Menu initial distant Remote initial menu
RMTCURLIB Bibliothèque en cours distante Remote current library
RMTKBDTYPE Type de clavier distant Remote keyboard type
RMTCODPAG Page de codes distante Remote codepage
RMTCHRSET Jeu de caractères distant Remote character set
ENBWIDE Activer l'écran large 3270 Enable 3270 wide-screen
NBRFLDS Nombre de zones de saisie 3270 Number of 3270 input fields

Astuce : dans une session 5250, tapez STRTCPTELN puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QTCP)

Où s'exécute : Environnements interactifs (*INTERACT *IPGM *IREXX *EXEC)
Compatible multitâche : Non

La commande Démarrer TCP/IP Telnet (TELNET) sert à démarrer une session client Telnet avec un système distant. Telnet est un protocole d'application qui permet à un utilisateur situé sur un site d'accéder à un autre utilisateur sur un système distant, comme si le système distant était connecté localement. Telnet utilise le protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) pour se connecter à un système distant. Le sous-système QSYSWRK doit être démarré avant de pouvoir utiliser cette commande. The Start TCP/IP Telnet (TELNET) command is used to start a Telnet client session with a remote system. Telnet is an application protocol that allows a user at one site to access another user at a remote system. This is done as though the remote system were locally attached. Telnet uses the Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) to connect to a remote system. The QSYSWRK subsystem must be started before this command can be used.

Les modes de fonctionnement du client Telnet sont les suivants : The operating modes for the Telnet client are:

Mode plein écran 5250. 5250 full-screen mode.
Mode plein écran 3270. 3270 full-screen mode.
Mode plein écran VT220. VT220 full-screen mode.
Mode plein écran VT100. VT100 full-screen mode.

Paramètres

Mot-clé	Description	Valeurs possibles	Remarques
RMTSYS	Système éloignéRemote system	Valeur caractère, *INTNETADR	Obligatoire, positionnel 1
INTNETADR	Adresse InternetInternet address	Valeur caractère	Facultatif
PORT	Port	1-65534, *DFT	Facultatif
SSL	Connexion sécuriséeSecure connection	ENVVAR, YES, *NO	Facultatif
CTLCHAR	Touche de caractère de contrôleControl character key	Valeur caractère, '&'	Facultatif
KBDTYPE	Type de langue du clavierKeyboard language type	LCL, AGB, AGE, AGI, AGM, ALI, ALM, BGB, BGE, BLI, BLM, BRB, BRE, CAB, CAE, CAI, CAM, CLB, CLE, CSB, CSE, CYB, DMB, DME, DMI, DMM, ESB, FAB, FAE, FAI, FAM, FNB, FNE, FNI, FNM, FQB, FQI, GKB, GNB, GNE, HIB, HNB, HNE, ICB, ICE, ICI, ICM, INB, INI, IRB, ITB, ITE, ITI, ITM, JEB, JEI, JKB, JPB, JPE, JUB, KAB, KOB, LAB, LAE, LTB, LVB, MKB, MKE, NCB, NCE, NEB, NEE, NEI, NEM, NWB, NWE, NWI, NWM, PKB, PKE, PLB, PLE, PRB, PRE, PRI, PRM, RCB, RMB, RME, ROB, ROE, RUB, RUE, SFI, SFM, SGI, SGM, SKB, SKE, SPB, SPE, SPI, SPM, SQB, SQE, SSB, SSE, SSI, SSM, SWB, SWE, SWI, SWM, TAB, THB, THE, TKB, TKE, TRB, TRE, UAB, UAE, UKB, UKE, UKI, UKM, USB, USE, USI, USM, VNB, VNE, YGI, YGM, TRNTBL	Facultatif
PAGEUP	Touche Page précédente (Défilement arrière)Page Up (Roll Down) key	PA2, PA1, PA3, NONE, F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10, F11, F12, F13, F14, F15, F16, F17, F18, F19, F20, F21, F22, F23, F24, CLEAR, ERASEINP, *CSRSLT	Facultatif
PAGEDOWN	Touche Page suivante (Défilement avant)Page Down (Roll Up) key	PA1, PA2, PA3, NONE, F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10, F11, F12, F13, F14, F15, F16, F17, F18, F19, F20, F21, F22, F23, F24, CLEAR, ERASEINP, *CSRSLT	Facultatif
CSRSLT	Touche de sélection du curseurCursor Select key	NONE, F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10, F11, F12, F13, F14, F15, F16, F17, F18, F19, F20, F21, F22, F23, *F24	Facultatif
TBLVTOUT	Table EBCDIC/ASCII sortanteOutgoing EBCDIC/ASCII table	Valeurs uniques: CCSID, DFT Autres valeurs: Nom d'objet qualifié	Facultatif
	Qualificatif 1 : Table EBCDIC/ASCII sortanteQualificatif 1: Outgoing EBCDIC/ASCII table	Nom
	Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library	Nom, LIBL, CURLIB
TBLVTIN	Table ASCII/EBCDIC entranteIncoming ASCII/EBCDIC table	Valeurs uniques: CCSID, DFT Autres valeurs: Nom d'objet qualifié	Facultatif
	Qualificatif 1 : Table ASCII/EBCDIC entranteQualificatif 1: Incoming ASCII/EBCDIC table	Nom
	Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library	Nom, LIBL, CURLIB
TBL3270OUT	Table de conversion 3270 en sortieOutgoing 3270 mapping table	Valeurs uniques: KBDTYPE Autres valeurs: Nom d'objet qualifié*	Facultatif
	Qualificatif 1 : Table de conversion 3270 en sortieQualificatif 1: Outgoing 3270 mapping table	Nom
	Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library	Nom, LIBL, CURLIB
TBL3270IN	Table de conversion 3270 en entréeIncoming 3270 mapping table	Valeurs uniques: KBDTYPE Autres valeurs: Nom d'objet qualifié*	Facultatif
	Qualificatif 1 : Table de conversion 3270 en entréeQualificatif 1: Incoming 3270 mapping table	Nom
	Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library	Nom, LIBL, CURLIB
INZWAIT	Délai d'attente de l'hôteTimeout wait for host	1-32767, 120, *NOMAX	Facultatif
NUMLCK	Verrouillage du clavier numériqueNumeric lock keyboard	NO, YES	Facultatif
NULLS	Traitement des zéros binaires (nulls)Handle nulls	BLANK, REMOVE	Facultatif
TBLVTDRWO	Dessin plein écran ASCII en sortieASCII full screen draw out	Valeurs uniques: DFT Autres valeurs: Nom d'objet qualifié*	Facultatif
	Qualificatif 1 : Dessin plein écran ASCII en sortieQualificatif 1: ASCII full screen draw out	Nom
	Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library	Nom, LIBL, CURLIB
TBLVTDRWI	Dessin plein écran ASCII en entréeASCII full screen draw in	Valeurs uniques: DFT Autres valeurs: Nom d'objet qualifié*	Facultatif
	Qualificatif 1 : Dessin plein écran ASCII en entréeQualificatif 1: ASCII full screen draw in	Nom
	Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library	Nom, LIBL, CURLIB
VTOPT	Options plein écran ASCIIASCII full screen options	Valeurs uniques: NONE, ALL Autres valeurs (jusqu'à 3 répétitions): LOCALECHO, AUTOWRAP, *NEWLINE	Facultatif
DSPCHRATTR	Afficher les attributs de caractèreDisplay character attributes	NO, YES	Facultatif
PAGESCROLL	Fonction de défilement de page ASCIIASCII page scroll feature	NO, YES	Facultatif
ANSWERBACK	Fonction de réponse automatique ASCIIASCII answerback feature	Valeur caractère, *NONE	Facultatif
TABSTOP	Taquets de tabulation ASCIIASCII tab stops	Valeurs uniques: DFT, NONE Autres valeurs (jusqu'à 10 répétitions): 0-133	Facultatif
CCSID	Identificateur de jeu de caractères codésCoded character set identifier	1-65533, MULTINAT, BRITISH, DUTCH, FINNISH, FRENCH, FRENCHCAN, GERMAN, ITALIAN, NORDAN, SPANISH, SWEDISH, SWISS	Facultatif
ASCOPRMOD	ID du mode de fonctionnement ASCIIASCII operating mode ID	VT220B7, VT220B8, VT100, VT52	Facultatif
RMTVRTDSP	Écran virtuel distantRemote virtual display	Nom, *DFT	Facultatif
RMTUSER	Utilisateur distantRemote user	Nom, NONE, KERBEROS, *CURRENT	Facultatif
RMTPWD	Mot de passe distantRemote password	Valeur caractère, *NONE	Facultatif
RMTPWDENC	Chiffrement du mot de passe distantRemote password encryption	DES7, SHA1, PWL4, NONE	Facultatif
RMTINLPGM	Programme initial distantRemote initial program	Nom, RMTUSRPRF, NONE	Facultatif
RMTINLMNU	Menu initial distantRemote initial menu	Nom, RMTUSRPRF, SIGNOFF	Facultatif
RMTCURLIB	Bibliothèque en cours distanteRemote current library	Nom, *RMTUSRPRF	Facultatif
RMTKBDTYPE	Type de clavier distantRemote keyboard type	RMTSYS, LCL	Facultatif
RMTCODPAG	Page de codes distanteRemote codepage	RMTSYS, LCL	Facultatif
RMTCHRSET	Jeu de caractères distantRemote character set	RMTSYS, LCL	Facultatif
ENBWIDE	Activer l'écran large 3270Enable 3270 wide-screen	CFG, YES, *NO	Facultatif
NBRFLDS	Nombre de zones de saisie 3270Number of 3270 input fields	126-9999, CFG, DFT, *RPY	Facultatif

Système éloigné (RMTSYS)Remote system (RMTSYS)

Indique le nom du système distant. Le nom doit être valide et le système distant doit fournir la prise en charge du serveur Telnet. Vous pouvez affecter des noms à une adresse Internet. Utilisez l'option de gestion des entrées de la table d'hôtes TCP/IP du menu Configurer TCP/IP (commande CFGTCP). Un serveur de noms distant associe également les noms de systèmes distants à des adresses Internet. Vous pouvez utiliser l'option de modification du serveur de noms distant du menu CFGTCP pour indiquer un serveur de noms distant. Specifies the remote system name. The name must be valid, and the remote system must provide Telnet server support. You can assign names to an internet address. Use the Work with TCP/IP host table entries option on the Configure TCP/IP menu (CFGTCP command). A remote name server also maps remote system names to internet addresses. You can use the Change remote name server option on the CFGTCP menu to specify a remote name server.

Ce paramètre est obligatoire. This is a required parameter.

*INTNETADR: Le système distant est identifié par la valeur indiquée pour le paramètre Adresse Internet (INTNETADR). The remote system is identified by the value specified for the Internet address (INTNETADR) parameter.
valeur-caractère: Indiquez le nom du système distant auquel Telnet doit se connecter. Specify the remote system name to which Telnet is to be started.

Adresse Internet (INTNETADR)Internet address (INTNETADR)

Indique l'adresse Internet IPv4 ou IPv6 du système distant auquel Telnet est démarré. Specifies the IPv4 or IPv6 internet address of the remote system to which Telnet is started.

Une adresse Internet IPv4 est indiquée sous la forme nnn.nnn.nnn.nnn, où nnn est un nombre décimal compris entre 0 et 255. Une adresse Internet IPv4 n'est pas valide si la partie identificateur de réseau ou la partie identificateur d'hôte de l'adresse ne contient que des bits à 1 ou que des bits à 0. An IPv4 internet address is specified in the form nnn.nnn.nnn.nnn, where nnn is a decimal number ranging from 0 through 255. An IPv4 internet address is not valid if it has a value of all binary ones or all binary zeros for the network identifier (ID) portion or the host ID portion of the address.

Une adresse Internet IPv6 est indiquée sous la forme x:x:x:x:x:x:x:x, où x est un nombre hexadécimal compris entre 0 et X'FFFF'. La notation "::" peut être utilisée une seule fois dans l'adresse IPv6 pour indiquer un ou plusieurs groupes de 16 bits à zéro. La notation "::" permet de compresser les zéros de début, intermédiaires ou de fin de l'adresse. An IPv6 internet address is specified in the form x:x:x:x:x:x:x:x, where x is a hexadecimal number ranging from 0 through X'FFFF'. "::" may be used once in the IPv6 address to indicate one or more groups of 16 bits of zeros. The "::" may be used to compress leading, imbedded, or trailing zeros in the address.

Si l'adresse Internet est entrée depuis une ligne de commande, elle doit être placée entre apostrophes. If the internet address is entered from a command line, the address must be enclosed in apostrophes.

Remarque : Une valeur doit être indiquée pour ce paramètre si *INTNETADR est indiqué pour le paramètre Système distant (RMTSYS). Remarque :A value must be specified for this parameter if *INTNETADR is specified for the Remote system (RMTSYS) parameter.

valeur-caractère: Indiquez l'adresse Internet du système éloigné. Specify the internet address of the remote system.

Port (PORT)

Indique un port particulier sur lequel une application du système serveur cible est à l'écoute (s'il ne s'agit pas d'un port réservé de Telnet). Specifies a certain port that an application on the target server system is listening on (if it's other than a well-known port for Telnet).

*DFT: Cette valeur par défaut utilise le port réservé de la session Telnet. Les ports réservés pour Telnet sont 23 pour une connexion normale et 992 pour une connexion sécurisée. Le paramètre Connexion sécurisée (SSL) détermine s'il s'agit d'une connexion normale ou sécurisée. This default value uses the well-known port of the Telnet session The well-known ports for Telnet are 23 for a normal connection, and 992 for a secure connection. The Secure connection (SSL) parameter determines whether this is a normal or secure connection.
1-65534: Indiquez le numéro de port à utiliser. Vous devez connaître le port précis sur lequel l'application serveur distante est à l'écoute. Sinon, un port indiqué (autre que 23) peut entraîner le rejet de la tentative d'ouverture par l'hôte distant. Specify the port number to be used. You should be aware of the specific port the remote server application is listening on. Otherwise, a port that is specified (other than 23) can result in the remote host rejecting the open attempt.

Connexion sécurisée (SSL)Secure connection (SSL)

Indique si le client Telnet doit tenter de sécuriser le flux de données immédiatement après la connexion au port indiqué par le mot-clé PORT. Le chiffrement est fourni par TLS (Transport Layer Security). Le choix de TLS dépend du résultat de la négociation de sécurité entre le client et le serveur Telnet. Specifies whether the Telnet client should attempt to secure the datastream immediately after connecting to the port specified by the PORT keyword. Encryption is provided with the Transport Layer Security (TLS). The selection of TLS is determined by the outcome of the security negotiation between the Telnet client and server.

Remarque : L'application client Telnet de Digital Certificate Manager (DCM) doit soit définir une liste de confiance d'autorités de certification et avoir le certificat d'autorité de certification approuvé affecté à cette liste, soit avoir le même certificat unique affecté que le serveur. Si cette confiance de certificat sécurisé n'est pas affectée, la connexion échoue. Si le serveur ne prend pas en charge TLS implicite sur le port indiqué, ou si la négociation TLS échoue pour une raison quelconque, la connexion est fermée. Remarque :The Telnet client application in Digital Certificate Manager (DCM) must either specify to define a CA trust list and have the trusted CA Certificate assigned to the trust list, or have the same single certificate assigned as the server. If this secure certificate trust is not assigned, the connection will fail. If the server does not support implicit TLS on the specified port, or the TLS negotiation fails for any reason the connection will be closed.

*ENVVAR: Établit une connexion en fonction de la variable d'environnement QIBM_TELNET_CLIENT_SSL. Si la valeur de la variable d'environnement est Y, une connexion sécurisée est établie. Si la valeur n'est pas Y ou si la variable d'environnement n'existe pas, une connexion normale est établie. Si la variable d'environnement est définie et que le mot-clé PORT est 23 ou *DFT, le port 992 est utilisé à la place. Establish a connection based on the QIBM_TELNET_CLIENT_SSL environment variable. If the environment variable value is Y then a secure connection will be established. If the value is not Y or the environment variable does not exist then a normal connection will be established. If the environment variable is set and the PORT KEYWORD is 23 or *DFT, port 992 will be used instead.
*YES: Établit une connexion sécurisée. Establish a secure connection.
*NO: Établit une connexion normale. Establish normal connection.

Touche de caractère de contrôle (CTLCHAR)Control character key (CTLCHAR)

Indique le caractère utilisé pour représenter la touche de contrôle (Ctrl) sur un clavier ASCII. Lorsque ce caractère est utilisé, Telnet interprète le caractère suivant comme un caractère de contrôle à envoyer à un système distant. Par exemple, les caractères &C indiquent que le caractère de contrôle ASCII X '03' est envoyé. Ce paramètre n'est pris en compte que si l'utilisateur est en mode ligne ASCII, en mode plein écran VT100 ou en mode plein écran VT220. Specifies the character that is used to represent the control (Ctrl) key on an ASCII keyboard. When this character is used, Telnet interprets the next character as a control character that is to be sent to a remote system. For example, the characters &C indicate that ASCII control character X '03' is sent. This parameter takes effect only if the user is in ASCII line mode, VT100 full-screen mode, or VT220 full-screen mode.

&: Une esperluette est utilisée pour représenter la touche de contrôle sur un clavier ASCII. An ampersand is used to represent the control key on an ASCII keyboard.
valeur-caractère: Indiquez le caractère de contrôle qui représente la touche de contrôle sur un clavier ASCII. Le système distant détermine les caractères de contrôle valides. Cependant, la table de conversion ASCII utilisée par Telnet détermine le caractère ASCII envoyé au système distant. Specify the control character that represents the control key on an ASCII keyboard. The remote system determines which control characters are valid. However, the ASCII mapping table used by Telnet determines which ASCII character is sent to the remote system.

Type de langue du clavier (KBDTYPE)Keyboard language type (KBDTYPE)

Indique le type de clavier utilisé sur l'unité d'affichage. Ce paramètre détermine également la table de conversion utilisée. Ce paramètre est utilisé pour les modes plein écran 3270 et 5250. Il est ignoré lorsque l'utilisateur est en mode ligne ASCII ou en mode plein écran VT100 ou VT220. Le type d'unité de clavier est indiqué par une valeur de 3 caractères. Specifies the type of keyboard used on the display device. This parameter also determines which mapping table is used. This parameter is used for the 3270 and 5250 full-screen modes. This parameter is ignored when the user is in ASCII line mode or VT100 or VT220 full-screen mode. The type of keyboard device is specified by a 3-character value.

*LCL

L'unité est une unité d'affichage locale. Le type de clavier est déterminé à partir de la description d'unité d'affichage. The device is a local display device. The keyboard type is determined from the display device description.

*TRNTBL

Des tables de conversion définies par l'utilisateur sont utilisées pour travailler en mode plein écran 3270. La conversion des caractères est définie par les tables de conversion indiquées pour les paramètres Table de conversion 3270 en entrée (TBL3270IN) et Table de conversion 3270 en sortie (TBL3270OUT). Les paramètres TBL3270IN et TBL3270OUT doivent tous deux être indiqués lorsque KBDTYPE(*TRNTBL) est indiqué. KBDTYPE(*TRNTBL) est valide pour les unités d'affichage locales et distantes. User-defined mapping tables are used for working in the 3270 full-screen mode. The character translation is defined by the mapping tables specified for the Incoming 3270 mapping table (TBL3270IN) and Outgoing 3270 mapping table (TBL3270OUT) parameters. Both the TBL3270IN and TBL3270OUT parameters must be specified when KBDTYPE(*TRNTBL) is specified. KBDTYPE(*TRNTBL) is valid for both local and remote display devices.

display-keyboard-identifier

Specify the three-character keyboard identifier for the language group associated with the display device from which Telnet is entered. This identifier is ignored if the user is requesting to emulate a local 3270 display device.

Albania: ALB
Albania Multinational (Euro): ALM
Arabic X/Basic: CLB
Arabic (Euro): CLE
Austria/Germany: AGB
Austria/Germany (Euro): AGE
Austria/Germany Multinational: AGI
Austria Multinational (Euro): AGM
Belgium Multinational: BLI
Belgium Multinational (Euro): BLM
Brazilian Portuguese: BRB
Brazilian Portuguese (Euro): BRE
Bulgaria: BGB
Bulgaria Multinational (Euro): BGE
Canadian French: CAB
Canadian French (Euro): CAM
Canadian French (Euro): CAE
Canadian French Multinational: CAI
Croatia: YGI
Cyrillic: CYB
Czech Republic: CSB
Czech Republic (Euro): CSE
Denmark: DMB
Denmark (Euro): DME
Denmark Multinational: DMI
Denmark Multinational (Euro): DMM
Estonia: ESB
Finland/Sweden: FNB
Finland/Sweden (Euro): FNE
Finland/Sweden Multinational: FNI
Finland Multinational (Euro): FNM
France (Azerty): FAB
France (Azerty) (Euro): FAE
France (Azerty) Multinational: FAI
France (Azerty) Multinational (Euro): FAM
France (Qwerty): FQB
France (Qwerty) Multinational: FQI
Greece: GNB
Greece (new) (Euro): GNE
Greece: GKB
Hebrew: NCB
Hebrew (Euro): NCE
Hindi: HIB
Hungary: HNB
Hungary (Euro): HNE
Iceland: ICB
Iceland (Euro): ICE
Iceland Multinational: ICI
Iceland Multinational (Euro): ICM
International: INB
International Multinational: INI
Iran (Farsi): IRB
Italy: ITB
Italy (Euro): ITE
Italy Multinational: ITI
Italy Multinational (Euro): ITM
Japan: JPB
Japan/English: JPE
Japan (Euro): JEB
Japan/English Multinational: JEI
Japan/Kanji. (For PS/55* and 5295 display stations): JKB
Japan United States Basic: JUB
Japan/Katakana. (For 5251, 5291, 5292, and 3180 Katakana display stations): KAB
Korea: KOB
Lao People's Democratic Republic: LAB
Lao (Euro): LAE
Lithuania: LTB
Latvia: LVB
Latin 2: ROB
Latin 2 (Euro): ROE
Macedonia: MKB
Macedonia (Euro): MKE
Netherlands: NEB
Netherlands (Euro): NEE
Netherlands Multinational: NEI
Netherlands Multinational (Euro): NEM
Norway: NWB
Norway (Euro): NWE
Norway Multinational: NWI
Norway Multinational (Euro): NWM
Poland: PLB
Poland (Euro): PLE
Portugal: PRB
Portugal (Euro): PRE
Portugal Multinational: PRI
Portugal Multinational (Euro): PRM
Romania: RMB
Romanian (Euro): RME
Russia/Ukraine: RUB
Russia Multinational (Euro): RUE
Serbia (Cyrillic): SQB
Serbia Multinational (Euro): SQE
Serbia (Latin): YGI
Simplified Chinese: RCB
Slovakia: SKB
Slovakia (Euro): SKE
Slovenia: YGI
Spain: SPB
Spain (Euro): SPE
Spain Multinational: SPI
Spain Multinational (Euro): SPM
Spanish Speaking: SSB
Spanish Speaking (Euro): SSE
Spanish Speaking Multinational: SSI
Spanish Speak Multinational (Euro): SSM
Sweden: SWB
Sweden (Euro): SWE
Sweden Multinational: SWI
Sweden Multinational (Euro): SWM
Switzerland/French Multinational: SFI
Switzerland/French (Euro): SFM
Switzerland/German (Euro): SGM
Switzerland/German Multinational: SGI
Thailand: THB
Thailand (Euro): THE
Traditional Chinese: TAB
Turkey (Qwerty): TKB
Turkey (old) (Euro): TKE
Turkey (F): TRB
Turkey (new) (Euro): TRE
Ukraine: UAB
Ukraine (Euro): UAE
United Kingdom/English: UKB
United Kingdom (Euro): UKE
United Kingdom Multinational: UKI
United Kingdom Multinational (Euro): UKM
United States/Canada: USB
United States/Canada (Euro): USE
United States/Canada Multinational: USI
United States/Canada Multinational (Euro): USM
Urdu: PKB
Urdu (Euro): PKE
Vietnam: VNB
Vietnam (Euro): VNE
Croatia, Serbia (Latin), and Slovenia: YGI
Croatia, Serbia (Latin), and Slovenia (Euro): YGM

Remarque : Par exemple, KBDTYPE(USB) indique un clavier utilisant le jeu de caractères de base États-Unis/Canada. Remarque :For example, KBDTYPE(USB) indicates a keyboard using the basic United States/Canada character set.

Touche Page précédente (Défilement arrière) (PAGEUP)Page Up (Roll Down) key (PAGEUP)

Indique la touche à affecter à la touche Page précédente du clavier 5250 lors de l'émulation d'une unité d'affichage plein écran 3270. Ce paramètre est utile car le 3270 n'a pas de touche Page précédente. Ainsi, lorsqu'un utilisateur d'unité d'affichage 5250 émule une unité d'affichage 3270, il peut continuer à bénéficier de la touche Page précédente en lui affectant l'une des touches du clavier 3270. Ce paramètre n'est pris en compte qu'en mode plein écran 3270, lorsque l'utilisateur utilise Telnet à partir d'une unité d'affichage 5250. Specifies which key to assign to the 5250 keyboard Page Up key when it is emulating a 3270 full-screen display device. This parameter is useful because the 3270 does not have a Page Up key. Therefore, when a 5250 display device user is emulating a 3270 display device, the user can continue to benefit from the Page Up key by assigning one of the 3270 keyboard keys to it. This parameter takes effect only in 3270 full-screen mode when the user uses Telnet from a 5250 display device.

*PA2: La touche PA2 est affectée à la touche Page précédente. The PA2 key is assigned to the Page Up key.
*NONE: Aucune touche n'est affectée à la touche Page précédente. No key is assigned to the Page Up key.
*F-KEY: Une touche de fonction (F1 à F24) est affectée à la touche Page précédente. A function key (F1 through F24) is assigned to the Page Up key.
*PA1: La touche PA1 est affectée à la touche Page précédente. The PA1 key is assigned to the Page Up key.
*PA3: La touche PA3 est affectée à la touche Page précédente. The PA3 key is assigned to the Page Up key.
*CLEAR: La touche Effacer est affectée à la touche Page précédente. The Clear key is assigned to the Page Up key.
*ERASEINP: La touche Effacer entrée est affectée à la touche Page précédente. The Erase Input key is assigned to the Page Up key.
*CSRSLT: La touche de sélection du curseur est affectée à la touche Page précédente. The Cursor Select key is assigned to the Page Up key.

Touche Page suivante (Défilement avant) (PAGEDOWN)Page Down (Roll Up) key (PAGEDOWN)

Indique la touche à affecter à la touche Page suivante du clavier 5250 lors de l'émulation d'un écran plein écran 3270. Ce paramètre est utile car le 3270 n'a pas de touche Page suivante. Ainsi, lorsqu'un utilisateur d'unité d'affichage 5250 émule une unité d'affichage 3270, il peut continuer à bénéficier de la touche Page suivante en lui affectant l'une des touches du clavier 3270. Ce paramètre n'est pris en compte qu'en mode plein écran 3270, lorsque l'utilisateur utilise Telnet à partir d'une unité d'affichage 5250. Specifies which key to assign to the 5250 keyboard Page Down key when it is emulating a 3270 full-screen display. This parameter is useful because the 3270 does not have a Page Down key. Therefore, when a 5250 display device user is emulating a 3270 display device, the user can continue to benefit from the Page Down key by assigning one of the 3270 keyboard keys to it. This parameter takes effect only in 3270 full-screen mode when the user uses Telnet from a 5250 display device.

*PA1: La touche PA1 est affectée à la touche Page suivante. The PA1 key is assigned to the Page Down key.
*NONE: Aucune touche n'est affectée à la touche Page suivante. No key is assigned to the Page Down key.
*F-KEY: Une touche de fonction (F1 à F24) est affectée à la touche Page suivante. A function key (F1 through F24) is assigned to the Page Down key.
*PA2: La touche PA2 est affectée à la touche Page suivante. The PA2 key is assigned to the Page Down key.
*PA3: La touche PA3 est affectée à la touche Page suivante. The PA3 key is assigned to the Page Down key.
*CLEAR: La touche Effacer est affectée à la touche Page suivante. The Clear key is assigned to the Page Down key.
*ERASEINP: La touche Effacer entrée est affectée à la touche Page suivante. The Erase Input key is assigned to the Page Down key.
*CSRSLT: La touche de sélection du curseur est affectée à la touche Page suivante. The Cursor Select key is assigned to the Page Down key.

Touche de sélection du curseur (CSRSLT)Cursor Select key (CSRSLT)

Indique la touche du clavier 5250 utilisée pour émuler la touche de sélection du curseur d'un clavier 3270. Ce paramètre n'est pris en compte qu'en mode plein écran 3270, lorsque l'utilisateur utilise Telnet à partir d'une unité d'affichage 5250. Specifies which key on the 5250 keyboard is used to emulate a 3270 keyboard Cursor Select key. This parameter takes effect only in 3270 full-screen mode when the user uses Telnet from a 5250 display device.

*NONE: Aucune touche n'est affectée à la touche de sélection du curseur. No key is assigned to be the Cursor Select key.
*F-KEY: Une touche de fonction (F1 à F24) est affectée à la touche de sélection du curseur. A function key (F1 through F24) is assigned to be the Cursor Select key.

Table EBCDIC/ASCII sortante (TBLVTOUT)Outgoing EBCDIC/ASCII table (TBLVTOUT)

Indique l'objet table à utiliser pour convertir toutes les données Telnet sortantes en mode plein écran VT100 ou VT220 ou en mode ligne ASCII. Toutes les données sortantes sont converties de l'EBCDIC en ASCII. Les séquences de contrôle VT100 et VT220 ne sont pas converties. Specifies the table object that is to be used to map all outgoing Telnet data when in VT100 or VT220 full-screen mode or ASCII line mode. All outgoing data is mapped from EBCDIC to ASCII. VT100 and VT220 control sequences are not mapped.

Le système distant détermine si le jeu de caractères ASCII standard ou le jeu de caractères spéciaux ASCII et de tracé de lignes est en vigueur. The remote system controls whether the standard ASCII character set or the ASCII special characters and line drawing character set is in effect.

Si un objet table est indiqué pour ce paramètre, il est utilisé pour la conversion en sortie. Sinon, le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion en sortie. If a table object is specified for this parameter, the table object is used for outgoing mapping. Otherwise, the CCSID parameter is used to determine outgoing mapping.

Valeurs uniques

*CCSID: Le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion sortante. The CCSID parameter is used to determine outgoing mapping.
*DFT: Le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion sortante. The CCSID parameter is used to determine outgoing mapping.

Qualificatif 1 : Table EBCDIC/ASCII sortante Qualificatif 1: Outgoing EBCDIC/ASCII table

nom: Indiquez le nom de l'objet table utilisé pour faire correspondre les données Telnet sortantes. Specify the name of the table object used for mapping outgoing Telnet data.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL: Toutes les bibliothèques des parties utilisateur et système de la liste de bibliothèques du travail sont parcourues jusqu'à la première correspondance. All libraries in the user and system portions of the job's library list are searched until the first match is found.
*CURLIB: La bibliothèque en cours du travail est recherchée. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is searched. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.
nom: Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Table ASCII/EBCDIC entrante (TBLVTIN)Incoming ASCII/EBCDIC table (TBLVTIN)

Indique l'objet table utilisé pour convertir toutes les données Telnet entrantes en mode plein écran VT100 ou VT220 ou en mode ligne ASCII. Toutes les données entrantes sont converties de l'ASCII en EBCDIC. Les séquences de contrôle VT100 et VT220 ne sont pas converties. Specifies the table object used to map all incoming Telnet data when in VT100 or VT220 full-screen mode or ASCII line mode. All incoming data is mapped from ASCII to EBCDIC. VT100 and VT220 control sequences are not mapped.

Si un objet table est indiqué pour ce paramètre, il est utilisé pour la conversion en entrée. Sinon, le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion en entrée. If a table object is specified for this parameter, the table object is used for incoming mapping. Otherwise, the CCSID parameter is used to determine incoming mapping.

Valeurs uniques

*CCSID: Le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion entrante. The CCSID parameter is used to determine incoming mapping.
*DFT: Le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion entrante. The CCSID parameter is used to determine incoming mapping.

Qualificatif 1 : Table ASCII/EBCDIC entrante Qualificatif 1: Incoming ASCII/EBCDIC table

nom: Indiquez le nom de l'objet table utilisé pour faire correspondre les données Telnet entrantes. Specify the name of the table object used for mapping incoming Telnet data.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL: Toutes les bibliothèques des parties utilisateur et système de la liste de bibliothèques du travail sont parcourues jusqu'à la première correspondance. All libraries in the user and system portions of the job's library list are searched until the first match is found.
*CURLIB: La bibliothèque en cours du travail est recherchée. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is searched. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.
nom: Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Table de conversion 3270 en sortie (TBL3270OUT)Outgoing 3270 mapping table (TBL3270OUT)

Indique la table de conversion en sortie utilisée pour traduire les caractères envoyés au système distant en mode plein écran 3270. Ce paramètre n'est pris en compte que pour les sessions en mode plein écran 3270. Il n'est valide que si *TRNTBL est indiqué pour le paramètre Type de langue du clavier (KBDTYPE). Specifies the outgoing mapping table used to translate characters sent to the remote system when in 3270 full-screen mode. This parameter takes effect for 3270 full-screen mode sessions only. This parameter is valid only when *TRNTBL is specified for the Keyboard language type (KBDTYPE) parameter.

Valeurs uniques

*KBDTYPE: La traduction s'effectue à l'aide du type de langue du clavier indiqué pour le paramètre KBDTYPE. Translation is done by using the language keyboard type specified for the KBDTYPE parameter.

Qualificatif 1 : Table de conversion 3270 en sortie Qualificatif 1: Outgoing 3270 mapping table

nom: Indiquez le nom de la table de conversion sortante. Specify the name of the outgoing mapping table.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL: Toutes les bibliothèques des parties utilisateur et système de la liste de bibliothèques du travail sont parcourues jusqu'à la première correspondance. All libraries in the user and system portions of the job's library list are searched until the first match is found.
*CURLIB: La bibliothèque en cours du travail est recherchée. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is searched. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.
nom: Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Table de conversion 3270 en entrée (TBL3270IN)Incoming 3270 mapping table (TBL3270IN)

Indique la table de conversion en entrée utilisée pour traduire les caractères envoyés par le système distant en mode plein écran 3270. Ce paramètre n'est pris en compte que pour les sessions en mode plein écran 3270. Il n'est valide que si *TRNTBL est indiqué pour le paramètre Type de langue du clavier (KBDTYPE). Specifies the incoming mapping table used to translate characters sent from the remote system when in 3270 full-screen mode. This parameter takes effect for 3270 full-screen mode sessions only. This parameter is valid only when *TRNTBL is specified for the Keyboard language type (KBDTYPE) parameter.

Valeurs uniques

*KBDTYPE: La traduction s'effectue à l'aide du type de langue du clavier indiqué pour le paramètre KBDTYPE. Translation is done by using the language keyboard type specified for the KBDTYPE parameter.

Qualificatif 1 : Table de conversion 3270 en entrée Qualificatif 1: Incoming 3270 mapping table

nom: Indiquez le nom de la table de conversion entrante. Specify the name of the incoming mapping table.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL: Toutes les bibliothèques des parties utilisateur et système de la liste de bibliothèques du travail sont parcourues jusqu'à la première correspondance. All libraries in the user and system portions of the job's library list are searched until the first match is found.
*CURLIB: La bibliothèque en cours du travail est recherchée. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is searched. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.
nom: Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Délai d'attente de l'hôte (INZWAIT)Timeout wait for host (INZWAIT)

Indique la durée (en secondes) pendant laquelle le système local attend l'établissement d'une connexion avec le système distant. Si la connexion avec le système distant n'a pas lieu dans le délai indiqué par l'utilisateur, la session Telnet prend fin et un message est renvoyé à l'utilisateur qui a demandé la connexion. Specifies the amount of time (in seconds) that a local system waits for a connection to the remote system to be established. If a connection with the remote system does not occur within the time specified by the user, the Telnet session ends, and a message is returned to the user requesting the connection.

120: Telnet attend 120 secondes le premier écran du système distant. Telnet waits 120 seconds for the first display from the remote system.
*NOMAX: Il n'y a aucune limite à la durée pendant laquelle le système local attend l'établissement de la connexion avec le système distant. L'indication de cette valeur peut être utile si le demandeur ne sait pas si le système distant est actif. There is no limit to the amount of time the local system waits for the establishment of the connection with the remote system. Specifying this value can be useful if the requester is uncertain whether the remote system is active.
1-32767: Indiquez le nombre de secondes pendant lesquelles le système local attend l'établissement d'une connexion entre le système local et le système distant. Specify the number of seconds the local system waits for establishing a connection between the local system and the remote system.

Verrouillage du clavier numérique (NUMLCK)Numeric lock keyboard (NUMLCK)

Indique si les zones de saisie numériques n'acceptent que des données numériques sur l'unité d'affichage 5250. Ce paramètre indique si la touche de verrouillage de décalage numérique, utilisée pour les zones de saisie numériques reçues du système distant, est activée automatiquement sur l'unité d'affichage 5250. Ce paramètre n'est pris en compte que lorsque l'utilisateur est en mode plein écran 3270 et utilise Telnet à partir d'une unité d'affichage 5250 dotée d'un clavier de saisie de données. Specifies whether the numeric input fields allow only numeric data on the 5250 display device. This parameter specifies whether the numeric shift lock key, which is used for numeric input fields received from the remote system, is set automatically on the 5250 display device. This parameter takes effect only when the user is in 3270 full-screen mode and is using Telnet from a 5250 display device with a data entry keyboard.

*NO: Les zones de saisie numériques sont affichées sur l'unité d'affichage 5250 avec le décalage du clavier en position inférieure. Numeric input fields are displayed on the 5250 display device with the keyboard shift at the lower setting.
*YES: Les zones de saisie numériques sont affichées sur l'unité d'affichage 5250 avec le décalage numérique verrouillé en position supérieure. L'utilisateur peut appuyer sur la touche Alpha du clavier pour rétablir le verrouillage du décalage numérique en position inférieure. NUMLCK(*YES) n'est pas valide pour les unités d'affichage 5250 configurées avec un clavier de machine à écrire. Numeric input fields are displayed on the 5250 display device with the numeric shift locked at the upper setting. The user can press the Alpha key on the keyboard to reset the numeric shift lock at the lower setting. NUMLCK(*YES) is not valid for 5250 display devices configured with a typewriter keyboard.

Traitement des zéros binaires (nulls) (NULLS)Handle nulls (NULLS)

Indique comment les caractères nuls du flux de données 3270 sont traités avant l'envoi au système distant. Ce paramètre n'est pris en compte que dans les sessions en mode plein écran 3270. Specifies how the 3270 data stream nulls are processed before being sent to the remote system. This parameter takes effect only in 3270 full-screen mode sessions.

*BLANK: Les caractères nuls de début et incorporés sont remplacés par des blancs. The beginning and embedded nulls are changed to blanks.
*REMOVE: Les caractères nuls de début et incorporés sont supprimés du flux de données. The beginning and embedded nulls are removed from the data stream.

Dessin plein écran ASCII en sortie (TBLVTDRWO)ASCII full screen draw out (TBLVTDRWO)

Indique la table de conversion en sortie utilisée pour convertir les données Telnet sortantes en mode plein écran VT100 ou VT220. Toutes les données sortantes sont converties de l'EBCDIC en caractères ASCII et en jeu de caractères ASCII de tracé de lignes. Les séquences de contrôle VT100 et VT220 ne sont pas converties. Le système distant détermine si le jeu de caractères ASCII standard (ou le jeu de caractères de la langue nationale en mode VT220) ou le jeu de caractères de dessin spécial ASCII est en vigueur. La table de conversion indiquée pour ce paramètre est utilisée lorsque le jeu de caractères spécial de tracé de lignes est en vigueur. Specifies the outgoing mapping table used to map outgoing Telnet data when in VT100 or VT220 full-screen mode. All outgoing data is mapped from EBCDIC to ASCII characters and the ASCII line drawing character set. VT100 and VT220 control sequences are not mapped. The remote system controls whether the standard ASCII character set (or national language character set in VT220 mode) or the ASCII special drawing character set is in effect. The mapping table specified for this parameter is used when the special line drawing character set is in effect.

Valeurs uniques

*DFT: La table de conversion EBCDIC vers ASCII par défaut pour le tracé de lignes spécial est utilisée. The default EBCDIC-to-ASCII special line drawing mapping table is used.

Qualificatif 1 : Dessin plein écran ASCII en sortie Qualificatif 1: ASCII full screen draw out

nom: Indiquez le nom de la table de conversion sortante. Specify the name of the outgoing mapping table.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL: Toutes les bibliothèques des parties utilisateur et système de la liste de bibliothèques du travail sont parcourues jusqu'à la première correspondance. All libraries in the user and system portions of the job's library list are searched until the first match is found.
*CURLIB: La bibliothèque en cours du travail est recherchée. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is searched. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.
nom: Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Dessin plein écran ASCII en entrée (TBLVTDRWI)ASCII full screen draw in (TBLVTDRWI)

Indique la table de conversion en entrée utilisée pour convertir les données Telnet entrantes en mode plein écran VT100 ou VT220. Toutes les données entrantes sont converties de l'ASCII en caractères EBCDIC et en jeu de caractères ASCII de tracé de lignes. Les séquences de contrôle VT100 et VT220 ne sont pas converties. Le système distant détermine si le jeu de caractères ASCII standard (ou le jeu de caractères de la langue nationale en mode VT220) ou le jeu de caractères de dessin spécial ASCII est en vigueur. La table de conversion indiquée pour ce paramètre est utilisée lorsque le jeu de caractères spécial de tracé de lignes est en vigueur. Specifies the incoming mapping table used to map incoming Telnet data when in VT100 or VT220 full-screen mode. All incoming data is mapped from ASCII to EBCDIC characters and the ASCII line drawing character set. VT100 and VT220 control sequences are not mapped. The remote system controls whether the standard ASCII character set (or national language character set in VT220 mode) or the ASCII special drawing character set is in effect. The mapping table specified for this parameter is used when the special line drawing character set is in effect.

Valeurs uniques

*DFT: La table de conversion ASCII vers EBCDIC par défaut pour le tracé de lignes spécial est utilisée. The default ASCII-to-EBCDIC special line drawing mapping table is used.

Qualificatif 1 : Dessin plein écran ASCII en entrée Qualificatif 1: ASCII full screen draw in

nom: Indiquez le nom de la table de conversion entrante. Specify the name of the incoming mapping table.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL: Toutes les bibliothèques des parties utilisateur et système de la liste de bibliothèques du travail sont parcourues jusqu'à la première correspondance. All libraries in the user and system portions of the job's library list are searched until the first match is found.
*CURLIB: La bibliothèque en cours du travail est recherchée. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is searched. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.
nom: Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Options plein écran ASCII (VTOPT)ASCII full screen options (VTOPT)

Indique les options de configuration. Ce paramètre ne s'applique qu'en mode plein écran VT100 ou VT220. Specifies the setup options. This parameter is applicable only in VT100 or VT220 full-screen mode.

Valeurs uniques

*NONE: Aucune des options de configuration disponibles n'est sélectionnée. None of the available setup options are selected.
*ALL: Toutes les options de configuration disponibles sont sélectionnées. All of the available setup options are selected.

Autres valeurs (jusqu'à 3 répétitions)

*LOCALECHO: L'option d'écho local est sélectionnée. Cette option permet de spécifier si les caractères saisis sont affichés par le système distant ou par le terminal local. The local echo option is selected. This option allows you to specify whether the remote system or the local terminal displays typed characters.
*NEWLINE: L'option de nouvelle ligne est sélectionnée. Cette option permet de spécifier les caractères transmis lorsque vous appuyez sur la touche Entrée. Lorsque l'option NEWLINE est désactivée, la touche Entrée transmet un retour chariot. Lorsque l'option NEWLINE est activée, la touche Entrée transmet un retour chariot suivi d'un saut de ligne. The new line option is selected. This option allows you to specify which characters are transmitted when you press the Enter key. When the NEWLINE option is off, the Enter key transmits a carriage return. When the NEWLINE option is on, the Enter key transmits a carriage return followed by a line feed.
*AUTOWRAP: L'option de retour à la ligne automatique est sélectionnée. Cette option permet de spécifier l'endroit où apparaît le caractère suivant lorsque le curseur atteint la marge droite. Lorsque l'option de retour à la ligne automatique est activée et que le curseur se trouve à la dernière position de caractère d'une ligne, le caractère suivant reçu est placé à la première position de la ligne suivante. Lorsque l'option est désactivée et que le curseur se trouve à la dernière position de caractère d'une ligne, le caractère suivant reçu remplace le caractère situé à la position en cours du curseur. The automatic wrap option is selected. This option allows you to specify where the next character appears when the cursor reaches the right margin. When the automatic wrap option is on and the cursor is in the last character position of a line, the next character received is put in the first position of the next line. When the automatic wrap option is off and the cursor is in the last character position of a line, the next character received replaces the character in the current position of the cursor.

Afficher les attributs de caractère (DSPCHRATTR)Display character attributes (DSPCHRATTR)

Indique si les attributs de caractère sont affichés. Ce paramètre ne s'applique qu'en mode plein écran VT100 ou VT220. Il ne s'applique pas lors de l'utilisation d'un écran prenant en charge les attributs étendus (tel qu'un 3477). Sur de tels écrans, les attributs de caractère peuvent être affichés sans perte de données. Specifies whether character attributes are displayed. This parameter is applicable only in VT100 or VT220 full-screen mode. This parameter is not applicable when using a display that supports extended attributes (such as a 3477). Character attributes can be displayed without data loss on such displays.

*YES: Les attributs de caractère sont affichés. Character attributes are displayed.
*NO: Les attributs de caractère ne sont pas affichés. Character attributes are not displayed.

Fonction de défilement de page ASCII (PAGESCROLL)ASCII page scroll feature (PAGESCROLL)

Indique si la pagination est utilisée dans cette session. Ce paramètre ne s'applique qu'en mode VT100 ou VT220. Specifies whether paging is used in this session. This parameter is applicable only in VT100 or VT220 mode.

*NO: La pagination n'est pas utilisée. Les données sont affichées aussi vite que le système le permet dès leur réception du système distant. Paging is not used. Data is displayed as fast as the system allows when received from the remote system.
*YES: La pagination est utilisée. Les données sont affichées une page à la fois et vous devez appuyer sur la touche Page suivante (Défilement avant) pour passer à la page de données suivante. Paging is used. Data is displayed one page at a time, and you must press the Page Down (Roll Up) key to move on to the next page of data.

Fonction de réponse automatique ASCII (ANSWERBACK)ASCII answerback feature (ANSWERBACK)

Indique le message de réponse automatique. Ce paramètre ne s'applique qu'en mode plein écran VT100 ou VT220. Vous pouvez mémoriser un message d'identification d'une longueur maximale de 20 caractères, qui est envoyé au système distant lorsque celui-ci transmet un caractère d'interrogation (ENQ). Specifies the answerback message. This parameter is applicable only in VT100 or VT220 full-screen mode. You can store an identifying message of up to 20 characters in length that is sent to the remote system when that system transmits an enquire (ENQ) character.

*NONE: Aucun message de réponse automatique n'est indiqué. No answerback message is specified.
valeur-caractère: Indiquez un message de réponse automatique d'une longueur maximale de 20 caractères. Specify an answerback message of up to 20 characters in length.

Taquets de tabulation ASCII (TABSTOP)ASCII tab stops (TABSTOP)

Indique les colonnes qui doivent contenir des taquets de tabulation. Ce paramètre ne s'applique qu'en mode plein écran VT100 ou VT220. Un maximum de 10 taquets de tabulation peut être indiqué. Specifies which columns are to contain tab stops. This parameter is applicable only in VT100 or VT220 full-screen mode. A maximum of 10 tab stops can be specified.

Valeurs uniques

*DFT: Les taquets de tabulation par défaut de VT100 ou VT220 sont utilisés. The VT100 or VT220 default tab stops are used.
*NONE: Aucun taquet de tabulation n'est indiqué. No tab stops are specified.

Autres valeurs

0-133: Indiquez les numéros des colonnes qui doivent contenir des taquets de tabulation. Specify the column numbers to contain tab stops.

Identificateur de jeu de caractères codés (CCSID)Coded character set identifier (CCSID)

Indique l'identificateur de jeu de caractères codés (CCSID) ASCII utilisé. Ce paramètre est la valeur par défaut utilisée par la commande Telnet pour la conversion plein écran VT100 et VT220. La valeur de CCSID ASCII sert à effectuer la conversion entre le CCSID EBCDIC du travail et le jeu de caractères de remplacement national, ou le CCSID ASCII sélectionné avec le paramètre CCSID. Specifies the ASCII coded character set identifier (CCSID) in use. This parameter is the default used by the Telnet command for VT100 and VT220 full-screen mapping. The ASCII CCSID value is used to map between the EBCDIC CCSID of the job and the National Replacement Character set, or the ASCII CCSID value selected with the CCSID parameter.

La conversion peut éventuellement être effectuée avec les tables de conversion définies dans les paramètres TBLVTOUT et TBLVTIN. La valeur par défaut des paramètres TBLVTOUT et TBLVTIN est *CCSID, qui indique que la conversion est déterminée par le paramètre CCSID. Mapping can be done optionally with mapping tables defined in the TBLVTOUT and TBLVTIN parameters. The default value for the TBLVTOUT and TBLVTIN parameters is *CCSID, which indicates mapping is determined by the CCSID parameter.

Si une table de conversion doit être utilisée pour la conversion en sortie, vous pouvez indiquer un objet table dans le paramètre TBLVTOUT. L'objet table du paramètre TBLVTOUT est utilisé pour la conversion en sortie à la place de la valeur de CCSID. If a mapping table is to be used for outgoing mapping, you can specify a table object in the TBLVTOUT parameter. The table object in the TBLVTOUT parameter is used for outgoing mapping instead of the CCSID value.

La correspondance en entrée peut être modifiée en indiquant un objet table dans le paramètre TBLVTIN. Cette table de correspondance remplace la valeur CCSID indiquée et est utilisée pour la correspondance en entrée. Incoming mapping can be changed by specifying a table object in the TBLVTIN parameter. This mapping table overrides the specified CCSID value and is used for incoming mapping.

Les valeurs spéciales autorisées pour le paramètre CCSID pour le jeu de caractères de remplacement national sont les jeux de caractères standard de Digital Equipment Corporation (DEC). Une valeur de CCSID numérique peut éventuellement servir à identifier la conversion ASCII vers EBCDIC et EBCDIC vers ASCII requise. Si une valeur de CCSID numérique est choisie, elle est validée afin de s'assurer qu'il s'agit d'une valeur de CCSID ASCII valide disponible sur le système en cours. The special values allowed for the CCSID parameter for the national replacement character set are the Digital Equipment Corporation (DEC) standard character sets. A numeric CCSID value can optionally be used to identify the required ASCII-to-EBCDIC and EBCDIC-to-ASCII mapping. If a numeric CCSID value is chosen, the value is validated to ensure it is a valid ASCII CCSID value that is available on the current system.

*MULTINAT: La valeur par défaut est la table de traduction multinationale DEC 8 bits, qui se compose du jeu graphique ASCII standard compatible 7 bits (US) et du jeu graphique supplémentaire DEC compatible 8 bits. The default is the 8-bit DEC multinational translation table, which consists of the 7-bit compatible standard ASCII Graphics Set (US) and the 8-bit compatible DEC supplemental graphics set.
*BRITISH: La conversion pour la langue nationale britannique est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. British national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
*DUTCH: La conversion pour la langue nationale néerlandaise est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. Dutch national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
*FINNISH: La conversion pour la langue nationale finnoise est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. Finnish national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
*FRENCH: La conversion pour la langue nationale française est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. French national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
*FRENCHCAN: La conversion pour la langue nationale français canadien est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. French Canadian national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
*GERMAN: La conversion pour la langue nationale allemande est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. German national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
*ITALIAN: La conversion pour la langue nationale italienne est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. Italian national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
*NORDAN: La conversion pour la langue nationale norvégienne/danoise est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. Norwegian/Danish national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
*SPANISH: La conversion pour la langue nationale espagnole est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. Spanish national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
*SWEDISH: La conversion pour la langue nationale suédoise est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. Swedish national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
*SWISS: La conversion pour la langue nationale suisse est initialisée lorsque le mode VT100 ou VT220 est négocié. Swiss national language mapping will be initialized when VT100 or VT220 mode is negotiated.
1-65533: Indiquez la valeur de CCSID à utiliser. Cette valeur est validée afin de s'assurer qu'un CCSID ASCII valide a été demandé. Specify the CCSID value to be used. This value is validated to ensure a valid ASCII CCSID was requested.

ID du mode de fonctionnement ASCII (ASCOPRMOD)ASCII operating mode ID (ASCOPRMOD)

Indique le mode de fonctionnement dans lequel la session client Telnet est initialisée lorsque le mode plein écran VT220 est négocié. Specifies which operating mode the client-Telnet session will be initialized in when VT220 full-screen mode is negotiated.

*VT220B7: Le mode par défaut est VT220 7 bits, qui transmet toutes les séquences d'échappement en communications ASCII VT220 standard 7 bits et peut recevoir et exécuter les fonctions ANSI standard 7 bits. The default mode is VT220 7-bit, which transmits all escape sequences using standard VT220 7-bit ASCII communications and can receive and run standard 7-bit ANSI functions.
*VT220B8: Le mode VT220 8 bits transmet toutes les séquences d'échappement en caractères ASCII 8 bits et peut recevoir et exécuter les fonctions ANSI standard 8 bits. VT220-8 bit mode transmits all escape sequences using 8-bit ASCII characters and can receive and run standard 8-bit ANSI functions.
*VT100: Le mode VT100 transmet toutes les séquences d'échappement en communications ASCII VT100 standard 7 bits et peut recevoir et exécuter les fonctions ANSI standard 7 bits. VT100 mode transmits all escape sequences using standard VT100 7-bit ASCII communications and can receive and run standard 7-bit ANSI functions.
*VT52: Le mode VT52 transmet toutes les séquences d'échappement en communications ASCII VT52 standard 7 bits. Les fonctions ANSI standard ne sont pas prises en charge. VT52 mode transmits all escape sequences using standard VT52 7-bit ASCII communications. Standard ANSI functions are not supported.

Écran virtuel distant (RMTVRTDSP)Remote virtual display (RMTVRTDSP)

Indique un nom d'unité unique à demander sur le système serveur distant. Specifies a unique device name to be requested on the remote server system.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que pour les connexions 5250 à des serveurs qui prennent en charge l'amélioration de dénomination des unités définie dans la RFC TN5250E. Remarque :This parameter is only valid for 5250 connections to servers which support the device naming enhancement as defined in the TN5250E RFC.

*DFT: Une unité utilisant la dénomination d'unité par défaut (QPADEVnnn) est créée en fonction des valeurs système en vigueur sur le système serveur distant. A device using the default device naming (QPADEVnnn) will be created depending on system values in effect at the remote server system.
nom: Indiquez le nom d'unité à utiliser. Une unité portant ce nom, si elle n'est pas déjà utilisée sur le système distant cible, est créée et affectée à cette session. Specify the device name to be used. A device using this specific name, if not already in use on the target remote system, will be created and assigned to this session.

Utilisateur distant (RMTUSER)Remote user (RMTUSER)

Indique le profil utilisateur pour la connexion automatique au système serveur distant. Si un profil est indiqué pour ce paramètre et que la sécurité par mot de passe est active sur le système cible, *NONE n'est pas valide pour le paramètre Mot de passe distant (RMTPWD). Specifies the user profile for automatic sign-on to the remote server system. If a profile is specified for this parameter and password security is active on the target system, *NONE is not valid for the Remote password (RMTPWD) parameter.

Si vous vous connectez à un serveur Telnet IBM i, la valeur système QRMTSIGN doit être définie à *SAMEPRF ou *VERIFY. Pour Telnet, le paramétrage *SAMEPRF est traité comme le paramétrage *VERIFY, car le serveur Telnet ne reçoit que le nom de profil utilisateur indiqué dans la commande TELNET. Il ne reçoit pas le nom de profil utilisateur du travail qui utilise la commande TELNET et ne peut pas imposer que les profils soient identiques sur les deux systèmes. If you are connecting to an IBM i Telnet server, the QRMTSIGN system value must be set to *SAMEPRF or *VERIFY. For Telnet, the *SAMEPRF setting is treated the same as the *VERIFY setting because the Telnet server only receives the user profile name specified on the TELNET command. It does not receive the user profile name of the job using the TELNET command and cannot enforce the profiles being the same on both systems.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que pour les connexions 5250 à des serveurs qui prennent en charge l'amélioration de connexion automatique définie dans la RFC TN5250E. Remarque :This parameter is only valid for 5250 connections to servers which support the automatic sign-on enhancement as defined in the TN5250E RFC.

*NONE: Aucun profil utilisateur n'est envoyé et aucune connexion automatique n'a lieu. No user profile is sent and no automatic sign-on occurs.
*KERBEROS: Authentication occurs using Kerberos. The default credentials cache file for the current user is used to locate existing Kerberos ticket-granting tickets. The Add Kerberos Ticket (ADDKRBTKT) command or the Qshell kinit tool can be used to create or refresh expired tickets.
Remarque : Kerberos doit être configuré sur les deux systèmes pour que cette méthode d'authentification soit utilisée. Remarque :Kerberos needs to be configured on both systems for this authentication method to be used.
*CURRENT: Le profil utilisateur du travail qui utilise la commande TELNET est envoyé. Si le système cible l'autorise, que le profil utilisateur existe sur le système cible et que le mot de passe indiqué pour le paramètre Mot de passe distant (RMTPWD) est valide pour le profil, l'utilisateur est connecté automatiquement. Sinon, un écran de connexion est présenté à l'utilisateur sur le système cible, ou un message d'échec sur le système source, selon la configuration du système cible. The user profile of the job using the TELNET command is sent. If the target system allows it, and the user profile exists on the target system, and the password specified for the Remote password (RMTPWD) parameter is valid for the profile, the user is automatically signed on. Otherwise, the user is presented with a sign-on display on the target system, or a failure message on the source system, depending on the configuration of the target system.
nom: Indiquez le nom du profil utilisateur à utiliser (existant) sur le système cible. Si le système cible l'autorise, que le profil utilisateur existe sur le système cible et que le mot de passe indiqué pour le paramètre Mot de passe distant (RMTPWD) est valide pour le profil, l'utilisateur est connecté automatiquement. Sinon, un écran de connexion est présenté à l'utilisateur sur le système cible, ou un message d'échec sur le système source, selon la configuration du système cible. Si un profil est indiqué et que la sécurité par mot de passe est active sur le système cible, un mot de passe doit être indiqué, même si le profil indiqué est identique au profil en cours. Specify the name of the user profile to use (that exists) on the target system. If the target system allows it, and the user profile exists on the target system, and the password specified for the Remote password (RMTPWD) parameter is valid for the profile, the user is automatically signed on. Otherwise, the user is presented with a sign-on display on the target system, or a failure message on the source system, depending on the configuration of the target system. If a profile is specified and password security is active on the target system, a password must be specified, even if the profile specified is the same as the current profile.

Mot de passe distant (RMTPWD)Remote password (RMTPWD)

Indique le mot de passe envoyé au système cible. Specifies the password being sent to the target system.

Si vous vous connectez à un serveur Telnet IBM i, la valeur système QRMTSIGN doit être définie à *SAMEPRF ou *VERIFY. Pour Telnet, le paramétrage *SAMEPRF est traité comme le paramétrage *VERIFY, car le serveur Telnet ne reçoit que le nom de profil utilisateur indiqué dans la commande TELNET. Il ne reçoit pas le nom de profil utilisateur du travail qui utilise la commande TELNET et ne peut pas imposer que les profils soient identiques sur les deux systèmes. If you are connecting to an IBM i Telnet server, then the QRMTSIGN system value must be set to *SAMEPRF or *VERIFY. For Telnet, the *SAMEPRF setting is treated the same as the *VERIFY setting because the Telnet server only receives the user profile name specified on the TELNET command. It does not receive the user profile name of the job using the TELNET command and cannot enforce the profiles being the same on both systems.

*NONE: Le système n'envoie pas de mot de passe. Cette valeur n'est valide que lorsque *NONE est indiqué pour le paramètre Utilisateur distant (RMTUSER) ; elle indique qu'aucune connexion automatique ne doit être effectuée sur le système cible. The system does not send a password. This value is only valid when *NONE is specified for the Remote user (RMTUSER) parameter, and indicates that no automatic sign-on is to be performed on the target system.
valeur-caractère: Specify a password to be sent to the target system to verify the sign-on of the user specified for the RMTUSER parameter. The Remote password encryption (RMTPWDENC) parameter will be used to determine whether or not the password is one-way hashed prior to sending it to the target system. Choosing *NONE for the RMTPWDENC parameter will result in the password being sent "in the clear" on the network. This will result in traces, like the communications trace, showing the actual password.
Remarque : Le paramètre Connexion sécurisée (SSL) peut être utilisé pour sécuriser tout le trafic réseau de la session. Remarque :The Secure connection (SSL) parameter can be used to secure all network traffic for the session.

Chiffrement du mot de passe distant (RMTPWDENC)Remote password encryption (RMTPWDENC)

Indique si le mot de passe envoyé au système cible doit être haché de façon irréversible avant son envoi au système distant. Specifies whether the password being sent to the target system should be one-way hashed prior to sending it to the remote system.

Ce paramètre n'est valide que si le paramètre Mot de passe distant (RMTPWD) a une valeur autre que *NONE. This parameter is only valid when the Remote password (RMTPWD) parameter has a value other than *NONE.

Si le système distant exécute IBM i, vous devez définir ce paramètre en fonction de la valeur système QPWDLVL configurée sur le système distant. If the remote system is running IBM i, you should set this parameter based on the QPWDLVL system value configured on the remote system.

Si le système distant est un IBM i dont QPWDLVL est défini à '0' ou '1', indiquez *DES7. If the remote system is an IBM i with QPWDLVL set to '0' or '1', specify *DES7.
Si le système distant est un IBM i dont QPWDLVL est défini à '2' ou '3', indiquez *SHA1. If the remote system is an IBM i with QPWDLVL set to '2' or '3', specify *SHA1.
Si le système distant est un IBM i dont QPWDLVL est défini à '4', indiquez *PWL4. If the remote system is an IBM i with QPWDLVL set to '4', specify *PWL4.

Si l'algorithme de hachage irréversible utilisé ne correspond pas à celui attendu par le système distant, la connexion automatique échoue et un écran de connexion est présenté à l'utilisateur sur le système cible, ou un message d'échec sur le système source, selon la configuration du système cible. If the one-way hash algorithm used does not match what is expected by the remote system, the automatic sign-on will fail and the user is presented with a sign-on display on the target system, or a failure message on the source system, depending on the configuration of the target system.

Il est vivement recommandé d'utiliser la valeur *DES7, *SHA1 ou *PWL4 pour ce paramètre si vous vous connectez à un serveur Telnet IBM i qui accepte les mots de passe hachés de façon irréversible. L'utilisation de la valeur *DES7, *SHA1 ou *PWL4 garantit que le mot de passe ne peut pas être consulté dans des traces, telles que la trace des communications. It is strongly recommended that you use the *DES7, *SHA1 or *PWL4 value for this parameter if you are connecting to an IBM i Telnet server which will accept one-way hashed passwords. Using the *DES7, *SHA1 or *PWL4 value will ensure that the password cannot be viewed in traces, such as the communications trace.

*DES7: Hache le mot de passe de façon irréversible, à l'aide de l'algorithme DES-7, avant de l'envoyer au système cible. One-way hash the password, using the DES-7 algorithm, prior to sending it to the target system.
*PWL4: Hache le mot de passe de façon irréversible, à l'aide de l'algorithme PBKDF2 avec HMAC SHA-512, avant de l'envoyer au système cible. One-way hash the password, using the PBKDF2 with HMAC SHA-512 algorithm, prior to sending it to the target system.
*SHA1: Hache le mot de passe de façon irréversible, à l'aide de l'algorithme SHA-1, avant de l'envoyer au système cible. One-way hash the password, using the SHA-1 algorithm, prior to sending it to the target system.
*NONE: Do not hash the password prior to sending it to the target system. Selecting this value will result in the password being passed "in the clear" on the network. This can result in traces, such as the communications trace, showing the actual password value.
Remarque : Le paramètre Connexion sécurisée (SSL) peut être utilisé pour sécuriser tout le trafic réseau de la session. Remarque :The Secure connection (SSL) parameter can be used to secure all network traffic for the session.

Programme initial distant (RMTINLPGM)Remote initial program (RMTINLPGM)

Indique le programme appelé immédiatement après votre connexion automatique au système cible distant. Specifies the program that is called immediately after you are automatically signed on to the remote target system.

*RMTUSRPRF: Le programme initial indiqué dans le profil utilisateur distant est appelé immédiatement après la connexion automatique. The initial program specified in the remote user profile is called immediately after automatic sign-on.
*NONE: Aucun programme n'est exécuté avant l'affichage du menu initial, même si un programme initial est indiqué dans le profil utilisateur distant. No program is run before the initial menu is shown, even if an initial program is specified in the remote user profile.
nom: Indiquez le nom du programme appelé immédiatement après la connexion automatique. Specify the name of the program that is called immediately after automatic sign-on.

Menu initial distant (RMTINLMNU)Remote initial menu (RMTINLMNU)

Indique le menu affiché lorsque vous êtes connecté automatiquement au système cible, après l'exécution du programme initial. Specifies the menu shown when you are automatically signed on to the target system after the initial program is run.

*RMTUSRPRF: Le menu initial indiqué dans le profil utilisateur distant est affiché immédiatement après l'exécution du programme initial. The initial menu specified in the remote user profile is shown immediately after the initial program is run.
*SIGNOFF: Aucun menu n'est affiché après l'exécution du programme initial, même si un menu initial est indiqué dans le profil utilisateur distant. Une fois le programme initial terminé, l'utilisateur est déconnecté et la session Telnet prend fin. A menu is not shown after the initial program is run, even if an initial menu is specified in the remote user profile. After the initial program ends, the user is signed off, and the Telnet session ends.
nom: Indiquez le nom du menu affiché immédiatement après l'exécution du programme initial. Specify the name of the menu that is shown immediately after the initial program is run.

Bibliothèque en cours distante (RMTCURLIB)Remote current library (RMTCURLIB)

Indique la bibliothèque qui devient la bibliothèque en cours dans la liste de bibliothèques du travail après la connexion automatique. Specifies the library that becomes the current library in the library list of the job after automatic sign-on.

*RMTUSRPRF: La bibliothèque en cours indiquée dans le profil utilisateur distant devient la bibliothèque en cours après la connexion automatique. The current library specified in the remote user profile becomes the current library after automatic sign-on.
nom: Indiquez le nom de la bibliothèque qui devient la bibliothèque en cours dans la liste de bibliothèques après la connexion automatique. Specify the name of the library that becomes the current library in the library list after automatic sign-on.

Type de clavier distant (RMTKBDTYPE)Remote keyboard type (RMTKBDTYPE)

Indique le type de clavier utilisé sur l'unité d'affichage créée sur le système serveur distant. Specifies the type of keyboard used on the display device created on the remote server system.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que pour les connexions 5250 à des serveurs qui prennent en charge l'amélioration de clavier distant définie dans la RFC TN5250E. Remarque :This parameter is only valid for 5250 connections to servers which support the remote keyboard enhancement as defined in the TN5250E RFC.

*RMTSYS: Utilise le type de clavier par défaut défini sur le système cible distant. Use the default keyboard type defined on the remote target system.
*LCL: Use the same keyboard type defined in the display device description for this local device.
Remarque : Une combinaison non valide de type de clavier distant, de jeu de caractères distant et de page de codes distante produit des résultats imprévisibles. Remarque :An invalid combination of Remote keyboard type, Remote character set and Remote code page will result in unpredictable results.

Page de codes distante (RMTCODPAG)Remote codepage (RMTCODPAG)

Indique la page de codes de l'unité d'affichage créée sur le système serveur distant. Specifies the code page on the display device created on the remote server system.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que pour les connexions 5250 à des serveurs qui prennent en charge l'amélioration de page de codes distante définie dans la RFC TN5250E. Remarque :This parameter is only valid for 5250 connections to servers which support the remote code page enhancement as defined in the TN5250E RFC.

*RMTSYS: Utilise la page de codes par défaut définie sur le système cible distant. Use the default code page defined on the remote target system.
*LCL: Use the same code page defined in the display device description for this local device.
Remarque : Une combinaison non valide de type de clavier distant, de jeu de caractères distant et de page de codes distante produit des résultats imprévisibles. Remarque :An invalid combination of Remote keyboard type, Remote character set and Remote code page will result in unpredictable results.

Jeu de caractères distant (RMTCHRSET)Remote character set (RMTCHRSET)

Indique le jeu de caractères de l'unité d'affichage créée sur le système serveur distant. Specifies the character set on the display device created on the remote server system.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que pour les connexions 5250 à des serveurs qui prennent en charge l'amélioration de jeu de caractères distant définie dans la RFC TN5250E. Remarque :This parameter is only valid for 5250 connections to servers which support the remote character set enhancement as defined in the TN5250E RFC.

*RMTSYS: Utilise le jeu de caractères par défaut défini sur le système cible distant. Use the default character set defined on the remote target system.
*LCL: Use the same character set defined in the display device description for this local device.
Remarque : Une combinaison non valide de type de clavier distant, de jeu de caractères distant et de page de codes distante produit des résultats imprévisibles. Remarque :An invalid combination of Remote keyboard type, Remote character set and Remote code page will result in unpredictable results.

Activer l'écran large 3270 (ENBWIDE)Enable 3270 wide-screen (ENBWIDE)

Indique si la prise en charge grand écran de Telnet 3270 est activée. Ce paramètre n'est pris en compte que pour les sessions en mode plein écran 3270. Specifies whether Telnet 3270 wide-screen support is enabled. This parameter takes effect only for 3270 full-screen mode sessions.

*CFG: Le paramétrage Activer grand écran 3270 configuré par la commande Modifier attributs Telnet (CHGTELNA) est utilisé. The Enable 3270 wide-screen setting configured by the Change Telnet Attributes (CHGTELNA) command is used.
*YES: Le grand écran du mode plein écran Telnet 3270 est activé lorsque l'unité de poste de travail du travail en cours prend en charge un écran 27x132. The Telnet 3270 full-screen mode wide-screen is enabled when the current job work station device supports a 27x132 screen.
*NO: Le mode plein écran Telnet 3270 utilise un affichage de 24x80. Telnet 3270 full-screen mode will use a 24x80 display.

Nombre de zones de saisie 3270 (NBRFLDS)Number of 3270 input fields (NBRFLDS)

Indique le nombre de zones de saisie 3270 du client Telnet. Ce paramètre n'est pris en compte que pour les sessions en mode plein écran 3270. Specifies number of Telnet client 3270 input fields. This parameter takes effect only for 3270 full-screen mode sessions.

*CFG: Le paramétrage Nombre de zones de saisie 3270 configuré par la commande Modifier attributs Telnet (CHGTELNA) est utilisé. The Number 3270 input fields setting configured by the Change Telnet Attributes (CHGTELNA) command is used.
*DFT: La valeur par défaut du système, 126 zones de saisie, est utilisée. The system default of 126 input fields is used.
*RPY: Le nombre de zones de saisie défini par l'unité de poste de travail du travail en cours et le nombre fourni par la réponse à la requête 3270 (Query Reply). The number of input fields defined by the current job work station device and the number provided via 3270 Query Reply.
126-9999: Indiquez le nombre de zones de saisie 3270 fournies. Specify the number of 3270 input fields provided.

Exemples

Exemple 1 : Démarrer une session client Telnet Example 1: Starting a Telnet Client Session

TELNET   RMTSYS(CHICAGO)

Cette commande démarre une session client Telnet sur le système distant CHICAGO. Le serveur de noms distant actuellement utilisé par TCP/IP associe le nom CHICAGO à une adresse Internet. This command starts a Telnet client session on remote system CHICAGO. The remote name server currently being used by TCP/IP will map the name CHICAGO to an internet address.

Exemple 2 : Démarrer une session Telnet à l'aide d'une adresse Internet IPv4 Example 2: Starting a Telnet Session Using an IPV4 Internet Address

TELNET   RMTSYS(*INTNETADR)  INTNETADR('5.37.197.43')

Cette commande démarre une session client Telnet sur le système distant dont l'adresse Internet est 5.37.197.43. This command starts a Telnet client session on the remote system that has 5.37.197.43 as its internet address.

Exemple 3 : Démarrer une session Telnet à l'aide d'une adresse Internet IPv6 Example 3: Starting a Telnet Session Using an IPV6 Internet Address

TELNET   RMTSYS(*INTNETADR)  INTNETADR('2001:DB8::1234')

Cette commande démarre une session client Telnet sur le système distant dont l'adresse Internet est 2001:DB8:0:0:0:0:0:1234. This command starts a Telnet client session on the remote system that has 2001:DB8:0:0:0:0:0:1234 as its internet address.

Exemple 4 : Démarrer une session client Telnet avec connexion automatique Example 4: Starting a Telnet Client Session with automatic sign-on

TELNET   RMTSYS(FARGO) SSL(*YES)
         RMTUSER(userid)
         RMTPWD(password)
         RMTPWDENC(*PWL4)

Cette commande démarre une session client Telnet sécurisée vers le système distant FARGO. L'utilisateur distant 'userid' avec le mot de passe distant 'password' tente de se connecter automatiquement en utilisant le hachage irréversible du mot de passe pour *PWL4. This command starts a secure Telnet client session to remote system FARGO. The Remote user 'userid' with Remote password 'password' will attempt to automatically sign on using the password one-way hash for *PWL4.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPD87DC: &1 n'est pas un mot-clé valide sur cet écran. &1 is not a valid keyword on this display.
CPD87DD: Chaîne hexadécimale non valide. Hexadecimal string not valid.
CPD87DF: Chaîne de caractères non valide. Character string not valid.
CPF87DA: La commande STRTCPTELN n'est pas autorisée à partir du menu Envoyer les fonctions de contrôle TELNET STRTCPTELN command not allowed from Send TELNET Control Functions Menu
CPF87DB: STRTCPTELN n'est pas autorisée dans un environnement de transit (pass-through). STRTCPTELN not allowed in pass-through environment.
CPF87D1: Le type de langue du clavier n'a pas pu être déterminé. The keyboard language type could not be determined.
CPF87D2: La valeur de paramètre &3 n'est pas valide. Parameter value &3 not valid.
CPF87D3: Une erreur système interne s'est produite dans le programme &1. Internal system error occurred in program &1.
CPF87D4: Les données envoyées dépassent la demande d'E/S correspondante. Data sent exceeded the corresponding I/O request.
CPF87D5: L'option sélectionnée &1 n'est pas valide. Selected option &1 not valid.
CPF87D6: L'option sélectionnée &1 n'est pas valide. Selected option &1 not valid.
CPF87D7: Impossible de sélectionner automatiquement l'unité virtuelle. Cannot automatically select virtual device.
CPI87DE: Les données reçues du système distant ne sont pas reconnues. Data received from remote system not recognized.