ENDAGTSRV

Arrêter services d'agent

En bref

La commande Arrêter services d'agent (ENDAGTSRV) arrête tous les services d'agent actifs sur ce système qui sont définis dans un fichier de préférences.

ENDAGTSRV se lit END (Arrêter) + AGTSRV. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

ENDAGTSRV

Paramètres

PREFDIR Répertoire fichier préférences

Astuce : dans une session 5250, tapez ENDAGTSRV puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande Arrêter services d'agent (ENDAGTSRV) arrête tous les services d'agent actifs sur ce système qui sont définis dans un fichier de préférences. Un autre fichier de préférences est également utilisé pour définir comment les services sont arrêtés. Les fichiers de préférences sont des fichiers STREAM nommés ableplatform.preferences et able.preferences qui se trouvent dans le répertoire indiqué à l'invite Répertoire fichier préférences (paramètre PREFDIR).

Vous pouvez redémarrer les services d'agent en exécutant la commande STRAGTSRV (Démarrer services d'agent).

Restrictions :

Vous devez disposer des droits spéciaux *ALLOBJ et *JOBCTL pour exécuter cette commande.

Paramètres

Mot-clé	Description	Valeurs possibles	Remarques
PREFDIR	Répertoire fichier préférences	Chemin d'accès, *DFT	Facultatif

Répertoire fichier préférences (PREFDIR)

Indique le répertoire contenant les fichiers de préférences qui définissent les services d'agent à arrêter et comment ils sont arrêtés. Les fichiers de préférences doivent être nommés ableplatform.preferences et able.preferences.

*DFT: Utilisez les fichiers de préférences situés dans /QIBM/ProdData/OS400/able/.
nom-chemin: Indiquez le répertoire contenant les fichiers de préférences à utiliser pour arrêter les services d'agent.

Exemples

Exemple 1 : arrêt avec les valeurs livrées par défaut

ENDAGTSRV

Cette commande arrête tous les services d'agent définis dans le fichier par défaut ableplatform.preferences dans "/qibm/prodData/OS400/able/" comme défini dans le fichier par défaut able.preferences dans "/qibm/prodData/OS400/able/".

Exemple 2 : arrêt avec les valeurs définies par l'utilisateur

ENDAGTSRV   PREFDIR('/qibm/userData/OS400/able/test/')

Cette commande arrête tous les services d'agent en cours d'exécution qui sont définis dans le fichier ableplatform.preferences dans "/qibm/userData/OS400/able/test/" comme indiqué dans le fichier par défaut able.preferences dans "/qibm/userData/OS400/able/test/".

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE

CPF1890: Droit *ALLOBJ requis pour l'opération demandée.
CPF90FF: Droit spécial *JOBCTL requis pour l'opération demandée.

Messages d'erreur liés au travail soumis :

Cette commande soumet un travail par lots qui mettra fin aux travaux par lots dans lesquels les services d'agent s'exécutent. Les messages d'erreur suivants peuvent être signalés pour ce travail par lots :

CPF4B03: Une erreur JVM s'est produite.
CPF4B04: Impossible d'arrêter les services d'agent. Code raison &1