ENDCLNUP

Arrêter le ménage

En bref

La commande ENDCLNUP (Arrêter le ménage) permet d'arrêter l'opération de ménage.

ENDCLNUP se lit END (Arrêter) + CLNUP. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Cette commande ne prend aucun paramètre : on la tape seule, ENDCLNUP.

Astuce : dans une session 5250, tapez ENDCLNUP puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande ENDCLNUP (Arrêter le ménage) permet d'arrêter l'opération de ménage. Celle-ci permet de supprimer automatiquement du système les éléments dont la durée de conservation est écoulée. Tous les travaux par lots actifs des opérations de ménage, qu'ils soient en cours de traitement ou en file d'attente, sont immédiatement arrêtés.

Cette commande ne modifie pas les valeurs des paramètres de la commande CHGCLNUP (Modifier les options de ménage). L'opération de ménage peut être redémarrée en utilisant la commande STRCLNUP (Démarrer le ménage).

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Ensemble de rubriques Opérations système de base de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

Restriction : Vous devez disposer du droit spécial d'exploitation des travaux (*JOBCTL) pour utiliser cette commande.

Cette commande ne comporte aucun paramètre.

Paramètres

Aucun

Exemples

ENDCLNUP

Cette commande permet d'arrêter l'opération de ménage.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE

CPF1E2A: Erreur inattendue dans le travail QSYSSCD.
CPF1E2B: Options de mise sous/hors tension et de ménage non trouvées.
CPF1E33: Options de ménage ou planning mise HT/ST utilisé par autre utilisateur.
CPF1E35: Vous n'avez pas le droit d'arrêter le ménage.
CPF1E36: Ménage non démarré.
CPF1E99: Erreur non prévue.