ENDASPBAL

Arrêter l'équilibrage ASP

En bref

La commande ENDASPBAL permet à l'utilisateur de mettre fin à la fonction d'équilibrage ASP lancée à l'aide de la commande STRASPBAL.

ENDASPBAL se lit END (Arrêter) + ASPBAL. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

ENDASPBAL

Paramètres

ASP Numéro d'ASP
ASPDEV Unité ASP

Astuce : dans une session 5250, tapez ENDASPBAL puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande ENDASPBAL permet à l'utilisateur de mettre fin à la fonction d'équilibrage ASP lancée à l'aide de la commande STRASPBAL. Un message est envoyé dans l'historique système (QHST) lorsque l'exécution de la fonction d'équilibrage ASP est terminée.

Pour plus d'informations sur l'équilibrage ASP, consultez le manuel Hierarchical Storage Management Use, SC41-5351.

Restrictions :

Vous devez disposer des droits spéciaux (*ALLOBJ) pour exécuter cette commande.

Paramètres

Mot-clé	Description	Valeurs possibles	Remarques
ASP	Numéro d'ASP	Valeurs uniques: *ALL Autres valeurs (jusqu'à 32 répétitions): 1-32	Facultatif, positionnel 1
ASPDEV	Unité ASP	Valeurs uniques: ALLAVL Autres valeurs (jusqu'à 32 répétitions): Nom*	Facultatif

Numéro d'ASP (ASP)

Indique le numéro de l'ASP pour lequel la fonction d'équilibrage ASP doit être arrêtée.

Remarque :Une valeur doit être spécifiée au paramètre ASP (Numéro d'ASP) ou ASPDEV (Unité ASP). Les deux paramètres peuvent être indiqués.

Valeurs uniques

*ALL: L'équilibrage ASP va être arrêté pour l'ASP système (ASP numéro 1) ainsi que pour tous les ASP de base (ASP numéros 2 à 32) définis sur le système.

Autres valeurs (jusqu'à 32 répétitions)

1-32: Indiquez le numéro de l'ASP pour lequel l'équilibrage ASP doit être arrêté.

Unité ASP (ASPDEV)

Indique l'unité ASP pour laquelle l'équilibrage ASP doit être arrêté.

Remarque :Une valeur doit être spécifiée au paramètre ASP (Numéro d'ASP) ou ASPDEV (Unité ASP). Les deux paramètres peuvent être indiqués.

Valeurs uniques

*ALLAVL: L'équilibrage ASP va être arrêté pour toutes les unités ASP à l'état "Disponible".

Autres valeurs (jusqu'à 32 répétitions)

nom: Indiquez le nom de l'unité ASP indépendante pour laquelle l'équilibrage ASP doit être arrêté.

Exemples

Exemple 1 : Arrêt de l'équilibrage de l'ASP 1

ENDASPBAL   ASP(1)

Cette commande permet à un utilisateur d'arrêter la fonction d'équilibrage pour l'ASP 1.

Exemple 2 : Arrêt de l'équilibrage pour les ASP 1 à 32

ENDASPBAL   ASP(*ALL)

Cette commande permet d'arrêter les fonctions d'équilibrage pour l'ASP système (ASP 1) et pour chaque ASP de base (ASP 2 à 32) en cours d'équilibrage.

Exemple 3 : Arrêt de l'équilibrage pour une unité ASP

ENDASPBAL   ASPDEV(MYASP1)

Cette commande permet d'arrêter la fonction d'équilibrage pour l'unité ASP MYASP1.

Exemple 4 : Arrêt de l'équilibrage pour tous les ASP

ENDASPBAL   ASP(*ALL)  ASPDEV(*ALLAVL)

Cette commande permet d'arrêter la fonction d'équilibrage ASP peut-être actif sur les ASP 1 à 32 et les unités ASP à l'état 'Disponible'.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE

CPF1890: Droit *ALLOBJ requis pour l'opération demandée.
CPF9829: Pool de mémoire secondaire &1 non trouvé.
CPF9899: Erreur lors du traitement de la commande.