PRTINTDTA

La commande Imprimer les données internes (PRTINTDTA) sert principalement aux tâches d'analyse des incidents. Elle écrit les données internes de la machine dans un fichier imprimante spoulé. Ces données servent à la maintenance du système. The Print Internal Data (PRTINTDTA) command is used primarily for problem analysis tasks. It writes the machine internal data to a spooled printer file. The data is used to service the system.

Restrictions:

1. Cette commande est livrée avec le droit public d'exclusion (*EXCLUDE) et les profils utilisateur QPGMR, QSYSOPR, QSRV et QSRVBAS sont livrés avec des droits privés pour utiliser cette commande. This command is shipped with exclude (*EXCLUDE) public authority and the QPGMR, QSYSOPR, QSRV, and QSRVBAS user profiles are shipped with private authorities to use this command.
2. Pour utiliser cette commande, vous devez posséder le droit spécial service (*SERVICE) ou être autorisé à la fonction Service dump d'IBM i via la prise en charge de l'administration des applications de System i Navigator. La commande Modifier l'utilisation d'une fonction (CHGFCNUSG), avec l'ID de fonction QIBM_SERVICE_DUMP, permet également de modifier la liste des utilisateurs autorisés à effectuer des opérations de cliché. To use this command, you must have service (*SERVICE) special authority, or be authorized to the Service dump function of IBM i through System i Navigator's Application Administration support. The Change Function Usage (CHGFCNUSG) command, with a function ID of QIBM_SERVICE_DUMP, can also be used to change the list of users that are allowed to perform dump operations.
3. La commande doit être émise à partir du travail dont les données internes sont imprimées, ou l'émetteur de la commande doit s'exécuter sous un profil utilisateur identique à l'identité utilisateur du travail dont les données internes sont imprimées, ou l'émetteur de la commande doit s'exécuter sous un profil utilisateur possédant le droit spécial contrôle des travaux (*JOBCTL). L'identité utilisateur du travail est le nom du profil utilisateur sous lequel un travail est connu des autres travaux. Elle est décrite plus en détail dans le manuel Gestion du travail. The command must be issued from within the job with internal data being printed, or the issuer of the command must be running under a user profile which is the same as the job user identity of the job with internal data being printed, or the issuer of the command must be running under a user profile which has a job control (*JOBCTL) special authority. The job user identity is the name of the user profile by which a job is known to other jobs. It is described in more detail in the Work Management Guide.
4. Cette commande est destinée à être utilisée uniquement sur instruction de votre représentant de maintenance. This command is intended to be used only at the direction of your service representative.

Paramètres

Type de donnée (TYPE)

Indique le type de données à imprimer. Specifies the type of data to be printed.

Ce paramètre est obligatoire. This is a required parameter.

*DMP

Les données à imprimer ont été copiées par une commande Copier les données internes du travail (DMPJOBINT) émise précédemment ou par la machine lors du traitement d'une erreur d'unité ou d'un endommagement d'objet. L'identificateur de cliché des données ou *ALL doit être indiqué dans le paramètre Identificateur de cliché (DMPID). The data to print was dumped by a previously issued Dump Job Internal (DMPJOBINT) command or by the machine when it was processing a device error or object damage. The dump identifier of the data or *ALL must be specified for the Identificateur de cliché (DMPID) parameter.

*INTCFG

La configuration interne de la machine et les informations sur les ressources sont imprimées. The machine internal configuration and resource information is printed.

*NOTES

La partie notes des données internes de la machine, pour la période indiquée dans le paramètre Période pour données internes (PERIOD), est imprimée. The notes portion of the machine internal data, for the period specified for the Période pour données internes (PERIOD) parameter, is printed.

*JOB

Les données à imprimer concernent le travail indiqué dans le paramètre JOB. The data to be printed is for the job specified for the JOB parameter.

Identificateur de cliché (DMPID)

Indique, pour les clichés internes uniquement, les identificateurs de cliché associés aux données internes de la machine à imprimer. Ce paramètre doit être indiqué uniquement si *DMP est indiqué pour le paramètre Type de donnée (TYPE) ; sinon, il est ignoré. Specifies, for internal dumps only, the dump identifiers associated with the machine internal data that is printed. This parameter must be specified only if *DMP is specified on the Type de donnée (TYPE) parameter; otherwise, it is ignored.

*NONE

Aucun identificateur de cliché n'est indiqué. No dump identifier is specified.

*ALL

La partie cliché des données internes de la machine, pour la période indiquée dans le paramètre Période pour données internes (PERIOD), est imprimée. The dump portion of the machine internal data, for the period specified on the Période pour données internes (PERIOD) parameter, is printed.

valeur-caractère

Indiquez l'identificateur de cliché de la sortie de cliché à imprimer. L'identificateur indiqué doit contenir 8 caractères. Specify the dump identifier of the dump output that is printed. The identifier specified must contain 8 characters.

Période pour données internes (PERIOD)

Indique la période pour laquelle la partie notes ou cliché des données internes de la machine est imprimée. Ce paramètre n'est valide que si *NOTES est indiqué pour le paramètre Type de donnée (TYPE), ou si *DMP est indiqué pour le paramètre TYPE et *ALL pour le paramètre Identificateur de cliché (DMPID) ; sinon, il est ignoré. Specifies the period of time for which the notes or dump portion of the machine internal data is printed. This parameter is valid only if *NOTES is specified for the Type de donnée (TYPE) parameter or if *DMP is specified on the TYPE parameter and *ALL is specified for the Identificateur de cliché (DMPID) parameter; otherwise, it is ignored.

Élément 1: Heure et date de début

Élément 1: Heure de début

*AVAIL

Les notes ou les données de cliché disponibles de la date de début à la date de fin (ou pour le jour en cours uniquement) sont imprimées. The notes or dump data that are available from the beginning date to the ending date (or for the current day only) are printed.

time

Specify the beginning time for the specified beginning date for which you want the notes or dump data printed. The time can be specified with or without a time separator:

• Sans séparateur d'heure, indiquez une chaîne de 4 ou 6 chiffres (hhmm ou hhmmss), où hh = heures, mm = minutes et ss = secondes. Without a time separator, specify a string of 4 or 6 digits (hhmm or hhmmss) where hh = hours, mm = minutes, and ss = seconds.
• Avec un séparateur d'heure, indiquez une chaîne de 5 ou 8 caractères où le séparateur d'heure défini pour votre travail sépare les heures, les minutes et les secondes. Si vous entrez cette commande depuis la ligne de commande, la chaîne doit être placée entre apostrophes. Si un séparateur d'heure autre que celui défini pour votre travail est utilisé, cette commande échoue. With a time separator, specify a string of 5 or 8 digits where the time separator specified for your job is used to separate the hours, minutes, and seconds. If you enter this command from the command line, the string must be enclosed in apostrophes. If a time separator other than the separator specified for your job is used, this command will fail.

Élément 2: Date de début

*CURRENT

Les notes ou les données de cliché disponibles pour le jour en cours et comprises entre les heures de début et de fin indiquées (le cas échéant) sont imprimées. The notes or dump data that are available for the current day and between the specified beginning and ending times (if specified) are printed.

date

Indiquez la date de début à partir de laquelle vous souhaitez imprimer les notes ou les données de cliché. Le format de date du travail doit être utilisé. Specify the beginning date for which you want the notes or dump data printed. The job date format must be used.

Élément 2: Heure et date de fin

Élément 1: Heure de fin

*AVAIL

Les notes ou les données de cliché disponibles de la date de début à la date de fin (ou pour le jour en cours uniquement) sont imprimées. The notes or dump data available from the beginning date to the ending date (or for the current day only) are printed.

time

Indiquez l'heure de fin pour la date de fin indiquée, jusqu'à laquelle vous souhaitez imprimer les notes ou les données de cliché. Voir la description de Heure de début pour ce paramètre pour savoir comment indiquer l'heure. Specify the ending time for the specified ending date for which you want the notes or dump data printed. See the Beginning time description on this parameter for details about how time must be specified.

Élément 2: Date de fin

*CURRENT

Les notes ou les données de cliché disponibles pour le jour en cours et comprises entre les heures de début et de fin indiquées (le cas échéant) sont imprimées. The notes or dump data available for the current day and between the specified starting and ending times (if specified) are printed.

date

Indiquez la date de fin jusqu'à laquelle vous souhaitez imprimer les notes ou les données de cliché. Le format de date système doit être utilisé. Specify the ending date for which you want the notes or dump data printed. The system date format must be used.

Travail (JOB)

Indique le nom qualifié du travail dont les données seront copiées dans un cliché. Ce paramètre doit être indiqué uniquement si *JOB est indiqué pour le paramètre Type de donnée (TYPE) ; sinon, il est ignoré. Specifies the qualified name of the job for which the data will be dumped. This parameter must be specified only if *JOB is specified for the Type de donnée (TYPE) parameter; otherwise, it is ignored.

Valeurs uniques

*

Le travail qui a émis cette commande est le travail qui fera l'objet du cliché. The job that issued this command is the job that will be dumped.

*SVRTYPE

Tous les travaux dont le type de serveur correspond à l'attribut de type de serveur indiqué dans le paramètre Type de serveur (SVRTYPE) feront l'objet d'un cliché. All jobs whose server type matches the server type attribute specified for the Server type (SVRTYPE) parameter will be dumped.

Qualificatif 1: Travail

nom

Indiquez le nom du travail dont le cliché doit être effectué. Specify the name of the job to be dumped.

Qualificatif 2: Utilisat

nom

Indiquez le nom d'utilisateur qui identifie le profil utilisateur sous lequel le travail a été exécuté. Specify the user name that identifies the user profile under which the job was run.

Qualificatif 3: Numéro

000000-999999

Indiquez le numéro de travail attribué par le système au travail dont le cliché doit être effectué. Specify the system-assigned job number of the job to be dumped.

ID d'unité d'exécution à inclure (SLTTHD)Thread ID to include (SLTTHD)

Indique une liste de vingt unités d'exécution maximum dont les informations doivent être incluses. Ce paramètre doit être indiqué uniquement si *JOB est indiqué pour le paramètre Type de donnée (TYPE) ; sinon, il est ignoré. Specifies a list of up to twenty threads whose information is to be included. This parameter must be specified only if *JOB is specified for the Type de donnée (TYPE) parameter; otherwise, it is ignored.

Valeurs uniques

*ALL

Toutes les unités d'exécution sont vidées. All threads are dumped.

*SELECT

Une liste d'identificateurs d'unité d'exécution s'affiche, dans laquelle l'utilisateur peut en sélectionner vingt au maximum à inclure. *SELECT n'est valide que si la commande PRTINTDTA est exécutée dans une session interactive ; sinon, un message d'erreur est envoyé. A list of thread identifiers is shown from which the user can select up to twenty to be included. *SELECT is only valid if the PRTINTDTA command is run in an interactive session; otherwise, an error message is sent.

Autres valeurs

thread-identifier

Indiquez les identificateurs de vingt unités d'exécution maximum dont les informations doivent être incluses. Un identificateur d'unité d'exécution est une chaîne de huit caractères hexadécimaux. Specify the identifiers of up to twenty threads whose information is to be included. A thread identifier is a string of eight hexadecimal characters.

Type de serveur (SVRTYPE)Server type (SVRTYPE)

Indique l'attribut de type de serveur qui identifie le travail dont le cliché doit être effectué. Ce paramètre doit être indiqué uniquement si *SVRTYPE est indiqué pour le paramètre Travail (JOB) ; sinon, il est ignoré. Tous les travaux dont le type de serveur correspond à cette valeur feront l'objet d'un cliché. Pour obtenir la liste des types de serveur possibles, voir Ensemble de rubriques Gestion des travaux de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/ Specifies the server type attribute to identify the job to be dumped. This parameter must be specified only if *SVRTYPE is specified for the Travail (JOB) parameter; otherwise, it is ignored. All jobs whose server types matches this value will be dumped. For a list of possible server types, see Ensemble de rubriques Gestion des travaux de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/

Valeurs uniques

*NONE

Aucun type de serveur ne fait l'objet d'un cliché. No server types are dumped.

Autres valeurs

nom-générique

Specifies the generic server type used to identify the job to be dumped. A generic name is a character string of one or more characters followed by an asterisk (*); for example, ABC*.

L'astérisque remplace tout caractère valide. Tous les travaux dont le type de serveur correspond au préfixe générique indiqué feront l'objet d'un cliché. The asterisk substitutes for any valid characters. All jobs whose server type matches the specified generic prefix will be dumped.

nom

Indiquez le type de serveur utilisé pour identifier le travail dont le cliché doit être effectué. Une liste de cinq types de serveur maximum peut être indiquée. Specify the server type used to identify the job to be dumped. A list of up to five server types can be specified.

Exemples

Exemple 1 : Cliché par identificateur de cliché Example 1: Dump by Dump Identifier

PRTINTDTA   TYPE(*DMP)  DMPID(0102FA3C)

Cette commande imprime la sortie du cliché interne de travail dont l'identificateur de cliché est 0102FA3C. This command prints the job internal dump output that has a dump identifier of 0102FA3C.

Exemple 2 : Cliché par identificateur de travail Example 2: Dump by Job Identifier

PRTINTDTA   TYPE(*JOB)  JOB(201230/ALMATM/QPADEV0008)
            SLTTHD(*ALL)

Cette commande imprime la sortie du cliché interne du travail sélectionné, y compris les informations sur toutes les unités d'exécution. This command prints the job internal dump output for the selected job including all threads information.

Exemple 3 : Cliché d'un travail par indication du type de serveur Example 3: Dump a Job by Specifying Server Type

PRTINTDTA   TYPE(*JOB)  JOB(*SVRTYPE)  SVRTYPE(QIBM_FTP)

Cette commande imprime la sortie du cliché du travail dont le type de serveur est QIBM_FTP. This command prints the dump output for the job with the server type set to QIBM_FTP.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPF3517

Impossible d'indiquer *SELECT pour l'ID d'unité d'exécution à inclure. Cannot specify *SELECT for the thread ID to include.

CPF3519

Impossible de démarrer la fonction de service. Cannot start service function.

CPF6801

Invite de commande interrompue par touche &1.

CPF98A2

Non autorisé à &1 Not authorized to &1