LPR

La commande Envoyer un fichier spoule TCP/IP (SNDTCPSPLF) envoie un fichier spoule à imprimer sur un système éloigné. Le système éloigné doit exécuter TCP/IP. La commande SNDTCPSPLF est la version IBM i de la commande TCP/IP LPR (Line Printer Requester). The Send TCP/IP Spooled File (SNDTCPSPLF) command sends a spooled file to be printed on a remote system. The remote system must be running TCP/IP. The SNDTCPSPLF command is the IBM i version of the TCP/IP LPR (Line Printer Requester) command.

Paramètres

Système éloigné (RMTSYS)Remote system (RMTSYS)

Indique le nom du système éloigné auquel la demande d'impression est envoyée. Specifies the remote system name to which the print request is sent.

Pour que l'envoi réussisse, le nom doit être valide et le système doit pouvoir communiquer avec le système local. Vous pouvez affecter des noms à une adresse Internet. Utilisez l'option Gestion des entrées de la table des hôtes TCP/IP du menu Configuration de TCP/IP (commande CFGTCP). Un serveur de noms éloigné fait également correspondre les noms de systèmes éloignés à des adresses Internet. Vous pouvez utiliser l'option Modification du serveur de noms éloigné du menu CFGTCP pour indiquer un serveur de noms éloigné. To be successful, the name must be valid, and the system must be able to communicate with the local system. You can assign names to an internet address. Use the Work with TCP/IP host table entries option on the Configure TCP/IP menu (CFGTCP command). A remote name server also maps remote system names to internet addresses. You can use the Change remote name server option on the CFGTCP menu to specify a remote name server.

*INTNETADR

La valeur du paramètre INTNETADR est utilisée. The value of the INTNETADR parameter is used.

valeur-caractère

Indiquez le nom du système éloigné auquel la demande d'impression est envoyée. Specify the remote system name to which the print request is sent.

File d'attente d'imprimante (PRTQ)Printer queue (PRTQ)

Indique la file d'attente d'imprimante de destination à utiliser. Specifies the destination printer queue to be used.

valeur-caractère

Specify the name of the destination printer queue to be used. For destination systems that are IBM i systems, this is the name of an output queue to which the spooled file is sent.

Si aucun qualificatif de nom de bibliothèque n'est indiqué, la liste de bibliothèques de l'ID utilisateur émetteur sur le système de destination est parcourue. S'il est introuvable ou non autorisé, QGPL/QPRINT est utilisé par défaut. La file d'attente en sortie est généralement indiquée sous la forme nom de bibliothèque/nom de file d'attente en sortie (par exemple, QGPL/OUTQ1). Pour les systèmes de destination qui ne sont pas des systèmes IBM i, ce nom dépend du système. Ce nom peut être le nom réel de l'unité ou le nom d'une file d'attente d'imprimante pour l'unité. Le nom utilisé pour le système d'exploitation OS/2 est le nom réel de l'unité. Souvent, le nom utilisé pour le système d'exploitation UNIX est le nom de la file d'attente d'imprimante de l'unité. Ce paramètre est limité à 128 caractères. If a library name qualifier is not specified, the library list of the sending user ID on the destination system is searched. If not found or not authorized, QGPL/QPRINT is used as the default. The output queue is usually specified as library name/output queue name (for example, QGPL/OUTQ1). For destination systems that are not IBM i systems, this name is system-dependent. This name can be either the actual name of the device or the name of a printer queue for the device. The name used for the OS/2 operating system is the actual name of the device. Often, the name used for the UNIX operating system is the name of the printer queue for the device. This parameter is limited to 128 characters.

Remarque :Sur certains systèmes, le nom de la file d'attente d'imprimante peut être sensible à la casse. Pour conserver les lettres minuscules dans un nom de file d'attente d'imprimante, placez ce nom entre apostrophes 'MyPrtQ'. Remarque :On some systems, the printer queue name may be case sensitive. To preserve the lowercase letters in a printer queue name, enclose the printer queue name in apostrophes 'MyPrtQ'.

Fichier spoule (FILE)Spooled file (FILE)

Indique le fichier spoule envoyé au système et à l'imprimante indiqués. Le nom de fichier est celui qui s'affiche avec la commande Gestion des fichiers spoule (WRKSPLF). Specifies the spooled file that is sent to the specified system and printer. The file name is the same file name that is displayed with the Work with Spooled File (WRKSPLF) command.

nom

Indiquez le nom du fichier spoule à envoyer. Specify the name of the spooled file to be sent.

Nom du travail (JOB)Job name (JOB)

Indique le travail qui a créé le fichier spoule à envoyer. Specifies the job that created the spooled file to be sent.

Valeurs uniques

*

Le travail qui a émis cette commande est le travail qui a créé le fichier spoule. The job that issued this command is the job that created the spooled file.

Qualificatif 1: Nom du travail Qualificatif 1: Job name

nom

Indiquez le nom du travail qui a créé le fichier spoule. Specify the name of the job that created the spooled file.

Qualificatif 2: Utilisateur Qualificatif 2: User

nom

Indiquez le nom d'utilisateur du travail qui a créé le fichier spoule. Specify the user name of the job that created the spooled file.

Qualificatif 3: Numéro Qualificatif 3: Number

000000-999999

Indiquez le numéro du travail qui a créé le fichier spoule. Specify the job number of the job that created the spooled file.

Remarque :Si aucun numéro de travail ni nom d'utilisateur n'est fourni, tous les travaux en cours d'exécution sur le système sont parcourus pour rechercher une correspondance avec le nom de travail. Remarque :If no job number or user name is given, all jobs currently running on the system are searched for a match against the job name.

Numéro de fichier spoule (SPLNBR)Spooled file number (SPLNBR)

Indique le numéro du fichier spoule du travail dont les enregistrements de données doivent être envoyés. Specifies the number of the spooled file from the job whose data records are to be sent.

*ONLY

Un seul fichier spoule du travail porte le nom de fichier indiqué. Le numéro du fichier spoule n'est pas nécessaire. Si *ONLY est indiqué et que plusieurs fichiers spoule portent le nom de fichier indiqué, un message d'erreur est envoyé. One spooled file from the job has the specified file name. The number of the spooled file is not necessary. If *ONLY is specified and more than one spooled file has the specified file name, an error message is sent.

*LAST

Le fichier spoule portant le numéro le plus élevé et le nom de fichier indiqué est utilisé. The spooled file with the highest number and the specified file name is used.

0-999999

Indiquez le numéro du fichier spoule portant le nom de fichier indiqué dont les enregistrements de données doivent être envoyés. Specify the number of the spooled file having the specified file name whose data records are to be sent.

Nom de système du travail (JOBSYSNAME)Job system name (JOBSYSNAME)

Indique le système sur lequel s'est exécuté le travail qui a créé le fichier spoule. Specifies the system from which the job that created the spooled file was ran on.

*ONLY

Un seul fichier spoule du travail portant le nom de travail, le nom d'utilisateur, le numéro de travail, la date de création du fichier spoule et l'heure de création du fichier spoule indiqués. Si *ONLY est indiqué et que plusieurs fichiers spoule correspondent aux informations indiquées ci-dessus, un message d'erreur est envoyé. One spooled file from the job with the specified job name, user name, job number, spooled file create date and spooled file create time. If *ONLY is specified and more than one spooled file has the specified information listed above, an error message is sent.

*CURRENT

Le travail du système en cours portant le nom de travail, le nom d'utilisateur, le numéro de travail, la date de création du fichier spoule et l'heure de création du fichier spoule indiqués. The job on the current system with the specified job name, user name, job number, spooled file create date and spooled file create time.

nom

Indiquez le nom du système sur lequel s'est exécuté le travail qui a créé le fichier spoule. Specify the name of the system where the job ran that created the spooled file.

Fichier spoule créé (CRTDATE)Spooled file created (CRTDATE)

Indique la date de création du fichier spoule sur le système. Ce paramètre est pris en compte une fois que les exigences des paramètres nom de travail, nom d'utilisateur, numéro de travail, nom de fichier spoule, numéro de fichier spoule et nom de système du travail sont satisfaites. Specifies the date the spooled file was created on the system. This parameter is considered after the job name, user name, job number, spooled file name, spooled file number, and job system name parameter requirements have been met.

Valeurs uniques

*ONLY

Un seul fichier spoule porte le nom de travail, le nom d'utilisateur, le numéro de travail, le nom de fichier spoule, le numéro de fichier spoule et le nom de système du travail indiqués. There is only one spooled file with the specified job name, user name, job number, spooled file name, spooled file number, and job system name.

*LAST

Le fichier spoule portant la date et l'heure les plus récentes, qui possède également le nom de travail, le nom d'utilisateur, le numéro de travail, le nom de fichier spoule, le numéro de fichier spoule et le nom de système du travail indiqués, est utilisé. The spooled file with the latest date and time which also has the specified job name, user name, job number, spooled file name, spooled file number, and job system name is used.

Élément 1: Creation date

date

Indiquez la date de création du fichier spoule. Specify the date the spooled file was created.

Élément 2: Creation time

L'heure de création du fichier spoule est l'heure à laquelle le fichier spoule a été créé sur le système. Une valeur doit être définie pour ce paramètre si une date est indiquée pour le premier élément de ce paramètre. Cette heure de création est prise en compte une fois que les exigences nom de travail, nom d'utilisateur, numéro de travail, nom de fichier spoule, numéro de fichier spoule, nom de système du travail et date de création du fichier spoule sont satisfaites. The spooled file create time is the time the spooled file was created on the system. This parameter must have a value set if a date is specified for the first element of this parameter. This create time is considered after the job name, user name, job number, spooled file name, spooled file number, job system name, and spooled file create date requirements have been met.

*ONLY

Un seul fichier spoule porte le nom de travail, le nom d'utilisateur, le numéro de travail, le nom de fichier spoule, le numéro de fichier spoule, le nom de système du travail et la date de création indiqués. There is only one spooled file with the specified job name, user name, job number, spooled file name, spooled file number, job system name, and create date.

*LAST

Le fichier spoule portant l'heure la plus récente, qui possède également le nom de travail, le nom d'utilisateur, le numéro de travail, le nom de fichier spoule, le numéro de fichier spoule, le nom de système du travail et la date de création indiqués, est utilisé. The spooled file with the latest time which also has the specified job name, user name, job number, spooled file name, spooled file number, job system name, and create date is used.

time

Indiquez l'heure de création du fichier spoule. Specify the time the spooled file was created.

Type de destination (DESTTYP)Destination type (DESTTYP)

Indique le type de système de destination auquel le fichier spoule est envoyé. Cette information permet à la commande SNDTCPSPLF d'envoyer le fichier dans le format le plus susceptible d'être reçu et traité correctement sur le système de destination. Lors d'un envoi vers un autre système IBM i, ce paramètre doit être *AS400. Specifies the type of destination system to which the spooled file is being sent. This information allows the SNDTCPSPLF command to send the file in a format that is most likely to be received and processed correctly on the destination system. When sending to another IBM i system, this parameter should be *AS400.

*OTHER

Le système de destination n'est pas un système IBM i et n'utilise pas Print Services Facility/2. The destination system is not an IBM i system and is not using Print Services Facility/2.

*AS400

Le système de destination est un système IBM i. Si TRANSFORM(*NO) est indiqué, un double du fichier spoule est créé sur le système de destination. Si le fichier spoule est de type *SCS ou *AFPDS et que TRANSFORM(*YES) est indiqué, le fichier spoule est transformé en ASCII et mis en file d'attente comme *USERASCII sur le système IBM i de destination. The destination system is an IBM i system. If TRANSFORM(*NO) is specified, a duplicate of the spooled file is created on the destination system. If the spooled file is *SCS or *AFPDS and TRANSFORM(*YES) is specified, the spooled file is transformed to ASCII and spooled as *USERASCII on the destination IBM i system.

*PSF2

Le système de destination utilise Print Services Facility/2. Ce système de destination peut recevoir à la fois des données ASCII et des données de flot de données AFPDS (Advanced Function Printer data stream). Cela signifie qu'en plus d'envoyer des données ASCII à un PSF/2, vous pouvez également envoyer un fichier spoule de type d'unité *AFPDS. Lors de l'envoi de fichiers *AFPDS, vous devez tenir compte des ressources externes du fichier. Ces ressources, telles que les polices et les surimpressions, doivent également résider sur le système de destination pour que le fichier s'imprime correctement. The destination system is using Print Services Facility/2. This destination system can receive both ASCII data and Advanced Function Printer data stream (AFPDS) data. This means that in addition to sending ASCII data to a PSF/2, you can also send a spooled file of device type *AFPDS. When sending *AFPDS files, you must consider any external resources of the file. These resources, such as fonts and overlays, must also reside on the destination system to allow the file to print correctly.

Transformer SCS en ASCII (TRANSFORM)Transform SCS to ASCII (TRANSFORM)

Indique s'il faut ou non utiliser la fonction de transformation d'impression hôte pour transformer un flot de caractères SNA (SCS) ou un flot de données AFPDS (Advanced Function Printing) en données ASCII. Specifies whether or not to make use of the host print transform function to transform a SNA character string (SCS) or Advanced Function Printing data stream (AFPDS) into ASCII data.

Remarque :Si vous indiquez TRANSFORM(*YES), vous ne pouvez pas utiliser le paramètre USRDTATFM. Remarque :If you specify TRANSFORM(*YES), you cannot use the USRDTATFM parameter.

*YES

Utilisez la transformation d'impression hôte. Use the host print transform.

*NO

N'utilisez pas la transformation d'impression hôte. Do not use the host print transform.

Transformation des données utilisateur (USRDTATFM)User data transform (USRDTATFM)

Indique le programme utilisé pour transformer les données du fichier spoule. Les programmes de transformation des données utilisateur doivent être écrits selon l'interface de programme d'exit de transformation de writer (Writer Transform Exit Program). Pour plus d'informations sur cette interface, voir la collection de rubriques API de la catégorie Programmation dans l'IBM i Information Center à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/. Specifies the program that is used to transform the spooled file data. User data transform programs must be written to the Writer Transform Exit Program interface. For information on this interface, see the APIs topic collection in the Programming category in the IBM i Information Center at http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

Valeurs uniques

*NONE

Aucun programme de transformation de données n'est indiqué. No data transform program is specified.

Qualificatif 1: Transformation des données utilisateur Qualificatif 1: User data transform

nom

Indiquez le nom du programme de transformation de données. Specify the name of the data transform program.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL

Toutes les bibliothèques de la liste de bibliothèques du travail sont parcourues jusqu'à la première correspondance. All libraries in the job's library list are searched until the first match is found.

*CURLIB

La bibliothèque en cours du travail est recherchée. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is searched. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Type et modèle du fabricant (MFRTYPMDL)Manufacturer type and model (MFRTYPMDL)

Indique le fabricant, le type et le modèle d'une imprimante utilisant la fonction de transformation d'impression hôte. Specifies the manufacturer, type, and model for a printer using the host print transform function.

Si le paramètre Objet de personnalisation de poste de travail (WSCST) est utilisé conjointement avec le paramètre MFRTYPMDL, les informations indiquées dans l'objet de personnalisation de poste de travail sont prioritaires par rapport au paramètre MFRTYPMDL. If the Workstation customizing object (WSCST) parameter is used in conjunction with the MFRTYPMDL parameter, information that is specified in the workstation customization object takes precedence over the MFRTYPMDL parameter.

*IBM42011

L'imprimante IBM 4201-1 Proprinter est utilisée. The IBM 4201-1 Proprinter is used.

manufacturer-type-model

Indiquez le fabricant, le type et le modèle d'une imprimante utilisant la fonction de transformation d'impression hôte. Indiquez l'une des valeurs correspondant à l'unité. Reportez-vous à la documentation du paramètre MFRTYPMDL de la commande Créer une description d'unité (imprimante) (CRTDEVPRT) pour une description des valeurs possibles. Specify the manufacturer, type, and model for a printer using the host print transform function. Specify one of the values that matches the device. Refer to the MFRTYPMDL parameter documentation for the Create Device Description (Printer) (CRTDEVPRT) command for a description of possible values.

*WSCST

La valeur du paramètre WSCST est utilisée. The value of the WSCST parameter is used.

Adresse Internet (INTNETADR)Internet address (INTNETADR)

Indique l'adresse Internet du système éloigné auquel la demande d'impression est envoyée. Specifies the internet address of the remote system to which the print request is sent.

Ce paramètre est accessible en entrant *INTNETADR pour le paramètre RMTSYS ou en laissant le paramètre RMTSYS vide et en appuyant sur la touche Entrée. This parameter is accessed by entering *INTNETADR for the RMTSYS parameter or by leaving the RMTSYS parameter blank and pressing the Enter key.

valeur-caractère

Indiquez l'adresse Internet du système éloigné. L'adresse Internet est indiquée sous la forme nnn.nnn.nnn.nnn, où nnn est un nombre décimal compris entre 0 et 255. Une adresse Internet n'est pas valide si la partie identificateur de réseau ou la partie identificateur d'hôte de l'adresse a pour valeur uniquement des uns binaires ou uniquement des zéros binaires. Si l'adresse Internet est entrée à partir d'une ligne de commande, elle doit être placée entre apostrophes. Specify the internet address of the remote system. The internet address is specified in the form, nnn.nnn.nnn.nnn, where nnn is a decimal number ranging from 0 through 255. An internet address is not valid if it has a value of all binary ones or all binary zeros for the network identifier (ID) portion or the host ID portion of the address. If the internet address is entered from a command line, the address must be enclosed in apostrophes.

Objet de personnalisation de poste de travail (WSCST)Workstation customizing object (WSCST)

Indique un objet constitué d'une table d'attributs servant à personnaliser une unité ASCII donnée, telle qu'un poste de travail ou une imprimante. La présentation des caractères, les spécifications de police et les séquences de touches de contrôle sont des exemples de caractéristiques pouvant être personnalisées. Specifies an object that consists of a table of attributes used to customize a given ASCII device, such as a workstation or printer. Character presentation, font specifications, and control key sequences are examples of characteristics that can be customized.

Si le paramètre Type et modèle du fabricant (MFRTYPMDL) est utilisé conjointement avec le paramètre WSCST, les informations indiquées dans l'objet de personnalisation de poste de travail sont prioritaires par rapport au paramètre MFRTYPMDL. If the Manufacturer type and model (MFRTYPMDL) parameter is used in conjunction with the WSCST parameter, information that is specified in the workstation customization object takes precedence over the MFRTYPMDL parameter.

Valeurs uniques

*NONE

N'indiquez pas d'objet de personnalisation de poste de travail. Do not specify a workstation customizing object.

Qualificatif 1: Objet de personnalisation de poste de travail Qualificatif 1: Workstation customizing object

nom

Indiquez le nom d'un objet de personnalisation de poste de travail créé avec la commande Créer un objet de personnalisation de poste de travail (CRTWSCST). Specify the name of a workstation customizing object that was created with the Create Work Station Customizing Object (CRTWSCST) command.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL

Toutes les bibliothèques des parties utilisateur et système de la liste de bibliothèques du travail sont parcourues jusqu'à la première correspondance. All libraries in the user and system portions of the job's library list are searched until the first match is found.

*CURLIB

La bibliothèque en cours du travail est recherchée. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is searched. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Supprimer le fichier après l'envoi (DLTSPLF)Delete file after sending (DLTSPLF)

Indique s'il faut ou non supprimer le fichier spoule indiqué après son envoi réussi. Aucune garantie ne peut être donnée quant à l'impression correcte du fichier envoyé. Seule la transmission correcte peut être vérifiée. Specifies whether or not to delete the specified spooled file after it has been successfully sent. No guarantee can be made as to the correct printing of the sent file. Only correct transmission can be verified.

*NO

Ne supprimez pas le fichier spoule après son envoi réussi. Do not delete the spooled file after it has been successfully sent.

*YES

Supprimez le fichier spoule après son envoi réussi. Delete the spooled file after it has been successfully sent.

Options dépendant de la destination (DESTOPT)Destination-dependent options (DESTOPT)

Indique les options dépendant de la destination. Ces options peuvent être propres à une implémentation particulière d'un serveur d'impression LPD. Lorsque ce paramètre n'est pas indiqué, la commande SNDTCPSPLF envoie des options par défaut communes à tous les serveurs d'impression LPD. Les options indiquées par ce paramètre sont insérées dans le fichier de contrôle généré par la commande SNDTCPSPLF, à raison d'une option par ligne, et envoyées au serveur d'impression LPD indiqué. Les options indiquées par ce paramètre doivent avoir le format suivant : Specifies the destination-dependent options. These options may be specific to a particular implementation of an LPD print server. When this parameter is not specified, the SNDTCPSPLF command sends default options that are common to all LPD print servers. The options specified by this parameter are inserted into the control file generated by the SNDTCPSPLF command, one option per line, and sent to the specified LPD print server. The options specified by this parameter must have the following format:

"option1 option2 option3...optionN"

où chaque option est séparée de la suivante par un ou plusieurs blancs. where each option is separated from the next by one or more blanks.

Les options ont généralement le format <caractères de contrôle><valeur>. Voici un exemple Options typically have a format of <control characters><value>. An example is

 "-oTITLE=LPR"

où "-o" sont les caractères de contrôle et "TITLE=LPR" est la valeur. SNDTCPSPLF examine le premier caractère de chaque option pour déterminer s'il s'agit d'un caractère de contrôle réservé. Les caractères de contrôle suivants ne peuvent pas être indiqués, car leurs valeurs sont déterminées par SNDTCPSPLF. Si l'un des caractères de contrôle suivants est indiqué, l'option est ignorée et un message d'avertissement est généré. where "-o" are the control characters and "TITLE=LPR" is the value. SNDTCPSPLF examines the first character of each option to determine if it is a reserved control character. The following control characters cannot be specified as their values are determined by SNDTCPSPLF. If any of the following control characters are specified, the option is ignored and a warning message is generated.

C    T
H    U
I    W
L    1
M    2
N    3
P    4
S    k

Par exemple, "Class=ASCII" n'est pas autorisé car le caractère de contrôle "C" est réservé à l'usage de la commande SNDTCPSPLF. Toutefois, "-Class=ASCII" est autorisé. For example, "Class=ASCII" is not allowed because the "C" control character is reserved for use by the SNDTCPSPLF command. However, "-Class=ASCII" is permitted.

Le caractère de contrôle "X" est autorisé, mais la valeur "AS/400" utilisée avec lui n'est pas permise. Par exemple, "XMyLPD" peut être indiqué, mais pas "XAS/400". L'option "XAS/400" est réservée à l'usage de la commande SNDTCPSPLF. Elle sert à indiquer à un autre système IBM i que la demande provient d'un système IBM i. The control character "X" is allowed, but the value of "AS/400" used with it is not permitted. For example, "XMyLPD" can be specified, but "XAS/400" cannot be. The option "XAS/400" is reserved for use by the SNDTCPSPLF command. It is used to indicate to another IBM i system that the request is coming from an IBM i system.

L'option "XAIX" contrôle la façon dont plusieurs copies sont envoyées à l'imprimante. Cette option indique que les fichiers de données et de contrôle doivent être envoyés plusieurs fois, une fois pour chaque copie. Par défaut, les fichiers de données et de contrôle sont envoyés une seule fois, avec plusieurs commandes d'impression dans le fichier de contrôle. The option "XAIX" controls how multiple copies are sent to the printer. This option specifies that the data and control files are to be sent multiple times, once for each copy. The default is to send the data and control files once, with multiple print commands in the control file.

Les "filtres" d'impression suivants sont pris en charge par SNDTCPSPLF (voir la section 7 de la RFC 1179) : The following print "filters" are supported by SNDTCPSPLF (see section 7 of RFC 1179):

c    n
d    p
f    r
g    t
l    v

Si l'un de ces caractères est indiqué comme premier caractère d'une option de destination, il est utilisé dans la commande "print file" du fichier de contrôle. Seule la première occurrence de l'un de ces caractères à cette position est utilisée dans le fichier de contrôle. Les utilisations suivantes de ces caractères à cette position sont ignorées. Si aucune de ces options n'est indiquée, le caractère par défaut "l" est utilisé dans la commande "print file", ce qui imprime le fichier "tel quel" sans filtrer aucun caractère de contrôle. If one of these characters is specified as the first character in a destination option, the character is used on the "print file" command in the control file. Only the first occurrence of one of these characters in this position is used in the control file. Subsequent use of these characters in this position is ignored. If none of these options is specified, the default character "l" is used on the "print file" command, which prints the file "as is" without filtering out any control characters.

Si "J" est indiqué comme premier caractère d'une option de destination, les caractères restants de l'option sont utilisés pour remplacer le nom de travail par défaut de la page de garde (voir RFC 1179, section 7.4). Par exemple, pour indiquer un nom de travail /nff, indiquez : If "J" is specified as the first character of a destination option, the remaining characters in the option are used to override the default job name for the banner page (see RFC 1179, section 7.4). For instance, to specify a job name of /nff, specify:

   DESTOPT('J/nff')

Seule la première occurrence de cette option est utilisée pour remplacer le nom du travail. Si cette option n'est pas indiquée, le nom du fichier spoule est utilisé comme nom de travail (valeur par défaut). Only the first occurrence of this option is used to override the job name. If this option is not specified, the spooled file name is used as the job name (the default).

Vous pouvez activer une option de mise en file d'attente automatique en utilisant l'option dépendant de la destination XAUTOQ dans la commande SNDTCPSPLF (ou dans les commandes CRTOUTQ ou CHGOUTQ). Lorsque vous utilisez l'option de mise en file d'attente automatique, les fichiers sont envoyés comme auparavant, sauf si le système éloigné dépasse le délai d'attente pendant la transformation. Dans ce cas, les fichiers spoule transformés sont renvoyés vers la même file d'attente en sortie à l'aide du serveur LPD IBM i. Lorsqu'un writer éloigné est en cours d'exécution, il envoie alors le fichier spoule transformé au système éloigné. You can enable an auto-queue option by using the destination dependent option XAUTOQ on the SNDTCPSPLF command (or on the CRTOUTQ or CHGOUTQ commands). When you use the auto-queue option, files are sent as before unless the remote system times out during the transform. If this happens, the transformed spool files are sent back to the same output queue using the IBM i LPD server. When a remote writer is running, it will then send the transformed spooled file to the remote system.

valeur-caractère

Indiquez les options dépendant de la destination. Specify the destination-dependent options.

Imprimer la page de séparation (SEPPAGE)Print separator page (SEPPAGE)

Indique si une page de séparation est demandée ou non lors de l'impression du fichier spoule sur le système éloigné. Specifies whether or not a separator page is requested when the spooled file is printed on the remote system.

Remarque :Une page de séparation peut ne pas être imprimée dans tous les cas. L'impression des pages de séparation dépend du fait que l'implémentation LPD du système récepteur respecte ou non la demande de page de séparation. Certaines implémentations LPD ignorent le paramètre SEPPAGE et impriment ou n'impriment pas de page de séparation par défaut. Remarque :A separator page may not be printed in all cases. Printing of separator pages depends on whether the LPD implementation on the receiving system honors the separator page request. Some LPD implementations ignore the SEPPAGE parameter and print or do not print a separator page by default.

*YES

Demande une page de séparation. Request a separator page.

*NO

Ne demande pas de page de séparation. Do not request a separator page.

Exemples

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

TCP3701

La demande d'envoi a échoué pour le fichier spoule &1. Send request failed for spooled file &1.

TCP3702

Vous n'avez pas de droits sur le fichier spoule &1. Not authorized to spooled file &1.

TCP3703

La demande d'envoi a échoué. Le fichier spoule &1 est ouvert. Send request failed. Spooled file &1 open.

TCP3704

La demande d'envoi a échoué. Le fichier spoule &1 n'est pas un fichier d'impression spoule. Send request failed. Spooled file &1 not spooled print file.

TCP3705

Le fichier spoule &1 n'a pas été transformé. Spooled file &1 not transformed.

TCP3706

Le fichier spoule &1 n'a pas été transformé. Spooled file &1 not transformed.

TCP3715

Vous n'avez pas le droit de supprimer le fichier spoule &1. Le fichier spoule a été envoyé. Not authorized to delete spooled file &1. The spooled file was sent.