INZPCS
Initialiser IBM i Access
En bref
La commande INZPCS permet d'établir un environnement d'exploitation des applications IBM i Access grâce à la création de divers documents de contrôle des dossiers IBM i Access.
INZPCS se lit INZ
(Initialiser) + PCS.
Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.
Syntaxe minimale
INZPCSParamètres
-
KBDTYPEType de clavier -
ASCIIPage de codes ASCII -
EBCDICPage de codes EBCDIC -
LANGUAGECode dispositif de langue
Astuce : dans une session 5250, tapez INZPCS puis F4 pour
l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.
Aide IBM i de la commande
Texte du F1, IBM i 7.5 en français
(bibliothèque QIWS)
Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non
La commande INZPCS permet d'établir un environnement d'exploitation des applications IBM i Access grâce à la création de divers documents de contrôle des dossiers IBM i Access. Ces documents comprennent des tables de mappage de pages de codes, des tables de claviers et des fichiers de polices de caractères destinés à l'affichage des informations sur l'écran de l'ordinateur personnel.
Remarque :Ne faites pas précéder vos données d'un astérisque, à moins que ce ne soient des valeurs spéciales comportant déjà ce caractère (à l'écran même ou dans le texte d'aide).
Messages d'erreur INZPCS
Messages *ESCAPE
- IWS16D0
- Echec de l'initialisation d'IBM i Access (commande INZPCS)
- IWS16DD
- Erreur de lecture du message &1 dans fichier &2 de &3.
- IWS16E1
- La commande INZPCS s'est exécutée normalement.
- IWS16E2
- Erreur lors de l'extraction de la zone de données &1 de &2.
- IWS16E3
- Erreur à la création de la zone de données QINZPCSDA dans QUSRSYS.
- IWS16E4
- Erreur à la mise à jour de la zone de données QINZPCSDA dans QUSRSYS.
- IWS16EE
- Impossible de supprimer zone de données &1 de &2.
Paramètres
| Mot-clé | Description | Valeurs possibles | Remarques |
|---|---|---|---|
| KBDTYPE | Type de clavier | *DFT, AGB, AGI, ALI, BGB, BLI, BRB, CAB, CAI, CLB, CSB, DMB, DMI, ESB, FNB, FNI, FAB, FAI, FQB, FQI, GKB, GNB, HNB, ICB, ICI, INB, INI, IRB, ITB, ITI, JEB, JEI, JKB, JPB, JUB, KAB, KOB, LAB, LTB, LVB, MKB, NCB, NEB, NEI, NWB, NWI, PKB, PLB, PRB, PRI, RCB, RMB, RUB, SKB, SPB, SPI, SQB, SSB, SSI, SWB, SWI, SFI, SGI, TAB, THB, TKB, TRB, UAB, UKB, UKI, USB, USI, VNB, YGI | Facultatif, positionnel 1 |
| ASCII | Page de codes ASCII | *DFT, 437, 720, 737, 775, 813, 819, 850, 851, 852, 855, 856, 857, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 868, 869, 874, 891, 897, 903, 904, 912, 915, 916, 920, 921, 922, 1004, 1006, 1008, 1040, 1041, 1042, 1043, 1046, 1088, 1089, 1098, 1114, 1115, 1124, 1125, 1127, 1129, 1131, 1133 | Facultatif |
| EBCDIC | Page de codes EBCDIC | *DFT, 037, 256, 273, 277, 278, 280, 284, 285, 290, 297, 420, 423, 424, 500, 833, 836, 838, 870, 871, 875, 880, 918, 1025, 1026, 1027, 1047, 1097, 1112, 1122, 1123, 1130, 1132 | Facultatif |
| LANGUAGE | Code dispositif de langue | *DFT, *ALL, 2902, 2903, 2904, 2905, 2906, 2909, 2911, 2912, 2913, 2914, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2928, 2929, 2930, 2931, 2932, 2933, 2937, 2938, 2939, 2940, 2942, 2950, 2954, 2956, 2957, 2958, 2961, 2962, 2963, 2966, 2972, 2974, 2975, 2976, 2978, 2979, 2980, 2981, 2984, 2986, 2987, 2989, 2992, 2994, 2995, 2996, 2998 | Facultatif |
Type de clavier (KBDTYPE)
Définit le type de clavier utilisé.
Les valeurs possibles sont les suivantes :
- *DFT
- Correspond au type de clavier utilisé par défaut. A la première exécution de la commande, cette valeur par défaut provient de la valeur système QKBDTYPE. Par la suite, la valeur par défaut est celle indiquée lors de l'utilisation précédente.
- Type de clavier
- Précise le code (3 caractères) correspondant au type de clavier à utiliser. Ces valeurs sont répertoriées dans la table de conversion.
Table de conversion
- ID
- Langue
- AGB
- Autriche/Allemagne
- AGI
- Autriche/Allemagne (clavier multinational)
- ALI
- Albanie
- BGB
- Bulgarie
- BLI
- Belgique (clavier multinational)
- BRB
- Brésil
- CAB
- Canada/France
- CAI
- Canada/France (clavier multinational)
- CLB
- Arabe X/Basic
- CSB
- République tchèque
- DMB
- Danemark
- DMI
- Danemark (clavier multinational)
- ESB
- Estonie
- FNB
- Finlande/Suède
- FNI
- Finlande/Suède (clavier multinational)
- FAB
- France (Azerty)
- FAI
- France (clavier Azerty multinational)
- FQB
- France (Qwerty)
- FQI
- France (clavier Qwerty multinational)
- GKB
- Grèce
- GNB
- Grèce
- HNB
- Hongrie
- ICB
- Islande
- ICI
- Islande (clavier multinational)
- INB
- Clavier international
- INI
- Clavier international, multinational
- IRB
- Iran (Farsi)
- ITB
- Italie
- ITI
- Italie (clavier multinational)
- JEB
- Japon (Anglais)
- JEI
- Japon (Anglais ; clavier multinational)
- JKB
- Japon (Kanji)
- JPB
- Japan (Latin Extended)
- JUB
- Japan (U.S. Basic)
- KAB
- Japon (Katakana)
- KOB
- Corée
- LAB
- Laos
- LTB
- Lituanie
- LVB
- Lettonie
- MKB
- République de Macédoine (ex Yougoslavie)
- NCB
- Hébreu
- NEB
- Pays-Bas
- NEI
- Pays-Bas (clavier multinational)
- NWB
- Norvège
- NWI
- Norvège (clavier multinational)
- PKB
- Pakistan (Urdu)
- PLB
- Pologne
- PRB
- Portugal
- PRI
- Portugal (clavier multinational)
- RCB
- Chinois simplifié
- RMB
- Roumanie
- RUB
- Russie
- SKB
- Slovaquie
- SPB
- Espagne
- SPI
- Espagne (clavier multinational)
- SQB
- Serbie (Cyrillique)
- SSB
- Pays de langue espagnole
- SSI
- Pays de langue espagnole (clavier multinational)
- SWB
- Suède
- SWI
- Suède (clavier multinational)
- SFI
- Suisse/France (clavier multinational)
- SGI
- Suisse/Allemagne (clavier multinational)
- TAB
- Chinois traditionnel
- THB
- Thaïlande (utilisé uniquement avec la langue 2924)
- TKB
- Turquie (Qwerty)
- TRB
- Turquie (F)
- UAB
- Ukraine
- UKB
- Royaume-Uni
- UKI
- Royaume-Uni (clavier multinational)
- USB
- Etats-Unis/Canada
- USI
- Etats-Unis/Canada (clavier multinational)
- VNB
- Vietnam
- YGI
- Langues de l'ex-Yougoslavie (Latin)
Page de codes ASCII (ASCII)
Indique le numéro de la page de codes ASCII à utiliser.
Remarque : Lorsque vous exécutez la commande INZPCS pour une langue à double octet, utilisez la page de codes à un octet, correspondant à cette langue. INZPCS n'a besoin de traiter que les pages de codes à un octet, celles à double octet pouvant être gérées sans son intervention.
Les valeurs possibles sont les suivantes :
- *DFT
- Correspond au numéro de page de codes utilisé par défaut. A la première exécution de la commande, la valeur par défaut est 437 pour les claviers de type USB et USI, et 850 pour la plupart des autres claviers. Par la suite, la valeur par défaut est celle indiquée lors de l'utilisation précédente.
- Numéro de page de codes
- Indique la page de codes ASCII à utiliser.
Page de codes EBCDIC (EBCDIC)
Indique le numéro de la page de codes EBCDIC (ou hôte) à utiliser.
Remarque : Lorsque vous exécutez la commande INZPCS pour une langue à double octet, utilisez la page de codes à un octet, correspondant à cette langue. INZPCS n'a besoin de traiter que les pages de codes à un octet, celles à double octet pouvant être gérées sans son intervention.
- *DFT
- Correspond au numéro de page de codes utilisé par défaut. A la première exécution de la commande, la valeur par défaut est générée à partir de la page de codes contenue dans la valeur système QCHRID. Par la suite, la valeur par défaut est celle indiquée lors de l'utilisation précédente.
- Numéro de page de codes
- Précise la page de codes EBCDIC (ou hôte) à utiliser.
Code dispositif de langue (LANGUAGE)
Indique le code du dispositif de langue correspondant à la langue secondaire à utiliser.
Les valeurs possibles sont les suivantes :
- *DFT
- La langue principale d'IBM i Access est utilisée par défaut.
- code du dispositif de langue
- Indiquez le code de la langue à utiliser. Les valeurs possibles sont répertoriées dans la table de codes de dispositif de langue.
Table de codes de dispositif de langue
- ID
- Langue
- 2902
- Estonien
- 2903
- Lituanien
- 2904
- Letton
- 2905
- Vietnamien
- 2906
- Laotien
- 2909
- Anglais (Belgique)
- 2911
- Slovène
- 2912
- Croate
- 2913
- Macédonien
- 2914
- Serbe
- 2922
- Portugais
- 2923
- Néerlandais
- 2924
- Anglais
- 2925
- Finnois
- 2926
- Danois
- 2928
- Français
- 2929
- Allemand
- 2930
- Japonais (universel)
- 2931
- Espagnol
- 2932
- Italien
- 2933
- Norvégien
- 2937
- Suédois
- 2938
- Anglais (majuscules)/DBCS
- 2939
- Allemand multinational
- 2940
- Français multinational
- 2942
- Italien multinational
- 2950
- Anglais (majuscules)
- 2954
- Arabe
- 2956
- Turc
- 2957
- Grec
- 2958
- Islandais
- 2961
- Hébreu
- 2962
- Japonais (DBCS)
- 2963
- Flamand
- 2966
- Wallon
- 2972
- Thaïlandais
- 2974
- Bulgare
- 2975
- Tchèque
- 2976
- Hongrois
- 2978
- Polonais
- 2979
- Russe
- 2980
- Portugais brésilien
- 2981
- Canadien français
- 2984
- English U/L (DBCS)
- 2986
- Coréen (DBCS)
- 2987
- Chinois traditionnel (DBCS)
- 2989
- Chinois simplifié (DBCS)
- 2992
- Roumain
- 2994
- Slovaque
- 2995
- Albanais
- 2996
- Portugais multinational
- 2998
- Iranien
Exemples
NoneMessages d'erreur
Messages *ESCAPE
- IWS16D0
- Echec de l'initialisation d'IBM i Access (commande INZPCS)
- IWS16DD
- Erreur de lecture du message &1 dans fichier &2 de &3.
- IWS16E1
- La commande INZPCS s'est exécutée normalement.
- IWS16E2
- Erreur lors de l'extraction de la zone de données &1 de &2.
- IWS16E3
- Erreur à la création de la zone de données QINZPCSDA dans QUSRSYS.
- IWS16E4
- Erreur à la mise à jour de la zone de données QINZPCSDA dans QUSRSYS.
- IWS16EE
- Impossible de supprimer zone de données &1 de &2.
© Copyright IBM Corp. Texte d'aide reproduit à des fins de formation.