Aller au contenu

ENDSRVJOB

Arrêter maintenance de travail

En bref

La commande Arrêter le travail de service (ENDSRVJOB) arrête l'opération de service à distance. The End Service Job (ENDSRVJOB) command ends the remote job service operation.

ENDSRVJOB se lit END (Arrêter) + SRVJOB. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Cette commande ne prend aucun paramètre : on la tape seule, ENDSRVJOB.

Astuce : dans une session 5250, tapez ENDSRVJOB puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande Arrêter le travail de service (ENDSRVJOB) arrête l'opération de service à distance. Cette commande arrête l'opération de service démarrée lors de l'entrée de la commande Démarrer le travail de service (STRSRVJOB). The End Service Job (ENDSRVJOB) command ends the remote job service operation. This command stops the service operation that began when the Start Service Job (STRSRVJOB) command was entered.

Restrictions:

  • Cette commande est livrée avec le droit public d'exclusion (*EXCLUDE) et les profils utilisateur QPGMR, QSYSOPR, QSRV et QSRVBAS sont livrés avec des droits privés pour utiliser cette commande. This command is shipped with exclude (*EXCLUDE) public authority and the QPGMR, QSYSOPR, QSRV, and QSRVBAS user profiles are shipped with private authorities to use this command.
  • Si une trace ou un débogage est actif dans le travail en cours de maintenance lorsque cette commande est entrée, l'opération de service à distance n'est pas arrêtée. If tracing or debugging is active in the serviced job when this command is entered, the remote service operation is not ended.

Cette commande n'a aucun paramètre. There are no parameters for this command.

Exemples 

ENDSRVJOB

Cette commande arrête l'opération de service du travail actuellement en cours de maintenance. This command stops the service operation of the job currently being serviced.

© Copyright IBM Corp. Texte d'aide reproduit à des fins de formation.