CRTNWSD

La commande CRTNWSD permet de créer une description de serveur de réseau. La description inclut les paramètres du programme du serveur, les descriptions de protocole de réseau et la définition du matériel de communication connecté (des descriptions de ligne par exemple).

Cette commande doit être exécutée à partir du menu Configuration de serveur de réseau (CFGNWS) dans lequel figurent les différentes étapes à suivre pour créer une configuration de serveur initiale.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette commande, consultez la Catégorie Blade and System x de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

Restrictions :

• Pour utiliser cette commande, vous devez disposer des droits spéciaux *IOSYSCFG (configuration de système d'entrée-sortie).

Paramètres

Description serveur réseau (NWSD)

Indique la description de serveur de réseau à créer.

Remarque :Le nom ne doit pas se terminer par le caractère de point de code X'5B'. En effet, ce caractère est converti en symbole dollar ($) dans le jeu de caractères ASCII. Or, un nom ne peut pas se terminer par un symbole dollar ($).

Ce paramètre est obligatoire.

nom-communications

Indiquez le nom de la description de serveur de réseau.

Nom de ressource (RSRCNAME)

Indique le nom de ressource permettant d'identifier le matériel représenté par la description.

Ce paramètre est obligatoire.

Remarques :

1. *NONE est admis lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
2. *NONE est admis lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE) et que le matériel est antérieur à POWER 5.
3. *NONE n'est pas admis lorsque Connexion au serveur indique *GUEST et que Système d'exploitation serveur indique *OPSYS.
4. *AUTO est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
5. *NONE doit être spécifié lorsque Connexion au serveur indique *IXSVR et Système d'exploitation serveur indique *AUX.

*NONE

Aucune ressource matérielle n'est associée à la description du serveur de réseau.

*AUTO

Une ressource matérielle sera déterminée en fonction de la partition.

nom

Indiquez le nom de ressource de l'adaptateur d'E-S (IOA) du serveur de fichiers.

Remarque :Pour déterminer le nom de ressource, utilisez la commande WRKHDWRSC (Gérer les ressources matériel) en indiquant *CMN pour le paramètre TYPE.

Type serveur réseau (TYPE)

Indique le type de la description de serveur de réseau à créer. Ces informations consistent en deux parties comprenant Connexion au serveur et Système d'exploitation serveur.

Elément 1 : Connexion au serveur

Indique la façon dont le serveur intégré est connecté au système.

*IXSVR

Description de serveur de réseau intégré. La valeur Système d'exploitation serveur est requise pour *IXSVR.

*ISCSI

Description de serveur de réseau utilisant une connexion iSCSI. La valeur Système d'exploitation serveur est requise pour *ISCSI.

*GUEST

Description de serveur de réseau pour un système d'exploitation invité s'exécutant dans une partition logique. La valeur Système d'exploitation serveur est facultative pour *GUEST.

Remarque :*GUEST est l'équivalent de *GUEST avec *LINUXPPC pour le système d'exploitation du serveur.

*WINDOWSNT

Description de serveur de réseau Windows. La valeur Système d'exploitation serveur est ignorée pour *WINDOWSNT.

Remarque :*WINDOWSNT est l'équivalent de *IXSVR avec *WIN32 pour le système d'exploitation du serveur.

Elément 2 : Système d'exploitation serveur

Indique le type de système d'exploitation installé sur le serveur intégré.

Remarque :Cet élément est ignoré lorsque *WINDOWSNT est indiqué pour le premier élément.

*WIN32

Système d'exploitation Windows x86-32.

Remarque :Cette valeur n'est pas admise lorsque Connexion au serveur indique *GUEST.

*AIXPPC

Système d'exploitation AIX on POWER.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque Connexion au serveur indique *GUEST.

*AUX

Système d'exploitation de serveur secondaire.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque Connexion au serveur indique *IXSVR.

*ESX

Serveur VMware ESX.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI.

*ESXE

Serveur embarqué VMware ESX.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI.

*LINUX32

Système d'exploitation Linux x86-32.

Remarque :Cette valeur n'est pas admise lorsque Connexion au serveur indique *GUEST.

*LINUX64

Système d'exploitation Linux x86-64.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI.

*LINUXPPC

Système d'exploitation Linux on POWER.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque Connexion au serveur indique *GUEST.

*OPSYS

Système d'exploitation IBM i on POWER.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque Connexion au serveur indique *GUEST.

Remarque :*OPSYS est uniquement admis sous POWER 5 et versions ultérieures.

*WIN64

Système d'exploitation Windows x86-64.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI.

Chemin de stockage (STGPTH)

Indique les chemins de stockage que la description du serveur de réseau peut utiliser.

Ces informations se composent de deux parties, la description Adapt. hôte serveur de réseau et le paramètre Règles sécurité IP correspondant à ce chemin.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs (jusqu'à 4 répétitions)

Elément 1 : Adapt. hôte serveur de réseau

Remarque :Le nom de l'adaptateur hôte de serveur de réseau doit être unique pour chaque valeur indiquée au paramètre Chemin de stockage (STGPTH).

*NONE

Ce chemin de stockage n'est pas configuré par cette description de serveur de réseau.

nom

Indiquez le nom de la description d'unité de l'adaptateur hôte du serveur de réseau.

Elément 2 : Règles sécurité IP

Indique le poste relatif d'un paramètre Règles sécurité IP (IPSECRULE) existant, défini dans la configuration de serveur de réseau de sécurité de connexion existante et qui sera utilisé en tant que paramètre de sécurité IP initial entre le système hôte et le système éloigné.

Elément 1 : Règle d'interface éloignée 1

*DFTSECRULE

L'interface éloignée 1 utilisera la règle de sécurité IP indiquée dans le paramètre Règle sécurité IP par défaut (DFTSECRULE).

*NONE

L'interface éloignée 1 n'utilisera pas la règle de sécurité IP.

1-16

L'interface éloignée 1 utilisera la règle de sécurité IP indiquée.

Elément 2 : Règle d'interface éloignée 2

*DFTSECRULE

L'interface éloignée 2 utilisera la règle de sécurité IP indiquée dans le paramètre DFTSECRULE.

*NONE

L'interface éloignée 2 n'utilisera pas la règle de sécurité IP.

1-16

L'interface éloignée 2 utilisera la règle de sécurité IP indiquée.

Elément 3 : Règle d'interface éloignée 3

*DFTSECRULE

L'interface éloignée 3 utilisera la règle de sécurité IP indiquée dans le paramètre DFTSECRULE.

*NONE

L'interface éloignée 3 n'utilisera pas la règle de sécurité IP.

1-16

L'interface éloignée 3 utilisera la règle de sécurité IP indiquée.

Elément 4 : Règle d'interface éloignée 4

*DFTSECRULE

L'interface éloignée 4 utilisera la règle de sécurité IP indiquée dans le paramètre DFTSECRULE.

*NONE

L'interface éloignée 4 n'utilisera pas la règle de sécurité IP.

1-16

L'interface éloignée 4 utilisera la règle de sécurité IP indiquée.

Règle sécurité IP par défaut (DFTSECRULE)

Indique l'élément relatif du paramètre Règles sécurité IP (IPSECRULE), défini par la sécurité de connexion Configuration serveur réseau (NWSCFG) spécifiée. La valeur de ce paramètre est utilisée lorsque *DFTSECRULE est configuré pour l'élément des règles de sécurité IP des paramètres STGPTH ou VRTETHPTH.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*NONE

Les interfaces éloignées n'utiliseront pas les règles de sécurité IP.

1-16

Les interfaces éloignées utiliseront la règle de sécurité IP indiquée.

Groupe multi-accès (MLTPTHGRP)

Indique les chemins de stockage définis dans le paramètre Chemin de stockage (STGPTH) à utiliser pour le groupe multi-accès de chemins de stockage.

Remarques :

1. Reportez-vous au paramètre Chemin de stockage (STGPTH) pour déterminer les chemins de stockage admis.
2. Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs uniques

*NONE

Aucun groupe multi-accès n'est défini.

Autres valeurs (jusqu'à 4 répétitions)

1-4

Indiquez le chemin de stockage relatif.

Chemin de stockage par défaut (DFTSTGPTH)

Indique soit le chemin de stockage par défaut relatif défini dans le paramètre Chemin de stockage (STGPTH), soit le groupe multi-accès défini pour le paramètre Groupe multi-accès (MLTPTHGRP).

Remarques :

1. Reportez-vous au paramètre Chemin de stockage (STGPTH) pour déterminer les chemins de stockage admis.
2. Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

1

Indiquez le premier chemin de stockage relatif.

2-4

Indiquez le chemin de stockage relatif.

*MLTPTHGRP

Le chemin de stockage par défaut sera le groupe multi-accès de chemins de stockage défini dans le paramètre Groupe multi-accès (MLTPTHGRP).

Chemin d'unité amovible (RMVMEDPTH)

Indique le chemin de stockage relatif défini dans le paramètre Chemin de stockage (STGPTH) à utiliser pour le support amovible.

Remarques :

1. Reportez-vous au paramètre Chemin de stockage (STGPTH) pour déterminer les chemins de stockage admis.
2. Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

1

Indiquez le premier chemin de stockage relatif.

2-4

Indiquez le chemin de stockage relatif.

Délai d'activation (ACTTMR)

Indique la durée d'attente du système (en secondes) pour la connexion au processeur de service du serveur éloigné et la mise en route du serveur éloigné.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

120

Une période d'activation de 120 secondes est prise en compte.

30-1800

Indiquez le délai d'attente en secondes.

En ligne à l'IPL (ONLINE)

Indique si cet objet est mis en fonction automatiquement à l'IPL.

Remarques :

1. Ce paramètre est ignoré lorsque Connexion au serveur indique *IXSVR ou *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE). Pour que le serveur intégré soit mis en fonction, utilisez la commande CHGTCPIFC (Modifier l'interface TCP/IP) et affectez au paramètre AUTOSTART la valeur *YES pour la description de ligne de réseau local privé du serveur, ou appelez un programme de démarrage pour mettre en fonction les serveurs une fois le traitement de l'IPL terminé.
2. Lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE), il est recommandé de spécifier *NO. Un programme de démarrage doit ensuite être appelé pour mettre en fonction les serveurs une fois le traitement de l'IPL terminé.
3. Si plusieurs descriptions de serveur de réseau sont créées pour une ressource de serveur de fichiers, une seule d'entre elles doit être associée à la valeur ONLINE(*YES).

*YES

La description du serveur de fichiers est activée automatiquement au cours de la procédure de chargement initial (IPL).

*NO

La description du serveur de fichiers n'est pas activée automatiquement au cours de la procédure de chargement initial (IPL).

Attente de mise en fonction (VRYWAIT)

Indique le nombre de minutes à attendre pour que la description du serveur de réseau s'active en mode synchrone ou en mode asynchrone.

*NOWAIT

Le système d'exploitation n'attend pas la fin de la mise en fonction. La description du serveur de réseau est mise en fonction en mode asynchrone.

1 à 15

Indiquez le délai d'attente en minutes. Le système d'exploitation attend la mise en fonction de la description du serveur de réseau ou l'expiration du délai spécifié avant d'exécuter la commande VRYCFG (Changer l'état d'une configuration).

Délai d'arrêt (SHUTDTIMO)

Indique le délai d'arrêt (en minutes). Cette valeur sert à limiter le délai de traitement de la mise hors fonction asynchrone avant que la description du serveur de réseau ne soit mise hors fonction. Ce traitement inclut l'arrêt du système d'exploitation de serveur intégré.

*TYPE

Le délai d'arrêt est fonction du type de description de serveur de réseau.

Remarque :La valeur 31 est attribuée au délai d'arrêt lorsque Connexion au serveur indique *GUEST et que Système d'exploitation serveur indique *OPSYS pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE). La valeur 15 est attribuée pour toutes les autres descriptions de serveur de réseau.

2 à 45

Indiquez le délai d'attente en minutes. Avant de désactiver la description du serveur de réseau, IBM i attend que l'arrêt du système d'exploitation du serveur intégré aboutisse ou que le délai soit écoulé.

Remarque :Lorsque Connexion au serveur indique *GUEST et que Système d'exploitation serveur indique *OPSYS pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE), la plage est comprise entre 31 et 45 minutes.

Partition (PARTITION)

Indique le nom de la partition logique qui doit être utilisée par ce serveur intégré.

Remarques :

1. Lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE), le paramètre PARTITION (Partition) ou PTNNBR (Numéro de partition) peut être indiqué mais pas les deux.
2. Lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE) avec RSRCNAME spécifié, les paramètres PARTITION (Partition) et PTNNBR (Numéro de partition) peuvent prendre la valeur *NONE.

*NONE

Aucun nom de partition n'est utilisé par ce serveur intégré.

nom

Indiquez le nom de la partition qui doit être utilisée par ce serveur intégré. Le nom de partition PRIMARY ne peut pas être indiqué. Vous pouvez indiquer jusqu'à 48 caractères.

Numéro de partition (PTNNBR)

Indique le nombre de partitions logiques à utiliser par ce serveur intégré.

Remarques :

1. Lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE), le paramètre PARTITION (Partition) ou PTNNBR (Numéro de partition) peut être indiqué mais pas les deux.
2. Lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE) avec RSRCNAME spécifié, les paramètres PARTITION (Partition) et PTNNBR (Numéro de partition) peuvent prendre la valeur *NONE.

*NONE

Aucun numéro de partition n'est utilisé par ce serveur intégré.

1-65535

Indiquez le numéro de la partition qui doit être utilisée par ce serveur intégré.

Rôle dans le domaine (DMNROLE)

Indique le rôle de contrôleur de domaine joué par ce serveur intégré.

Remarque :Ce paramètre est valide uniquement lorsque Connexion au serveur indique *WINDOWSNT ou que Système d'exploitation serveur indique *WIN32, *WIN64 ou *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*DMNCTL

Ce serveur intégré est un contrôleur de domaine à l'intérieur de son domaine.

*BKUCTL

Ce serveur intégré est un contrôleur de secours à l'intérieur de son domaine.

*SERVER

Ce serveur intégré est un serveur autonome.

Propager utilisateurs domaine (PRPDMNUSR)

Indique si l'inscription d'utilisateurs de domaine doit être autorisée pour cette description de serveur de réseau.

Remarque :Ce paramètre est valide uniquement lorsque Connexion au serveur indique *WINDOWSNT ou que Système d'exploitation serveur indique *WIN32, *WIN64 ou *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*YES

La propagation de l'inscription d'utilisateurs de domaine est autorisée pour cette description de serveur de réseau.

*NO

La propagation de l'inscription d'utilisateurs de domaine n'est pas autorisée pour cette description de serveur de réseau.

Version langue (LNGVER)

Indique la version en langue nationale utilisée par le serveur intégré.

Remarque :Ce paramètre n'est pas admis lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*PRIMARY

Indique que la version nationale utilisée est celle de la langue principale en cours.

entier

Indiquez la version nationale du produit serveur intégré à utiliser. Elle doit correspondre à l'une des versions installées sur le serveur intégré. Pour déterminer les langues installées, utilisez le menu Gestion des logiciels sous licence (LICPGM). La version nationale est entrée dans la commande sous la forme d'un entier.

Les valeurs des versions de langues prises en charge sont les suivantes :

2902

Estonien

2903

Lituanien

2904

Letton

2905

Vietnamien

2906

Laotien

2909

Anglais (Belgique)

2911

Slovène

2912

Croate

2914

Serbe

2922

Portugais

2923

Néerlandais (Pays-Bas)

2924

Anglais

2925

Finnois

2926

Danois

2928

Français

2929

Allemand

2930

Japonais universel

2931

Espagnol

2932

Italien

2933

Norvégien

2937

Suédois

2938

Anglais majuscules (DBCS)

2939

Allemand multinational

2940

Français multinational

2942

Italien multinational

2950

Anglais majuscules

2954

Arabe

2956

Turc

2957

Grec

2958

Islandais

2961

Hébreu

2962

Japonais Kanji

2963

Néerlandais (Belgique) multinational

2966

Français (Belgique) multinational

2972

Thaï

2974

Bulgare

2975

Tchèque

2976

Hongrois

2978

Polonais

2979

Russe

2980

Portugais (Brésil)

2981

Français canadien multinational

2984

Anglais (DBCS)

2986

Coréen

2987

Chinois traditionnel

2989

Chinois simplifié

2992

Roumain

2994

Slovaque

2995

Albanais

2996

Portugais multinational

2998

Persan

Pour plus de détails, reportez-vous aux Rubriques Internationalisation de l'i5/OS dans l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

Page de codes (CODEPAGE)

Indique la page de codes ASCII correspondant au jeu de caractères qui doit être utilisé par ce serveur intégré. A un code pays ou région donné sont associées des pages de codes particulières.

*LNGVER

Indique que la page de codes par défaut correspondant à la version de langue précisée au paramètre LNGVER doit être utilisée.

Remarque :Lorsque Connexion au serveur indique *GUEST, la valeur 437 est prise en compte.

entier

Indiquez la page de codes ASCII associée au jeu de caractères utilisé par le serveur intégré. Les valeurs de pages de codes utilisables avec chaque code pays ou région sont les suivantes :

437

Etats-Unis

850

Multilingue

852

Latin 2 (république tchèque, Slovaquie, Hongrie, Pologne et les pays de l'ex-Yougoslavie)

857

Turc

860

Portugais

861

Islande

862

Hébreu

863

Canada francophone

864

Pays arabophones

865

Pays nordiques

866

Russe

932

Japonais

934

Coréen

938

Chinois

942

Japonais SAA

944

Coréen SAA

948

Chinois SAA

950

Chinois traditionnel (DBCS)

1381

Chinois simplifié (DBCS)

File de messages serveur (MSGQ)

Indique la file d'attente de messages qui recevra les messages du serveur intégré.

Pour plus de détails sur les types de messages envoyés à cette file d'attente de messages, reportez-vous à la documentation appropriée relative au type de serveur intégré.

Remarque :Si une valeur autre que *NONE est spécifiée, toutes les activités du serveur intégré seront consignées dans l'historique du travail du moniteur ou dans la file d'attente de messages indiquée. Il est recommandé de prendre les mesures nécessaires pour sécuriser ces informations sur l'IBM i.

Vous pouvez restreindre l'accès aux informations du serveur intégré sur le système IBM i en créant une file d'attente de messages destinée à contenir les activités du serveur. Pour ce faire, utilisez le paramètre AUT(*EXCLUDE). Vous pouvez accorder des droits explicites sur cette file d'attente de messages (commande GRTOBJAUT) à tout utilisateur devant avoir accès aux activités du serveur intégré. Indiquez cette file d'attente de messages pour ce paramètre.

Valeurs uniques

*JOBLOG

Les messages sont placés dans l'historique de travail correspondant au travail du moniteur.

*NONE

Les messages ne sont placés dans aucune file d'attente de messages.

Qualificatif 1 : File de messages serveur

nom

Indiquez le nom de la file d'attente de messages qui doit recevoir les messages provenant du serveur intégré.

Qualificatif 2 : Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

La recherche porte sur la bibliothèque en cours du travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est prise par défaut.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

Historique des événements (EVTLOG)

Indique si les messages des historiques des événements sont reçus du serveur.

Les messages de l'historique des événements sont placés dans la file d'attente de messages qui est indiquée pour le paramètre File de messages serveur (MSGQ). La valeur de MSGQ ne peut pas être *NONE si une valeur autre que *NONE est indiquée pour ce paramètre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description du paramètre MSGQ.

Remarque :Ce paramètre est valide uniquement lorsque Connexion au serveur indique *WINDOWSNT ou que Système d'exploitation serveur indique *WIN32, *WIN64 ou *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs uniques

*ALL

Tous les messages de l'historique des événements sont reçus.

*NONE

Aucun message de l'historique des événements n'est reçu.

Autres valeurs (jusqu'à 3 répétitions)

Remarque :Chaque valeur ne peut être indiquée qu'une seule fois.

*SYS

Les messages système de l'historique des événements sont reçus.

*SEC

Les messages de l'historique des événements relatifs à la sécurité sont reçus.

*APP

Les messages de l'historique des événements relatifs aux applications sont reçus.

File messages communications (CMNMSGQ)

Indique le nom de la file d'attente de messages qui doit recevoir les messages d'état des communications de l'adaptateur hôte du serveur de réseau.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs uniques

*SYSOPR

Les messages d'état des communications de l'adaptateur hôte du serveur de réseau sont placés dans la file d'attente de messages de l'opérateur système.

Qualificatif 1 : File messages communications

nom

Indiquez le nom de la file d'attente de messages qui doit recevoir les messages d'état des communications de l'adaptateur hôte du serveur de réseau.

Qualificatif 2 : Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

La recherche porte sur la bibliothèque en cours du travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est prise par défaut.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

Fichier de configuration (CFGFILE)

Indique le fichier source contenant les données de configuration à utiliser pour activer ou définir le serveur intégré.

Remarque :Ce paramètre n'est pas admis lorsque Connexion au serveur indique *GUEST ou que Système d'exploitation serveur indique *ESX, *ESXE ou *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs uniques

*NONE

Aucun fichier de configuration n'est indiqué.

Qualificatif 1 : Fichier de configuration

nom

Indiquez le nom du fichier source contenant les membres de données de configuration pour le serveur. Au moment où le serveur est activé, tous les membres de ce fichier ont été traités. Ce fichier doit exister sur le système quand le serveur est activé.

Qualificatif 2 : Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

La recherche porte sur la bibliothèque en cours du travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est prise par défaut.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

Tailles espace stock serveur (SVRSTGSIZE)

Indique la taille (en mégaoctets) des espaces de stockage.

Remarques :

1. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
2. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *ESXE pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
3. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Elément 1 : Taille source d'installation

Indique la taille de l'espace de stockage utilisé pour installer le serveur.

Remarque :Cette valeur est ignorée lorsque Système d'exploitation serveur indique *ESX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*DFT

La taille d'espace de stockage par défaut doit être utilisée.

200-2047

Indique le nombre de mégaoctets à utiliser pour la taille de l'espace de stockage source d'installation.

Elément 2 : Taille du système

Indique la taille de l'espace de stockage dans lequel est installé le système d'exploitation du serveur intégré.

*DFT

La taille d'espace de stockage par défaut doit être utilisée.

500-1024000

Indique le nombre de mégaoctets à utiliser pour la taille de l'espace de stockage système.

ASP espace stockage serveur (SVRSTGASP)

Indique les identificateurs de pool de mémoire secondaire (ASP) pour les espaces de stockage de serveur de réseau.

Remarques :

1. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
2. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *ESXE pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
3. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
4. Vous ne pouvez pas indiquer les deux valeurs de paramètres SVRSTGASP et STGASPDEV pour un même élément.

Elément 1 : ASP source d'installation

Indique le pool de mémoire secondaire (ASP) pour l'espace de stockage de serveur de réseau qui contient les fichiers permettant d'installer le serveur intégré.

Remarque :Cette valeur est ignorée lorsque Système d'exploitation serveur indique *ESX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

1

L'espace de stockage de serveur de réseau est créé dans le pool de mémoire secondaire 1 (ASP système).

2 à 255

Indique le numéro du pool de mémoire secondaire (ASP) à utiliser. Les valeurs possibles dépendent des ASP définis sur le système.

Elément 2 : ASP système

Indique le pool de mémoire secondaire (ASP) pour l'espace de stockage de serveur de réseau qui contient le système d'exploitation du serveur intégré.

1

L'espace de stockage de serveur de réseau est créé dans le pool de mémoire secondaire 1 (ASP système).

2 à 255

Indique le numéro du pool de mémoire secondaire (ASP) à utiliser. Les valeurs possibles dépendent des ASP définis sur le système.

Unité ASP stockage serveur (STGASPDEV)

Indique les noms des unités de pool de mémoire secondaire (ASP) pour les espaces de stockage de serveur de réseau.

Remarques :

1. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
2. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *ESXE pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
3. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Connexion au serveur indique *IXSVR et Système d'exploitation serveur indique *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
4. L'ASP doit avoir été activé (via la mise en fonction de l'unité ASP) et être à l'état "Disponible".
5. Vous ne pouvez pas indiquer les deux valeurs de paramètres SVRSTGASP et STGASPDEV pour un même élément.

Elément 1 : Unité ASP source installation

Indique le nom de l'unité de pool de mémoire secondaire (ASP) pour l'espace de stockage de serveur de réseau qui contient les fichiers permettant d'installer le serveur intégré.

Remarque :Cette valeur est ignorée lorsque Système d'exploitation serveur indique *ESX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

nom

Indiquez le nom de l'unité ASP à utiliser pour l'espace de stockage du serveur de réseau.

Elément 2 : Unité ASP système

Indique l'unité de pool de mémoire secondaire (ASP) pour l'espace de stockage de serveur de réseau qui contient le système d'exploitation du serveur intégré.

nom

Indiquez le nom de l'unité ASP à utiliser pour l'espace de stockage du serveur de réseau.

Identificateur du pool (POOL)

Indique le pool de stockage de données partagées que doit utiliser ce serveur intégré.

Remarque :Ce paramètre n'est pas admis lorsque Connexion au serveur indique *IXSVR ou *WINDOWSNT pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*BASE

Le pool de base doit être utilisé par ce serveur intégré.

*SHRPOOLnn

Indique le pool partagé que le serveur intégré doit utiliser. Il existe soixante pools partagés à usage général. Ils sont identifiés par les valeurs spéciales *SHRPOOL1 à *SHRPOOL60.

Configuration de port TCP/IP (TCPPORTCFG)

Indique les valeurs de configuration TCP/IP spécifiques à un port du serveur intégré.

Ces informations sont composées de cinq éléments, notamment l'identification du port du serveur intégré, l'adresse Internet, le masque de sous-réseau, l'unité de transmission maximale et la passerelle par défaut attribuée au port.

Remarque :*NONE ne peut pas être spécifié lorsque Connexion au serveur indique *WINDOWSNT ou que Système d'exploitation serveur indique *WIN32, *WIN64, *LINUX32 ou *LINUX64 pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs uniques

*NONE

Il n'existe aucune configuration de port TCP/IP.

Autres valeurs (jusqu'à 9 répétitions)

Elément 1 : Port

Remarque :Chaque valeur ne peut être indiquée qu'une seule fois.

1

Le port de serveur intégré numéro 1 est configuré.

2

Le port de serveur intégré numéro 2 est configuré.

3

Le port de serveur intégré numéro 3 est configuré.

4

Le port de serveur intégré numéro 4 est configuré.

*INTERNAL

Le port en anneau à jeton interne du serveur intégré est configuré.

*VRTETHPTP

Le port point à point Ethernet virtuel du serveur intégré est configuré.

*VRTETHn

Le port Ethernet virtuel 'n' est configuré, où 'n' est un numéro compris entre 0 et 9.

Elément 2 : Adresse Internet

valeur-alphanumérique

Indiquez l'adresse Internet associée au port du serveur intégré.

La valeur est indiquée au format nnn.nnn.nnn.nnn , où nnn est un nombre décimal compris entre 0 et 255.

Une adresse Internet dont la partie ID réseau ou ID hôte a une valeur binaire composée uniquement de 1 ou de 0 n'est pas admise.

Remarque :L'adresse Internet choisie doit être unique parmi toutes les descriptions de serveur de réseau et au sein de la configuration TCP/IP IBM i.

Elément 3 : Masque sous-réseau

valeur-alphanumérique

Indiquez le masque de sous-réseau associé au port du serveur intégré.

La valeur est indiquée au format nnn.nnn.nnn.nnn , où nnn est un nombre décimal compris entre 0 et 255.

Elément 4 : Unité transmission maximale

1500

La valeur par défaut pour l'unité de transmission maximale (MTU) est de 1500 octets.

68-65535

Indique la valeur de l'unité de transmission maximale (MTU) pour l'interface.

Elément 5 : Adresse de passerelle

*NONE

Il n'existe aucune adresse de passerelle.

valeur-alphanumérique

Indiquez l'adresse de passerelle associée au port du serveur intégré.

La valeur est indiquée au format nnn.nnn.nnn.nnn , où nnn est un nombre décimal compris entre 0 et 255.

Configuration route TCP/IP (TCPRTE)

Indique les routes vers des réseaux ou des systèmes cible éloignés pour la configuration TCP/IP du serveur intégré.

Une spécification de route est constituée des trois éléments suivants : la destination de la route, le masque de sous-réseau et l'adresse Internet du système suivant.

Deux valeurs permettent de définir une route de manière unique. Il s'agit de la zone de destination de route et du masque de sous-réseau. Pour les valeurs *DFTROUTE, c'est l'adresse du système suivant qui permet de définir une route de manière unique.

Remarques :

1. Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
2. *NONE doit être indiqué lorsque TCPPORTCFG(*NONE) est spécifié.

Valeurs uniques

*NONE

Aucune spécification de route n'est requise pour le serveur intégré.

Autres valeurs (jusqu'à 24 répétitions)

Elément 1 : Destination route

Indique le réseau ou l'hôte éloigné à ajouter. L'utilisateur doit indiquer les quatre octets qui composent une adresse Internet même si certains sont égaux à 0.

Par exemple, pour identifier une route vers tous les systèmes hôte sur le sous-réseau 9.5.11, entrez 9.5.11.0 pour la destination de route. Utilisée conjointement avec le masque de sous-réseau, la destination de route permet d'identifier une route vers un réseau ou un système.

*DFTROUTE

Une route TCP/IP par défaut est ajoutée. Un poste de route par défaut est utilisé par le système pour acheminer les données en cours d'envoi vers un réseau ou un système inconnu. Plusieurs postes *DFTROUTE peuvent être indiqués. Ils sont alors utilisés dans l'ordre où ils sont précisés. Si une adresse d'un système suivant sur un poste *DFTROUTE n'est pas disponible, la prochaine adresse d'un système suivant du poste *DFTROUTE sera utilisée, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'une adresse de poste *DFTROUTE active soit trouvée ou que la liste des valeurs d'adresse de système suivant soit épuisée.

valeur-alphanumérique

Indiquez la destination de route ajoutée. Respectez le format suivant : nnn.0.0.0 pour la classe A, nnn.nnn.0.0 pour la classe B, et nnn.nnn.nnn.0 pour la classe C, ou nnn.nnn.nnn.nnn pour une combinaison, où nnn est un nombre décimal compris entre 0 et 255.

Remarque :Toute combinaison signifie que vous pouvez indiquer une route (par exemple 9.5.0.0) vers les systèmes hôte sur le sous-réseau 9.5 même si toutes les adresses de réseau de type 9.5.x.x font partie de la classe A.

Exceptions :

• Le premier octet doit être compris entre 0 et 255
• Le dernier octet doit être différent de 255.
• Le dernier octet doit être différent de 0 si *HOST est indiqué pour le masque de sous-réseau.
• Les routes vers une adresse de diffusion ne sont pas admises.

Elément 2 : Masque sous-réseau

Une valeur de masque de sous-réseau doit être indiquée si *DFTROUTE ou une destination de route est spécifiée pour l'élément de destination de route. Le masque de sous-réseau indique un masque de bit qui détermine pour TCP/IP quels sont les bits de la valeur indiquée pour la destination de route qui composent les parties sous-réseau et réseau de l'adresse Internet. Le sous-réseau est identifié par la combinaison de l'adresse Internet de la destination de route et du masque de sous-réseau.

*NONE

Il n'existe aucun masque de sous-réseau. Si *DFTROUTE est indiqué dans l'élément de destination de route, *NONE doit être spécifié. *NONE n'est admis que pour la valeur de destination de route *DFTROUTE.

*HOST

La valeur d'adresse Internet indiquée dans la zone de destination de route est une adresse hôte. La valeur calculée pour le masque de sous-réseau est 255.255.255.255.

valeur-alphanumérique

Indiquez le masque de la zone de sous-réseau.

La valeur est indiquée au format nnn.nnn.nnn.nnn , où nnn est un nombre décimal compris entre 0 et 255.

Par exemple, une valeur d'adresse Internet d'une route de destination 129.35.11.0 est un sous-réseau de la classe B. La partie ID réseau de son adresse est égale à 129.35. Les 2 octets supérieurs doivent désigner 255 dans le masque de sous-réseau. Par exemple, celui-ci doit se présenter comme suit : 255.255.x.x, x étant déterminé par l'utilisateur. La partie du sous-masque associée à la partie réseau d'une classe d'adresse spécifique doit être égale à 255.

Elément 3 : Adresse système suivant

La valeur de l'adresse système suivant indique l'adresse Internet du système suivant sur la route. Aucune route ne peut être ajoutée sauf si l'adresse Internet indiquée par cet élément est directement accessible via un réseau associé à l'un des ports du serveur intégré.

Pour en savoir plus sur les adresses Internet, reportez-vous au manuel Fastpath for TCP/IP.

valeur-alphanumérique

Indiquez l'adresse Internet du système suivant sur la route.

La valeur est indiquée au format nnn.nnn.nnn.nnn , où nnn est un nombre décimal compris entre 0 et 255.

Les parties ID hôte et ID réseau de l'adresse Internet ne peuvent pas être composées uniquement de bits 0 ou de bits 1. Une adresse Internet dont les parties ID réseau et ID hôte sont composées uniquement de 0 ou de 1 n'est pas valide.

Nom hôte local TCP/IP (TCPHOSTNAM)

Indique la forme abrégée du nom d'hôte associé au serveur intégré.

Remarques :

1. *NWSD doit être spécifié si *NONE est spécifié pour le paramètre Configuration de port TCP/IP (TCPPORTCFG), sauf lorsque *AUX est indiqué pour l'élément Système d'exploitation serveur du paramètre Type serveur réseau (TYPE).
2. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *ESX ou *ESXE pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*NWSD

Indique que le nom de système hôte pour le serveur intégré est identique à celui de la description de serveur de réseau.

nom

Indiquez le nom d'hôte à associer au serveur intégré.

Le nom d'hôte peut comporter de 1 à 63 caractères.

Les caractères suivants sont admis :

• Caractères alphabétiques de A à Z
• Chiffres de 0 à 9
• Signe moins (-)
• Point (.)
• Trait de soulignement (_)

Nom domaine local TCP/IP (TCPDMNNAME)

Indique le nom de domaine local associé au serveur intégré.

Remarques :

1. *SYS doit être spécifié si *NONE est spécifié pour le paramètre Configuration de port TCP/IP (TCPPORTCFG), sauf lorsque *AUX est indiqué pour l'élément Système d'exploitation serveur du paramètre Type serveur réseau (TYPE).
2. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *ESX ou *ESXE pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*SYS

Indique que le nom de domaine local pour le serveur intégré doit être identique à la valeur configurée pour le système IBM i.

valeur-alphanumérique

Indiquez le nom de domaine TCP à associer au serveur intégré.

Un nom de domaine peut comporter de 1 à 255 caractères. Il est constitué d'un ou de plusieurs labels séparés par des points. Chaque label peut comporter jusqu'à 63 caractères. Les caractères suivants sont admis :

• Caractères alphabétiques de A à Z
• Chiffres de 0 à 9
• Signe moins (-)
• Trait de soulignement (_)
• Point (.). Les points ne sont admis qu'à titre de caractères permettant de séparer les labels dans un nom de domaine (voir le document RFC 1034).

Les caractères majuscules et minuscules sont admis. La distinction majuscule/minuscule n'a aucune importance. La casse utilisée lors de la saisie est conservée. Les premier et dernier caractères du nom de système hôte doivent être de type alphabétique ou numérique.

Système serveur de noms TCP/IP (TCPNAMSVR)

Indique l'adresse Internet du serveur de noms utilisé par le serveur intégré.

Remarques :

1. *SYS doit être spécifié si *NONE est spécifié pour le paramètre Configuration de port TCP/IP (TCPPORTCFG), sauf lorsque *AUX est indiqué pour l'élément Système d'exploitation serveur du paramètre Type serveur réseau (TYPE).
2. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *ESX, *ESXE ou *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs uniques

*SYS

Les systèmes de serveur de noms utilisés par le serveur intégré doivent être les mêmes que ceux définis pour le système IBM i.

*NONE

Aucun serveur de noms ne sera utilisé par le serveur intégré.

Autres valeurs (jusqu'à 3 répétitions)

valeur-alphanumérique

Indiquez une adresse Internet pour le serveur de noms qui sera utilisé par le serveur intégré. Vous pouvez indiquer jusqu'à trois serveurs de noms éloignés. Ils sont utilisés dans l'ordre où ils sont spécifiés.

La valeur est indiquée au format nnn.nnn.nnn.nnn , où nnn est un nombre décimal compris entre 0 et 255.

Ports (PORTS)

Indique les noms des descriptions de ligne associées aux ports du serveur intégré.

Remarque :Ce paramètre n'est pas admis lorsque Connexion au serveur indique *GUEST ou Système d'exploitation serveur indique *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs uniques

*NONE

Aucune ligne n'est reliée à ce serveur. Pour en connecter ultérieurement, incluez la description de ce serveur dans les descriptions de lignes en cours de création.

Autres valeurs (jusqu'à 5 répétitions)

Elément 1 : Numéro port

Remarque :Chaque valeur ne peut être indiquée qu'une seule fois.

*INTERNAL

Le port en anneau à jeton interne du serveur intégré est configuré.

Remarques :

1. *INTERNAL est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *WINDOWSNT pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).
2. Lorsque *INTERNAL est indiqué, la description de ligne doit avoir pour nom celui d'un réseau en anneau à jeton (TRN).

*VRTETHPTP

Le port point à point Ethernet virtuel du serveur intégré est configuré.

*VRTETHn

Le port Ethernet virtuel 'n' est configuré, où 'n' est un numéro compris entre 0 et 9.

1

Le port de serveur intégré numéro 1 est configuré.

Remarque :Cette valeur n'est pas admise lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

2

Le port de serveur intégré numéro 2 est configuré.

Remarque :Cette valeur n'est pas admise lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Elément 2 : Description de ligne

nom

Indiquez le nom d'une description de ligne existante. Le nom d'une description de ligne de réseau en anneau à jeton (TRN) ou Ethernet (ETH) peut être spécifié. Il faut que la ligne ait été créée à l'aide de RSRCNAME(*NWSD) et qu'elle ne soit pas connectée à un autre serveur. Le nom d'une description de ligne de réseau en anneau à jeton (TRN) n'est pas admis pour les connexions au serveur de type *ISCSI.

Chemin accès Ethernet virtuel (VRTETHPTH)

Indique les chemins Ethernet virtuel que les descriptions de ligne Ethernet peuvent utiliser.

Ces informations se composent de trois parties, le port Ethernet virtuel, la description Adapt. hôte serveur de réseau et le paramètre Règles sécurité IP correspondant à ce chemin.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs uniques

*NONE

Aucun chemin Ethernet virtuel n'est défini.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque Système d'exploitation serveur indique *ESX ou *ESXE pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Autres valeurs (jusqu'à 5 répétitions)

Elément 1 : Numéro port

Remarque :Chaque valeur ne peut être indiquée qu'une seule fois.

*VRTETHPTP

Le port point à point Ethernet virtuel du serveur intégré est configuré.

*VRTETHn

Le port Ethernet virtuel 'n' est configuré, où 'n' est un numéro compris entre 0 et 9.

Elément 2 : Adapt. hôte serveur de réseau

Remarque :Il n'est pas nécessaire que le nom de l'adaptateur hôte de serveur de réseau soit unique pour chaque valeur indiquée au paramètre Chemin accès Ethernet virtuel (VRTETHPTH).

*DFTSTGPTH

Utilisez la valeur de description Adapt. hôte serveur de réseau indiquée pour le paramètre Chemin de stockage par défaut (DFTSTGPTH).

Remarque :Lorsque la valeur *DFTSTGPTH est utilisée, *MLTPTHGRP ne peut pas être indiqué pour le paramètre Chemin de stockage par défaut (DFTSTGPTH).

nom

Indiquez le nom de la description d'unité de l'adaptateur hôte du serveur de réseau.

Elément 3 : Règles sécurité IP

Indique le poste relatif d'un paramètre Règles sécurité IP (IPSECRULE) existant, défini dans la configuration de serveur de réseau de sécurité de connexion existante et qui sera utilisé en tant que paramètre de sécurité IP initial entre le système hôte et le système éloigné.

Elément 1 : Règle d'interface éloignée 1

*DFTSECRULE

L'interface éloignée 1 utilisera la règle de sécurité IP indiquée dans le paramètre Règle sécurité IP par défaut (DFTSECRULE).

*NONE

L'interface éloignée 1 n'utilisera pas la règle de sécurité IP.

1-16

L'interface éloignée 1 utilisera la règle de sécurité IP indiquée.

Elément 2 : Règle d'interface éloignée 2

*DFTSECRULE

L'interface éloignée 2 utilisera la règle de sécurité IP indiquée dans le paramètre DFTSECRULE.

*NONE

L'interface éloignée 2 n'utilisera pas la règle de sécurité IP.

1-16

L'interface éloignée 2 utilisera la règle de sécurité IP indiquée.

Elément 3 : Règle d'interface éloignée 3

*DFTSECRULE

L'interface éloignée 3 utilisera la règle de sécurité IP indiquée dans le paramètre DFTSECRULE.

*NONE

L'interface éloignée 3 n'utilisera pas la règle de sécurité IP.

1-16

L'interface éloignée 3 utilisera la règle de sécurité IP indiquée.

Elément 4 : Règle d'interface éloignée 4

*DFTSECRULE

L'interface éloignée 4 utilisera la règle de sécurité IP indiquée dans le paramètre DFTSECRULE.

*NONE

L'interface éloignée 4 n'utilisera pas la règle de sécurité IP.

1-16

L'interface éloignée 4 utilisera la règle de sécurité IP indiquée.

Ressources d'unité autorisées (ALWDEVRSC)

Indique les noms des ressources d'unités de bande et optiques autorisées utilisables par le serveur intégré.

La ressource est utilisée lorsque le serveur intégré est actif et qu'une demande est émise par un client exécutant une application. La ressource de l'unité ne peut pas être utilisée en même temps par l'application client et par l'application IBM i. Si cette ressource est destinée à être utilisée par une application, elle doit être disponible lorsque l'application est prête à l'utiliser.

Remarques :

1. Ce paramètre et le paramètre RSTDDEVRSC s'excluent mutuellement. Si une valeur autre que *UNRSTD est spécifiée, la valeur *NONE doit être indiquée au paramètre RSTDDEVRSC.
2. Seules les ressources d'unités de bandes et optiques peuvent être autorisées.
3. Si d'autres ressources d'unités indiquées sont non admises ou non détectées, la description de serveur de réseau ne peut pas être mise en fonction.
4. Ce paramètre peut être modifié uniquement lorsque la description de serveur de réseau est hors fonction.
5. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs uniques

*UNRSTD

Toutes les ressources d'unité de bande et d'unité optique non spécifiées au paramètre RSTDDEVRSC sont autorisées à partir du serveur intégré.

Autres valeurs (jusqu'à 16 répétitions)

Remarque :Chaque valeur ne peut être indiquée qu'une seule fois.

*ALLOPT

Toutes les ressources d'unité optique sont autorisées à partir du serveur intégré.

*ALLTAPE

Toutes les ressources d'unité de bande sont autorisées à partir du serveur intégré.

nom

Indiquez le nom d'une ressource d'unité autorisée pouvant être utilisée par le serveur intégré.

Ressources unités restreintes (RSTDDEVRSC)

Indique les noms des ressources d'unités de bande et optiques restreintes non utilisables par le serveur intégré.

La ressource est utilisée lorsque le serveur intégré est actif et qu'une demande est émise par un client exécutant une application. La ressource de l'unité ne peut pas être utilisée en même temps par l'application client et par l'application IBM i. Si cette ressource est destinée à être utilisée par une application, elle doit être disponible lorsque l'application est prête à l'utiliser.

Remarques :

1. Ce paramètre et le paramètre ALWDEVRSC s'excluent mutuellement. Si une valeur autre que *NONE est spécifiée, la valeur *UNRSTD doit être indiquée au paramètre ALWDEVRSC.
2. Seules les ressources d'unités de bandes et optiques peuvent être restreintes.
3. Si d'autres ressources d'unités indiquées sont non admises ou non détectées, la description de serveur de réseau ne peut pas être mise en fonction.
4. Ce paramètre peut être modifié uniquement lorsque la description de serveur de réseau est hors fonction.
5. Ce paramètre n'est pas admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Valeurs uniques

*NONE

Aucune ressource d'unité de bande ou d'unité optique n'est restreinte pour le serveur intégré.

*ALL

Toutes les ressources d'unité de bande et d'unité optique sont restreintes pour le serveur intégré.

Autres valeurs (jusqu'à 16 répétitions)

Remarque :Chaque valeur ne peut être indiquée qu'une seule fois.

*ALLOPT

Toutes les ressources d'unité optique sont restreintes pour le serveur intégré.

*ALLTAPE

Toutes les ressources d'unité de bande sont restreintes pour le serveur intégré.

nom

Indiquez le nom de ressource d'une unité restreinte non utilisable par le serveur intégré.

Configuration serveur réseau (NWSCFG)

Indique les descriptions de configuration de serveur de réseau (NWSCFG) à utiliser avec la description du serveur de réseau.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

Elément 1 : Nom de système éloigné

*DFT

Utilisez 'nomnwsdRM', le nom de la configuration de serveur de réseau du système éloigné par défaut généré par le système, où nomnwsd est le nom de cette description de serveur de réseau.

nom

Indiquez le nom d'une description de configuration de serveur de réseau de système éloigné existante.

Elément 2 : Nom de sécurité de connexion

*DFT

Utilisez 'nomnwsdCN', le nom de la configuration de serveur de réseau de la sécurité des connexions par défaut généré par le système, où nomnwsd est le nom de cette description de serveur de réseau.

nom

Indiquez le nom d'une description de configuration de serveur de réseau de sécurité des connexions existante.

Port contrôle Ethernet virtuel (VRTETHCTLP)

Indique le port TCP à utiliser pour le contrôle Ethernet virtuel.

Ce port écoute via l'interface de réseau local (LAN) configurée pour une unité NWSH (adaptateur hôte de serveur de réseau) associée à un objet NWSD (description de serveur de réseau) dans un paramètre Chemin accès Ethernet virtuel (VRTETHPTH).

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

8800

Utilisez le numéro de port TCP par défaut, 8800.

1024-65535

Indique le numéro du port à utiliser pour le contrôle Ethernet virtuel.

Synchroniser date et heure (SYNCTIME)

Indique si le système IBM i doit synchroniser la date et l'heure du serveur intégré avec les date et heure IBM i.

La valeur système QTIMZON doit être correcte pour que la synchronisation de l'heure s'effectue correctement.

Remarque :Ce paramètre n'est pas admis lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*TYPE

IBM i effectue la synchronisation en fonction du type de description de serveur de réseau.

Si Connexion au serveur indique *IXSVR, *ISCSI ou *WINDOWSNT pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE), la synchronisation est effectuée comme si SYNCTIME(*YES) était indiqué.

Si Système d'exploitation serveur indique *ESX ou *ESXE pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE), la synchronisation est effectuée comme si SYNCTIME(*NONE) était indiqué.

*YES

IBM i synchronise la date et l'heure du serveur intégré avec les date et heure IBM i.

Les cas de figure suivants se produisent lorsque Connexion au serveur indique *IXSVR ou *ISCSI pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE) :

• Si la description du serveur de réseau activée, la réinitialisation a lieu immédiatement, puis au moins une fois toutes les 30 minutes.
• Si la description du serveur de réseau est désactivée, la réinitialisation a lieu lorsque cette description est activée, puis au moins une fois toutes les 30 minutes.

*NO

IBM i ne synchronise la date et l'heure du serveur intégré avec les date et heure IBM i qu'une seule fois lors de l'activation de la description du serveur de réseau.

*NONE

IBM i ne synchronise jamais la date et l'heure du serveur intégré avec les date et heure IBM i lors de l'activation de la description du serveur de réseau.

Désactiver profils utilisateur (DSBUSRPRF)

Indique si les profils utilisateur des serveurs intégrés doivent être désactivés lorsque les profils utilisateur IBM i correspondants sont eux-mêmes désactivés.

Remarque :Ce paramètre est valide uniquement lorsque Connexion au serveur indique *WINDOWSNT ou que Système d'exploitation serveur indique *WIN32, *WIN64 ou *AUX pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*AUTO

Les profils utilisateur du serveur intégré sont désactivés lorsque les profils utilisateur IBM i correspondants sont désactivés.

*NO

Les profils utilisateur du serveur intégré ne sont pas désactivés lorsque les profils utilisateur IBM i correspondants sont désactivés.

Source de l'IPL (IPLSRC)

Indique la source de l'image de chargement à partir de laquelle la partition est démarrée.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*NWSSTG

La partition est démarrée à partir de l'image de chargement qui se trouve dans le premier espace de stockage de serveur de réseau connecté à cette description de serveur de réseau.

*STMF

La partition est démarrée à partir de l'image de chargement qui se trouve dans le fichier STREAM indiqué par le paramètre IPLSTMF.

Remarque :Cette valeur n'est pas admise lorsque Système d'exploitation serveur indique *OPSYS pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*PANEL

La partition est démarrée à partir de la source indiquée sur le panneau de commande.

A

La partition est démarrée à partir de la source A.

B

La partition est démarrée à partir de la source B.

D

La partition est démarrée à partir de la source D.

Fichier STREAM IPL (IPLSTMF)

Indique le chemin d'accès du fichier STREAM qui contient l'image de chargement de la partition.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE) et que *STMF est indiqué pour le paramètre Source de l'IPL (IPLSRC).

*NONE

Aucun fichier STREAM n'est indiqué.

nom-chemin

Indiquez le chemin d'accès du fichier STREAM qui contient l'image de chargement. Vous pouvez spécifier jusqu'à 5000 caractères.

Paramètres IPL (IPLPARM)

Chaîne de caractères qui sera transmise à l'image de chargement lors de l'IPL. Cette chaîne contient des commandes ou des informations de configuration destinées au système d'exploitation invité.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*NONE

Aucun paramètre d'IPL n'est transmis à l'image de chargement.

Remarque :*NONE est uniquement admis lorsque Système d'exploitation serveur indique *OPSYS pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

valeur-alphanumérique

Indiquez une chaîne de 256 caractères maximum contenant les paramètres d'IPL à transmettre à l'image de chargement.

Contrôle d'alimentation (PWRCTL)

Indique si la partition du serveur intégré est mise hors tension lorsque la description de serveur de réseau est mise hors fonction, ou si elle est mise sous tension lorsque la description de serveur de réseau est mise en fonction.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque Connexion au serveur indique *GUEST pour le paramètre Type serveur réseau (TYPE).

*YES

La partition du serveur intégré est mise hors tension lorsque la description de serveur de réseau est mise hors fonction, ou si elle est mise sous tension lorsque la description de serveur de réseau est mise en fonction.

*NO

La partition du serveur intégré n'est pas mise hors tension lorsque la description de serveur de réseau est mise hors fonction et n'est pas mise sous tension lorsque la description de serveur de réseau est mise en fonction.

Options de maintenabilité (SRVOPT)

Indique les options de maintenabilité. Ce paramètre permet de fournir des options de maintenabilité et doit être utilisé sous la direction d'un fournisseur de services.

*NONE

Aucune option de maintenabilité fournie.

valeur-alphanumérique

Indiquez la valeur spécifiée par votre fournisseur de services.

Droits (AUT)

Indique les droits que vous accordez aux utilisateurs qui n'ont pas de droits spécifiques sur l'objet, qui ne figurent pas sur une liste d'autorisation ou dont le profil de groupe ou les profils du groupe supplémentaire ne disposent pas de droits spécifiques sur l'objet.

*CHANGE

L'utilisateur peut effectuer toutes les opérations sur l'objet, à l'exception de celles réservées au propriétaire ou contrôlées par les droits d'existence de l'objet (*OBJEXIST) et de gestion de l'objet (*OBJMGT). L'utilisateur peut réaliser des fonctions de base sur l'objet et le modifier. Le droit *CHANGE fournit le droit d'opération sur l'objet (*OBJOPR) ainsi que les droits sur toutes les données. Si l'objet est une liste d'autorisation, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des utilisateurs dans cette liste.

*ALL

L'utilisateur peut effectuer toutes les opérations, à l'exception de celles réservées au propriétaire ou soumises au droit de gestion de la liste d'autorisation (*AUTLMGT). L'utilisateur a un droit d'existence sur l'objet Il peut également effectuer des fonctions de base sur ce dernier, le modifier, définir son niveau de protection et en transférer la propriété.

*USE

L'utilisateur peut effectuer des opérations de base sur l'objet, telles que l'exécution d'un programme ou la lecture d'un fichier. Il ne peut pas le modifier. Le droit d'utilisation (*USE) fournit le droit d'opération sur l'objet (*OBJOPR) ainsi que le droit d'exécution (*EXECUTE).

*EXCLUDE

L'utilisateur n'a pas accès à l'objet.

*LIBCRTAUT

Le système détermine les droits sur l'objet à l'aide de la valeur précisée à l'invite Droits pour objets créés (paramètre CRTAUT) dans la commande CRTLIB pour la bibliothèque contenant l'objet à créer. Si la valeur précisée au paramètre CRTAUT est modifiée, la nouvelle valeur n'affecte pas les objets existants.

nom

Indiquez le nom d'une liste d'autorisation permettant de déterminer les droits sur l'objet. Les droits sur l'objet précisés dans la liste sont accordés aux utilisateurs qui figurent sur cette liste. La liste d'autorisation doit exister à la création de l'objet.

Texte 'descriptif' (TEXT)

Présente brièvement la description du serveur de réseau.

*BLANK

Aucun texte n'est indiqué.

valeur-alphanumérique

Indiquez, entre apostrophes, un texte de 50 caractères au maximum.

Exemples

Remarque :La commande INSWNTSVR (Installer un serveur Windows) ou la commande INSINTSVR (Installer un serveur intégré) doit être utilisée en cas de création d'un Connexion au serveur de type *ISCSI, *IXSVR ou *WINDOWSNT tel que défini au paramètre Type serveur réseau (TYPE). Pour tout détail sur l'utilisation de la commande CRTNWSD pour les descriptions de serveur de réseau, voir Catégorie Blade and System x de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

Exemple 1 : Création d'une description de serveur de réseau *GUEST

CRTNWSD   NWSD(LINUX1) RSRCNAME(*NONE) TYPE(*GUEST *LINUXPPC)
          PARTITION(TEST)
          VRYWAIT(*NOWAIT)  CODEPAGE(437) POOL(*SHRPOOL5)
          TCPPORTCFG((1 '9.5.3.2' '255.255.255.0' 2048))
          TCPHOSTNAM(*NWSD)  TCPDMNNAME(*SYS)  TCPNAMSVR(*SYS)

Cette commande permet de créer la description de serveur de réseau LINUX1. LINUX1 n'est associé à aucun nom de ressource. LINUX1 est une description de serveur de réseau associée à un système d'exploitation invité s'exécutant dans la partition logique TEST. La pile de protocoles TCP/IP est activée lorsque LINUX1 est mis en fonction. La page de codes 437 (Etats-Unis) est utilisée. Des adresses Internet TCP/IP sont affectées au port 1. Le pool de stockage partagé 5 sera utilisé par cette description de serveur de réseau. Le nom d'hôte local TCP/IP est identique au nom de description de serveur de réseau. Le nom de domaine local TCP/IP est identique au nom de l'IBM i et le même système serveur de noms TCP/IP sera utilisé.

Exemple 2 : Création d'une description de serveur de réseau *GUEST

CRTNWSD NWSD(MYNWSD) RSRCNAME(CMN04) TYPE(*GUEST *OPSYS)
        PARTITION(TEST) VRYWAIT(*NOWAIT)  CODEPAGE(437)

Cette commande permet de créer une description de serveur de réseau nommée MYNWSD avec un nom de ressource CMN04. MYNWSD est une description de serveur de réseau associée à un système d'exploitation invité s'exécutant dans la partition logique TEST. Le système d'exploitation des partitions logiques est l'IBM i. La page de codes 437 (Etats-Unis) est utilisée.

Exemple 3: Création d'une description de serveur de réseau *IXSVR avec un système d'exploitation de serveur *AUX

CRTNWSD NWSD(MYNWSD) RSRCNAME(*NONE) TYPE(*IXSVR *AUX)
        TCPHOSTNAM(MY_HOST)

Cette commande permet de créer une description de serveur de réseau appelée MYNWSD avec un nom de ressource *NONE. MYNWSD est une description de serveur de réseau associée à un système d'exploitation de serveur intégré secondaire.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE

CPF26AC

Description de serveur de réseau &1 non créée par suite d'erreurs.