Aller au contenu

ENDHOSTSVR

Arrêter serveur hôte

En bref

La commande ENDHOSTSVR permet d'arrêter les serveurs hôte optimisés.

ENDHOSTSVR se lit END (Arrêter) + HOSTSVR. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

ENDHOSTSVR SERVER(…)

Paramètres

Astuce : dans une session 5250, tapez ENDHOSTSVR puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande ENDHOSTSVR permet d'arrêter les serveurs hôte optimisés. Vous pouvez arrêter un ou plusieurs serveurs ainsi que le programme de mappage de serveurs. Les connexions actives aux serveurs *DATABASE et *FILE peuvent être arrêtées (facultatif) à l'aide de cette commande.

Lorsqu'un serveur est arrêté en ayant des connexions actives à une application cliente, les travaux de serveur restent actifs jusqu'à la fin des communications avec cette application, à moins que le paramètre facultatif ENDACTCNN soit indiqué. Les demandes de connexion à ce serveur émises ultérieurement par l'application échoueront tant que le serveur n'aura pas été redémarré.

Si le programme de mappage de serveurs est arrêté, les connexions d'applications clientes aux travaux de serveur n'en sont pas affectées. Cependant, toute demande de connexion au programme de mappage de serveurs émise ultérieurement par une application cliente (en vue d'obtenir un numéro de port de serveur) échouera tant que ce programme de mappage n'aura pas été redémarré.

Si vous indiquez *ALL comme type de serveur, tous les serveurs actifs seront arrêtés.

Vous pouvez indiquer le paramètre ENDACTCNN pour arrêter les connexions actives aux serveurs *DATABASE et *FILE. Les travaux de serveur qui gèrent ces connexions sont donc arrêtés. Une connexion active est arrêtée uniquement si le travail de serveur correspondant est arrêté. Si vous indiquez le mot clé *DATABASE, les travaux QZDASOINIT et QZDASSINIT qui ont des connexions actives sont arrêtés. Si vous indiquez le mot clé *FILE, les travaux QPWFSERVSO et QPWFSERVSS qui ont des connexions actives sont arrêtés.

Messages d'erreur ENDHOSTSVR

Aucun

Paramètres

Mot-clé Description Valeurs possibles Remarques
SERVER Type de serveur Valeurs uniques: *ALL
Autres valeurs (jusqu'à 8 répétitions): *CENTRAL, *DATABASE, *DTAQ, *FILE, *NETPRT, *RMTCMD, *SIGNON, *SVRMAP		 Obligatoire, positionnel 1
ENDACTCNN Arrêter connexions actives Valeurs uniques: *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 2 répétitions): *DATABASE, *FILE		 Facultatif, positionnel 2

Type de serveur (SERVER)

Indique les serveurs à arrêter.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*ALL
Tous les serveurs ainsi que le programme de mappage de serveurs sont arrêtés.
*CENTRAL
Le serveur central du sous-système QSYSWRK, s'il est actif, est arrêté.
*DATABASE
Le serveur de base de données du sous-système QSERVER, s'il est actif, est arrêté.
*DTAQ
Le serveur de files d'attente de données du sous-système QSYSWRK, s'il est actif, est arrêté.
*FILE
Le serveur de fichiers du sous-système QSERVER, s'il est actif, est arrêté.
*NETPRT
Le serveur d'impression réseau du sous-système QSYSWRK, s'il est actif, est arrêté.
*RMTCMD
Le serveur de soumission de commandes à distance et d'appel de programmes répartis du sous-système QSYSWRK, s'il est actif, est arrêté.
*SIGNON
Le serveur d'ouverture de session du sous-système QSYSWRK, s'il est actif, est arrêté.
*SVRMAP
Le programme de mappage de serveurs du sous-système QSYSWRK, s'il est actif, est arrêté.

Arrêter connexions actives (ENDACTCNN)

Indique si les connexions actives des serveurs indiqués sont arrêtées.

Valeur particulière

*NONE:
Aucune connexion active ne va être arrêtée.

Valeurs de serveur spécifiques

*DATABASE:
Les connexions actives gérées par les travaux de serveur QZDASOINIT et QZDASSINIT vont être arrêtées. Les travaux de serveur qui gèrent ces connexions vont être arrêtés.
*FILE:
Les connexions actives gérées par les travaux de serveur QPWFSERVSO et QPWFSERVSS vont être arrêtées. Les travaux de serveur qui gèrent ces connexions vont être arrêtés.

Exemples

None

© Copyright IBM Corp. Texte d'aide reproduit à des fins de formation.