SETVTTBL

Définir tables de mappage VT

Set VT Mapping Tables

En bref

La commande Définir les tables de correspondance VT (SETVTTBL) définit la correspondance ASCII plein écran pour la session Telnet en cours. The Set VT Mapping Tables (SETVTTBL) command sets ASCII full-screen mapping for the current Telnet session.

SETVTTBL se lit SET (Définir) + VTTBL. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

SETVTTBL

Paramètres

CCSID Identificateur de jeu de caractères codés Coded character set identifier
TBLVTOUT Table EBCDIC/ASCII sortante Outgoing EBCDIC/ASCII table
TBLVTIN Table ASCII/EBCDIC entrante Incoming ASCII/EBCDIC table

Astuce : dans une session 5250, tapez SETVTTBL puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QTCP)

Où s'exécute : Environnements interactifs (*INTERACT *IPGM *IREXX *EXEC)
Compatible multitâche : Non

Paramètres

Mot-clé	Description	Valeurs possibles	Remarques
CCSID	Identificateur de jeu de caractères codésCoded character set identifier	1-65533, MULTINAT, BRITISH, DUTCH, FINNISH, FRENCH, FRENCHCAN, GERMAN, ITALIAN, NORDAN, SPANISH, SWEDISH, SWISS	Facultatif, positionnel 1
TBLVTOUT	Table EBCDIC/ASCII sortanteOutgoing EBCDIC/ASCII table	Valeurs uniques: CCSID, DFT Autres valeurs: Nom d'objet qualifié	Facultatif
	Qualificatif 1 : Table EBCDIC/ASCII sortanteQualificatif 1: Outgoing EBCDIC/ASCII table	Nom
	Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library	Nom, LIBL, CURLIB
TBLVTIN	Table ASCII/EBCDIC entranteIncoming ASCII/EBCDIC table	Valeurs uniques: CCSID, DFT Autres valeurs: Nom d'objet qualifié	Facultatif
	Qualificatif 1 : Table ASCII/EBCDIC entranteQualificatif 1: Incoming ASCII/EBCDIC table	Nom
	Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library	Nom, LIBL, CURLIB

Identificateur de jeu de caractères codés (CCSID)Coded character set identifier (CCSID)

Indique l'identificateur de jeu de caractères codés qui identifie le codage des caractères ASCII utilisé sur le terminal VT100 ou VT220. Specifies the coded character set identifier that identifies the ASCII character encoding in use on the VT100 or VT220 terminal.

Utilisez la valeur CCSID pour modifier la correspondance par défaut pour votre session Telnet en cours uniquement. La correspondance peut éventuellement être effectuée avec les tables de correspondance définies dans les paramètres TBLVTOUT et TBLVTIN. Les paramètres TBLVTOUT et TBLVTIN ont pour valeur par défaut *CCSID. La valeur par défaut *CCSID indique que la correspondance est déterminée par le paramètre CCSID. Si une table de correspondance doit être utilisée pour la correspondance en sortie, un objet table peut être indiqué dans le paramètre TBLVTOUT. L'objet table indiqué dans le paramètre TBLVTOUT est utilisé à la place de la valeur CCSID. Use the CCSID value to change the default mapping for your current Telnet session only. Mapping can optionally be done with mapping tables defined in the TBLVTOUT and TBLVTIN parameters. The TBLVTOUT and TBLVTIN parameters have a default value of *CCSID. The default value of *CCSID indicates mapping is determined by the CCSID parameter. If a mapping table is to be used for outgoing mapping, a table object can be specified in the TBLVTOUT parameter. The table object specified in the TBLVTOUT parameter is used instead of the CCSID value.

La correspondance en entrée peut être modifiée en indiquant un objet table dans le paramètre TBLVTIN. Cette table de correspondance remplace la valeur CCSID indiquée et est utilisée pour la correspondance en entrée. Incoming mapping can be changed by specifying a table object in the TBLVTIN parameter. This mapping table overrides the specified CCSID value and is used for incoming mapping.

*MULTINAT: Le jeu de caractères multinational de Digital Equipment Company (DEC) est utilisé. The Digital Equipment Company (DEC) multinational character set is in use.
*BRITISH: Le jeu de caractères de remplacement national britannique DEC est utilisé. The DEC British national replacement character set is in use.
*DUTCH: Le jeu de caractères de remplacement national néerlandais DEC est utilisé. The DEC Dutch national replacement character set is in use.
*FINNISH: Le jeu de caractères de remplacement national finnois DEC est utilisé. The DEC Finnish national replacement character set is in use.
*FRENCH: Le jeu de caractères de remplacement national français DEC est utilisé. The DEC French national replacement character set is in use.
*FRENCHCAN: Le jeu de caractères de remplacement national français canadien DEC est utilisé. The DEC French Canadian national replacement character set is in use.
*GERMAN: Le jeu de caractères de remplacement national allemand DEC est utilisé. The DEC German national replacement character set is in use.
*ITALIAN: Le jeu de caractères de remplacement national italien DEC est utilisé. The DEC Italian national replacement character set is in use.
*NORDAN: Le jeu de caractères de remplacement national norvégien/danois DEC est utilisé. The DEC Norwegian/Danish national replacement character set is in use.
*SPANISH: Le jeu de caractères de remplacement national espagnol DEC est utilisé. The DEC Spanish national replacement character set is in use.
*SWEDISH: Le jeu de caractères de remplacement national suédois DEC est utilisé. The DEC Swedish national replacement character set is in use.
*SWISS: Le jeu de caractères de remplacement national suisse DEC est utilisé. The DEC Swiss national replacement character set is in use.
1-65533: The requested CCSID value is used. This value is validated to ensure a valid ASCII CCSID was requested.
Remarque :Seules les valeurs de CCSID ASCII ISO 7 bits et ISO 8 bits peuvent être indiquées. Remarque :Only ISO 7-bit and ISO 8-bit ASCII CCSID values can be specified.

Table EBCDIC/ASCII sortante (TBLVTOUT)Outgoing EBCDIC/ASCII table (TBLVTOUT)

Indique l'objet table à utiliser pour faire correspondre les données Telnet sortantes en mode plein écran VT100 ou VT220. Toutes les données sortantes sont converties d'EBCDIC en ASCII. Specifies the table object that is to be used to map outgoing Telnet data when in VT100 or VT220 full-screen mode. All outgoing data is mapped from EBCDIC to ASCII.

Si un objet table est indiqué pour TBLVTOUT, il est utilisé pour la correspondance en sortie. Sinon, le paramètre CCSID sert à déterminer la correspondance en sortie. If a table object is specified for TBLVTOUT, the table object is used for outgoing mapping. Otherwise, the CCSID parameter is used to determine outgoing mapping.

Valeurs uniques

*CCSID: L'objet table à utiliser est déterminé à l'aide du paramètre CCSID et de la langue en cours de l'utilisateur. The table object to be used is determined by using the CCSID parameter and the current language of the user.
*DFT: La correspondance EBCDIC vers ASCII par défaut est utilisée. La valeur indiquée pour le paramètre TBLVTOUT de la commande Modifier les attributs Telnet (CHGTELNA) est utilisée ici. The default EBCDIC-to-ASCII mapping is used. The value specified for the TBLVTOUT parameter of the Change Telnet Attributes (CHGTELNA) command is used here.

Qualificatif 1 : Table EBCDIC/ASCII sortante Qualificatif 1: Outgoing EBCDIC/ASCII table

nom: Indiquez le nom de l'objet table utilisé pour faire correspondre les données Telnet sortantes. Specify the name of the table object used for mapping outgoing Telnet data.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL: La liste de bibliothèques est utilisée pour localiser la table de correspondance en sortie. The library list is used to locate the outgoing mapping table.
*CURLIB: La bibliothèque en cours du travail est utilisée pour localiser la table de correspondance en sortie. Si aucune bibliothèque n'est indiquée comme bibliothèque en cours du travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is used to locate the outgoing mapping table. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.
nom: Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle se trouve la table de correspondance en sortie. Specify the name of the library where the outgoing mapping table is located.

Table ASCII/EBCDIC entrante (TBLVTIN)Incoming ASCII/EBCDIC table (TBLVTIN)

Indique l'objet table utilisé pour faire correspondre toutes les données Telnet entrantes en mode plein écran VT100 ou VT220. Toutes les données entrantes sont converties d'ASCII en EBCDIC. Specifies the table object used to map all incoming Telnet data when in VT100 or VT220 full-screen mode. All incoming data is mapped from ASCII to EBCDIC.

Si un objet table est indiqué pour TBLVTIN, il est utilisé pour la correspondance en entrée. Sinon, le paramètre CCSID sert à déterminer la correspondance en entrée. If a table object is specified for TBLVTIN, the table object is used for incoming mapping. Otherwise, the CCSID parameter is used to determine incoming mapping.

Valeurs uniques

*CCSID: L'objet table à utiliser est déterminé à l'aide du paramètre CCSID et de la langue en cours de l'utilisateur. The table object to be used is determined by using the CCSID parameter and the current language of the user.
*DFT: La table de correspondance ASCII vers EBCDIC par défaut est utilisée. La valeur indiquée pour le paramètre TBLVTIN de la commande Modifier les attributs Telnet (CHGTELNA) est utilisée ici. The default ASCII-to-EBCDIC mapping table is used. The value specified for the TBLVTIN parameter of the Change Telnet Attributes (CHGTELNA) command is used here.

Qualificatif 1 : Table ASCII/EBCDIC entrante Qualificatif 1: Incoming ASCII/EBCDIC table

nom: Indiquez le nom de l'objet table utilisé pour faire correspondre les données Telnet entrantes. Specify the name of the table object used for mapping incoming Telnet data.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL: La liste de bibliothèques est utilisée pour localiser la table de correspondance en entrée. The library list is used to locate the incoming mapping table.
*CURLIB: La bibliothèque en cours du travail est utilisée pour localiser la table de correspondance en entrée. Si aucune bibliothèque n'est indiquée comme bibliothèque en cours du travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is used to locate the incoming mapping table. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.
nom: Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle se trouve la table d'entrée. Specify the name of the library where the incoming table is located.

Exemples

SETVTTBL   TBLVTOUT(*DFT)  TBLVTIN(*DFT)

Cette commande définit les tables de correspondance EBCDIC vers ASCII et ASCII vers EBCDIC sur les valeurs actuellement indiquées pour les paramètres TBLVTOUT et TBLVTIN de la commande Modifier les attributs Telnet (CHGTELNA). This command sets the EBCDIC-to-ASCII and ASCII-to-EBCDIC mapping tables to the values currently specified for the TBLVTOUT and TBLVTIN parameters of the Change Telnet Attributes (CHGTELNA) command.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPF9801: L'objet &2 de la bibliothèque &3 est introuvable. Object &2 in library &3 not found.
CPF9802: Vous n'avez pas les droits sur l'objet &2 de &3. Not authorized to object &2 in &3.
CPF9803: Impossible d'allouer l'objet &2 de la bibliothèque &3. Cannot allocate object &2 in library &3.
CPF9808: Impossible d'allouer une ou plusieurs bibliothèques de la liste de bibliothèques. Cannot allocate one or more libraries on library list.
CPF9810: Bibliothèque &1 introuvable. Library &1 not found.
CPF9820: Vous n'êtes pas autorisé à utiliser la bibliothèque &1. Not authorized to use library &1.
CPF9830: Impossible d'affecter la bibliothèque &1. Cannot assign library &1.