RTVCLDSRC

Extraire description locale C

Retrieve C Locale Description

En bref

La commande Extraire la source de description de environnement local C/400* (RTVCLDSRC) extrait l'environnement local que vous avez indiqué dans le paramètre SRCFILE. The Retrieve C/400* Locale Description Source (RTVCLDSRC) command retrieves the locale that you specified on the SRCFILE parameter.

RTVCLDSRC se lit RTV (Extraire (récupérer)) + CLDSRC. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

RTVCLDSRC CLD(…)

Paramètres

CLD Nom de l'environnement local Locale name obligatoire
SRCFILE Fichier source Source file
SRCMBR Membre source Source member
TEXT Description du texte Text description

Astuce : dans une session 5250, tapez RTVCLDSRC puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande Extraire la source de description de environnement local C/400* (RTVCLDSRC) extrait l'environnement local que vous avez indiqué dans le paramètre SRCFILE. L'environnement local *SYSVAL peut être extrait et servir de modèle pour créer une description d'environnement local personnalisée. Les commandes et formats d'environnement local que vous utilisez dans votre source d'environnement local sont décrits dans le manuel C/400 User's Guide. Une fois votre source d'environnement local terminée, utilisez la commande CRTCLD pour traiter la description. The Retrieve C/400* Locale Description Source (RTVCLDSRC) command retrieves the locale that you specified on the SRCFILE parameter. The *SYSVAL locale can be retrieved and used as a model to create a tailored locale description. The locale commands and formats that you use in your locale source are outlined in the C/400 User's Guide. Once your locale source is complete, use the CRTCLD command to process the description.

Messages d'erreur RTVCLDSRC

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

PSE1708: Le membre &3 est introuvable dans le fichier et la bibliothèque indiqués. Member &3 is not found in the specified file and library.
PSE1709: Le fichier &1 est introuvable dans la bibliothèque &2. File &1 is not found in library &2.
PSE1739: La mémoire nécessaire n'a pas pu être allouée. The necessary storage could not be allocated.
PSE1751: La source &1 du fichier &3 n'a pas été extraite. Source &1 in file &3 was not retrieved.

Paramètres

Mot-clé	Description	Valeurs possibles	Remarques
CLD	Nom de l'environnement localLocale name	Nom d'objet qualifié	Obligatoire, positionnel 1
	Qualificatif 1 : Nom de l'environnement localQualificatif 1: Locale name	Nom, *SYSVAL
	Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library	Nom, *CURLIB
SRCFILE	Fichier sourceSource file	Nom d'objet qualifié	Facultatif, positionnel 2
	Qualificatif 1 : Fichier sourceQualificatif 1: Source file	Nom, QCLDSRC
	Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library	Nom, LIBL, CURLIB
SRCMBR	Membre sourceSource member	Nom, *CLD	Facultatif, positionnel 3
TEXT	Description du texteText description	Valeur caractère, SRCMBRTXT, BLANK	Facultatif, positionnel 4

Nom de l'environnement local (CLD)Locale name (CLD)

Indique la description d'environnement local C/400 à extraire. Vous pouvez extraire les valeurs système en utilisant *SYSVAL au lieu d'indiquer un nom d'environnement local et une bibliothèque. Specifies the C/400 locale description that is to be retrieved. You can retrieve the system values if you use *SYSVAL, instead of specifying a locale name and library.

locale name: Entrez le nom de la description d'environnement local. Enter the name of the locale description.
*SYSVAL: Les valeurs par défaut du système servent de base à la source de description d'environnement local extraite. Les valeurs par défaut de description d'environnement local sont utilisées pour toute information de description d'environnement local qui n'a pas de valeur système correspondante. The system default values are used as the basis for the retrieved locale description source. The default locale description values are used for any locale description information that does not have a corresponding system value.

Les valeurs de bibliothèque possibles sont les suivantes : The possible library values are:

*CURLIB: La bibliothèque en cours sera recherchée pour le fichier source indiqué. Si vous n'avez pas indiqué de bibliothèque en cours, QGPL sera utilisée. The current library will be searched for the source file specified. If you have not specified a current library, QGPL will be used.
nom-bibliothèque: Entrez le nom de la bibliothèque contenant la description d'environnement local. Enter the name of the library containing the locale description.

Fichier source (SRCFILE)Source file (SRCFILE)

Indique le nom et la bibliothèque du fichier qui reçoit la source de description d'environnement local C/400 extraite. Si la bibliothèque indiquée n'existe pas, le traitement prend fin. Si le fichier indiqué n'existe pas, il est créé. Specifies the name and library of the file that receives the retrieved C/400 locale description source. If the specified library does not exist, the process ends. If the specified file does not exist, it is created.

QCLDSRC: Nom de fichier source par défaut pour la source de description d'environnement local C. Utilisez cette valeur par défaut si vous souhaitez parcourir votre source et le listing associé à l'aide de SEU. The default source file name for the C locale description source. Use this default if you want to browse your source and its associated listing using SEU.
source-file-name: Entrez le nom du fichier dans lequel vous souhaitez stocker la source de description d'environnement local C. Enter the name of the file where you want to store the C locale description source.

Les valeurs de bibliothèque possibles sont les suivantes : The possible library values are:

*LIBL: Le système recherche dans la liste de bibliothèques la bibliothèque qui contient le fichier source de description d'environnement local. The system searches the library list for the library that contains the locale description source file.
*CURLIB: La bibliothèque en cours est utilisée pour stocker l'environnement local extrait. Si vous n'avez pas indiqué de bibliothèque en cours, QGPL sera utilisée. The current library is used to store the retrieved locale. If you have not specified the current library, QGPL will be used.
nom-bibliothèque: Entrez le nom de la bibliothèque dans laquelle stocker l'environnement local extrait. Enter the name of the library to store the retrieved locale.

Membre source (SRCMBR)Source member (SRCMBR)

Indique le membre de fichier source qui stockera la source de description d'environnement local C/400 après traitement. Si le membre indiqué n'existe pas, il est créé. Specifies the source file member that will store the C/400 locale description source after processing. If the specified member does not exist, it is created.

*CLD: Indique que le nom de description d'environnement local C indiqué par le paramètre CLD est utilisé comme nom du membre de fichier source. Par exemple, si vous avez extrait les valeurs système, la source d'environnement local est stockée dans un membre nommé SYSVAL. Specifies that the C locale description name specified by the CLD parameter is used as the source file member name. For example, if you retrieved the system values, the locale source is stored in a member called SYSVAL.
source-file-member-name: Entrez un nom pour le membre de fichier source qui stockera la description d'environnement local C extraite. Enter a name for the source file member that will store the retrieved C locale description.

Description du texte (TEXT)Text description (TEXT)

Indique le texte que vous souhaitez associer au membre de fichier source en cours de traitement. Specifies the text you want associated with the source file member you are processing.

*SRCMBRTXT: Indique que le même texte descriptif que celui fourni pour la description d'environnement local C est utilisé. Specifies that the same text description you supplied for the C locale description is used.
*BLANK: Aucun texte n'apparaît. No text appears.
'description': Entrez le texte descriptif qui accompagnera la description d'environnement local C extraite. Vous pouvez entrer jusqu'à 50 caractères de texte. Enter the descriptive text to accompany the retrieved C locale description. You can enter up to 50 characters of text.

Exemples

None

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

PSE1708: Le membre &3 est introuvable dans le fichier et la bibliothèque indiqués. Member &3 is not found in the specified file and library.
PSE1709: Le fichier &1 est introuvable dans la bibliothèque &2. File &1 is not found in library &2.
PSE1739: La mémoire nécessaire n'a pas pu être allouée. The necessary storage could not be allocated.
PSE1751: La source &1 du fichier &3 n'a pas été extraite. Source &1 in file &3 was not retrieved.