Aller au contenu

CRTGPHFMT

Créer format de graphique

Create Graph Format

En bref

La commande Créer format de graphique (CRTGPHFMT) crée un format de graphique utilisé pour afficher les graphiques de performances et d'historique créés à partir de membres de données de performances. The Create Graph Format (CRTGPHFMT) command creates a graph format used to display performance and historical graphs which are created from performance data members.

CRTGPHFMT se lit CRT (Créer) + GPHFMT. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

CRTGPHFMT GPHFMT(…)

Paramètres

  • GPHFMT Format de graphique Graph format obligatoire
  • TEXT Texte 'description' Text 'description'
  • TITLE Titre Title
  • SUBTITLE Sous-titre Subtitle
  • GPHTYPE Type de graphique Graph type
  • DATATYPE Type de données Data type
  • AREAFILL Remplissage des zones Area fill
  • REFLINE Ligne de référence Reference line
  • XAXIS Axe X X-axis
  • YAXIS Axe Y Y-axis
  • FCNARA Entrée de zone fonctionnelle Functional area entry
  • JOBTYPE Entrée de type de travail Job type entry
  • PRIORITY Entrée de priorité de travail Job priority entry
  • IOP Entrée de données IOP IOP data entry
  • DISK Entrée de données de disque Disk data entry
  • CMNLINE Entrée de ligne de communication Communications line entry
  • ALLDATA Entrée de toutes les données All data entry

Astuce : dans une session 5250, tapez CRTGPHFMT puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QPFR)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande Créer format de graphique (CRTGPHFMT) crée un format de graphique utilisé pour afficher les graphiques de performances et d'historique créés à partir de membres de données de performances. The Create Graph Format (CRTGPHFMT) command creates a graph format used to display performance and historical graphs which are created from performance data members.

Paramètres

Mot-clé Description Valeurs possibles Remarques
GPHFMT Format de graphiqueGraph format Nom d'objet qualifié Obligatoire, positionnel 1
Qualificatif 1 : Format de graphiqueQualificatif 1: Graph format Nom
Qualificatif 2: BibliothèqueQualificatif 2: Library Nom, QPFRDATA
TEXT Texte 'description'Text 'description' Valeur caractère, *BLANK Facultatif, positionnel 2
TITLE TitreTitle Valeur caractère, *BLANK, *MBRTEXT Facultatif, positionnel 3
SUBTITLE Sous-titreSubtitle Valeur caractère, *BLANK, *MBRTEXT Facultatif
GPHTYPE Type de graphiqueGraph type *SURFACE, *LINE, *CBAR, *FBAR, *SCATTER Facultatif
DATATYPE Type de donnéesData type *FCNARA, *JOBTYPE, *PRIORITY, *IOP, *DISK, *CMNLINE, *ALL Facultatif
AREAFILL Remplissage des zonesArea fill *YES, *NO Facultatif
REFLINE Ligne de référenceReference line 1-99999, *NONE Facultatif
XAXIS Axe XX-axis Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Variable *TIME, *CPU, *TNS, *NBRTNS, *RSP, *SYNCIO, *NBRSYNC, *ASYNCIO, *NBRASYNC, *TOTDSKIO, *NBRDSKIO
Élément 2: Title Valeur caractère, *DFT, *BLANK
Élément 3: Range Valeurs uniques: *AUTO
Autres valeurs: Liste d'éléments
Élément 1: First Nombre décimal
Élément 2: Last Nombre décimal
YAXIS Axe YY-axis Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Variable *CPU, *TNS, *NBRTNS, *RSP, *SYNCIO, *NBRSYNC, *ASYNCIO, *NBRASYNC, *TOTDSKIO, *NBRDSKIO, *CMNIOP, *DSKIOP, *LWSIOP, *MFCIOP, *MFDIOP, *DSKARM, *PCTDSKOCC, *CMNLINE, *LGLDBIO
Élément 2: Title Valeur caractère, *DFT, *BLANK
Élément 3: Range Valeurs uniques: *AUTO
Autres valeurs: Liste d'éléments
Élément 1: First Nombre décimal
Élément 2: Last Nombre décimal
FCNARA Entrée de zone fonctionnelleFunctional area entry Values (jusqu'à 16 répétitions): Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Functional area Valeur caractère, *OTHER
Élément 2: Legend 'description' Valeur caractère, *DFT, *BLANK
Élément 3: Line type 1-8, 7
Élément 4: Non-graphic display symbol Valeur caractère, *
JOBTYPE Entrée de type de travailJob type entry Values (jusqu'à 16 répétitions): Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Job type *ALL, *ALLINTER, *ALLBATCH, *ALLSYSTEM, *ASJ, *BCH, *CA4, *DDM, *EVK, *INT, *MRT, *PCS, *PDJ, *PJ, *PTH, *RDR, *S36, *SBS, *SYS, *WTR, *OTHER
Élément 2: Legend 'description' Valeur caractère, *DFT, *BLANK
Élément 3: Line type 1-8, 7
Élément 4: Non-graphic display symbol Valeur caractère, *
PRIORITY Entrée de priorité de travailJob priority entry Values (jusqu'à 16 répétitions): Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Lower priority boundary 0-99, *OTHER, *ALL
Élément 2: Upper priority boundary 0-99
Élément 3: Legend 'description' Valeur caractère, *DFT, *BLANK
Élément 4: Line type 1-8, 7
Élément 5: Non-graphic display symbol Valeur caractère, *
IOP Entrée de données IOPIOP data entry Values (jusqu'à 2 répétitions): Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Type of utilization *AVG, *MAX
Élément 2: Legend 'description' Valeur caractère, *DFT, *BLANK
Élément 3: Line type 1-8, 7
Élément 4: Non-graphic display symbol Valeur caractère, *
DISK Entrée de données de disqueDisk data entry Values (jusqu'à 2 répétitions): Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Type of utilization *AVG, *MAX
Élément 2: Legend 'description' Valeur caractère, *DFT, *BLANK
Élément 3: Line type 1-8, 7
Élément 4: Non-graphic display symbol Valeur caractère, *
CMNLINE Entrée de ligne de communicationCommunications line entry Values (jusqu'à 16 répétitions): Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Communications line Nom, *MAX
Élément 2: Legend 'description' Valeur caractère, *DFT, *BLANK
Élément 3: Line type 1-8, 7
Élément 4: Non-graphic display symbol Valeur caractère, *
ALLDATA Entrée de toutes les donnéesAll data entry Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Legend 'description' Valeur caractère, *DFT, *BLANK
Élément 2: Line type 1-8, 7
Élément 3: Non-graphic display symbol Valeur caractère, *

Format de graphique (GPHFMT)Graph format (GPHFMT)

Indique le format de graphique à créer. Specifies the graph format to be created.

Ce paramètre est obligatoire. This is a required parameter.

QPFRDATA
Le format de graphique sera placé dans la bibliothèque de données de performances fournie par IBM, QPFRDATA. The IBM-supplied performance data library, QPFRDATA, is where the graph format will be located.
nom-bibliothèque
Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle sera placé le format de graphique. Specify the name of the library where the graph format will be located.
format-name
Indiquez le nom du format de graphique à créer. Specify the name of the graph format to be created.

Texte 'description' (TEXT)Text 'description' (TEXT)

Indique le texte défini par l'utilisateur qui décrit brièvement le format de graphique ou le groupe de graphiques. Specifies the user-defined text that briefly describes the graph format or graph package.

*BLANK
La description de texte du format de graphique ou du groupe de graphiques est laissée blanche. The text description for the graph format or graph package is left blank.
description
Indiquez 50 caractères de texte au maximum, placés entre apostrophes. Specify no more than 50 characters of text, enclosed in apostrophes.

Titre (TITLE)Title (TITLE)

Indique le titre du graphique. Specifies the title for the graph.

*BLANK
Le titre du graphique reste vide. The title for the graph is left blank.
*MBRTEXT
Le texte du membre de base de données utilisé pour créer le graphique avec ce format sert de titre. The text of the database member used in creating the graph with this format is used as the title.
graph-title
Indiquez un titre de 50 caractères au maximum pour le graphique produit à l'aide de ce format. Placez le titre défini par l'utilisateur entre apostrophes. Specify a title of no more than 50 characters in length for the graph produced using this format. Enclose the user-defined title in apostrophes.

Sous-titre (SUBTITLE)Subtitle (SUBTITLE)

Indique le sous-titre du graphique. Specifies the subtitle for the graph.

*BLANK
Le sous-titre du graphique est laissé blanc. The subtitle for the graph is left blank.
*MBRTEXT
Le texte du membre de base de données utilisé pour créer le graphique avec ce format sert de sous-titre. The text of the database member used in creating the graph with this format is used as the subtitle.
graph-subtitle
Indiquez un sous-titre de 50 caractères au maximum pour le graphique produit à l'aide de ce format. Placez le sous-titre défini par l'utilisateur entre apostrophes. Specify a subtitle of no more than 50 characters in length for the graph produced using this format. Enclose the user defined subtitle in apostrophes.

Type de graphique (GPHTYPE)Graph type (GPHTYPE)

Indique le type de graphique à produire. Specifies the type of graph to produce.

*SURFACE
Le graphique est un graphique en surface. The graph is a surface graph.
*LINE
Le graphique est un graphique en courbes. The graph is a line graph.
*CBAR
Le graphique est un graphique à barres composites. The graph is a composite bar graph.
*FBAR
Le graphique est un graphique à barres flottantes. The graph is a floating bar graph.
*SCATTER
Le graphique est un nuage de points. The graph is a scatter diagram.

Type de données (DATATYPE)Data type (DATATYPE)

Indique le type de données à inclure dans le graphique. Specifies the type of data to include on the graph.

*ALL
Cette valeur place tous les travaux dans un seul groupe pour le graphique. This value puts all of the jobs into one group for graphing.
*FCNARA
Cette valeur répartit les travaux dans chacune des zones fonctionnelles à représenter. Les zones fonctionnelles doivent être uniques pour les données représentées. Autrement dit, si un travail existe dans plusieurs des zones fonctionnelles sélectionnées pour le graphique, un message d'erreur est émis pour indiquer que le travail existe dans plusieurs zones fonctionnelles. De plus, vous ne pouvez pas utiliser les zones fonctionnelles pour représenter des données d'historique. This value puts jobs into each of the functional areas that are to be graphed. Functional areas must be unique over the data that is graphed. That is, if a job exists in more than one of the functional areas selected for the graph, an error message is issued indicating that the job exists in more than one functional area. Also, you cannot use functional areas to graph historical data.
*JOBTYPE
Cette valeur inclut des types de travail individuels, tels qu'interactif, et des types regroupés, tels que *ALLINTER (tous les travaux interactifs), *ALLBATCH (tous les travaux par lots) et *ALLSYSTEM (tous les travaux système). Tous les travaux interactifs désigne un travail de type I et inclut les travaux interactifs, IBM i Access, System/36, MRT et de relais de poste de travail. This value includes individual job types, such as interactive, and conglomerate types, such as *ALLINTER (all interactive), *ALLBATCH (all batch), and *ALLSYSTEM (all system). All interactive refers to a job with a job type of I and includes interactive, IBM i Access, System/36, MRT, and display station pass-through jobs.
*PRIORITY
Cette valeur répartit les travaux en plages de priorité. Par exemple, la plage 10-20 inclut tous les travaux dont la priorité est comprise entre 10 et 20 inclus. This value puts jobs into priority ranges. For example, the range 10-20 includes all jobs that have priorities between 10 and 20, inclusive.
*IOP
This value allows you to graph maximum and average utilization lines for the particular type of input/output processor.

Si vous indiquez DATATYPE(*IOP), l'une des combinaisons suivantes doit être indiquée : If you specify DATATYPE(*IOP), one of the following combinations must be specified:

  • YAXIS(*CMNIOP) et XAXIS(*TIME) YAXIS(*CMNIOP) and XAXIS(*TIME)
  • YAXIS(*DSKIOP) et XAXIS(*TIME) YAXIS(*DSKIOP) and XAXIS(*TIME)
  • YAXIS(*LWSIOP) et XAXIS(*TIME) YAXIS(*LWSIOP) and XAXIS(*TIME)
  • YAXIS(*MFCIOP) et XAXIS(*TIME) YAXIS(*MFCIOP) and XAXIS(*TIME)
  • YAXIS(*MFDIOP) et XAXIS(*TIME) YAXIS(*MFDIOP) and XAXIS(*TIME)
*DISK
This value allows you to graph maximum and average utilization lines for the disk arms. It also allows maximum and average lines for the percentage of disk occupied.

Si vous indiquez DATATYPE(*DISK), l'une des combinaisons suivantes doit être indiquée : If you specify DATATYPE(*DISK), then one of the following combinations must be specified:

  • YAXIS(*DSKARM) et XAXIS(*TIME) YAXIS(*DSKARM) and XAXIS(*TIME)
  • YAXIS(*PCTDSKOCC) et XAXIS(*TIME) YAXIS(*PCTDSKOCC) and XAXIS(*TIME)
*CMNLINE
Cette valeur permet de représenter l'utilisation d'une ligne de communication individuelle ou l'utilisation maximale de toutes les lignes de communication. Cette valeur n'est valide que si YAXIS(*CMNLINE) et XAXIS(*TIME) sont indiqués. This value allows you to graph individual communications line use or the maximum use of all communications lines. This value is valid only if YAXIS(*CMNLINE) and XAXIS(*TIME) are specified.

Remplissage des zones (AREAFILL)Area fill (AREAFILL)

Indique si les zones du graphique sont remplies. Specifies whether areas on the graph are filled in.

*YES
Les zones du graphique sont remplies. The areas on the graph are filled in.
*NO
Les zones du graphique ne sont pas remplies. The areas on the graph are not filled in.

Ligne de référence (REFLINE)Reference line (REFLINE)

Indique où placer une ligne de référence sur le graphique. La ligne de référence est placée sur l'axe Y. La ligne est parallèle à l'axe X. Specifies where to place a reference line on the graph. The reference line is placed on the Y-axis. The line is parallel to the X-axis.

*NONE
Aucune ligne de référence n'est placée sur le graphique. No reference line is placed on the graph.
reference-line-number
Indiquez le nombre de l'axe Y sur lequel la ligne de référence est placée. Specify the number on the Y-axis on which the reference line is placed.

Axe X (XAXIS)X-axis (XAXIS)

Indique la liste des caractéristiques utilisées pour créer l'axe X du graphique. Specifies the list of characteristics that are used for creating the X-axis on the graph.

Les valeurs possibles de la variable de l'axe X sont : The possible X-axis Variable values are:

*TIME
Le temps est représenté sur l'axe X. Time is mapped along the X-axis.
*CPU
L'utilisation du processeur est représentée sur l'axe X. Utilization of the processing unit is mapped along the X-axis.
*TNS
Le nombre de transactions par heure est représenté sur l'axe X. The number of transactions per hour is mapped along the X-axis.
*NBRTNS
Le nombre total de transactions est représenté sur l'axe X. The total number of transactions is mapped along the X-axis.
*RSP
Le temps de réponse est représenté sur l'axe X. Response time is mapped along the X-axis.
*SYNCIO
Les entrées-sorties (E/S) disque synchrones par seconde sont représentées sur l'axe X. Synchronous disk input/output (I/O) per second is mapped along the X-axis.
*NBRSYNC
Le nombre total d'opérations d'E/S disque synchrones est représenté sur l'axe X. The total number of synchronous disk I/O operations is mapped along the X-axis.
*ASYNCIO
Les E/S disque asynchrones par seconde sont représentées sur l'axe X. Asynchronous disk I/O per second is mapped along the X-axis.
*NBRASYNC
Le nombre total d'opérations d'E/S disque asynchrones est représenté sur l'axe X. The total number of asynchronous disk I/O operations is mapped along the X-axis.
*TOTDSKIO
Le nombre total d'E/S disque par seconde est représenté sur l'axe X. Total disk I/O per second is mapped along the X-axis.
*NBRDSKIO
Le nombre total d'opérations d'E/S disque est représenté sur l'axe X. The total number of disk I/O operations is mapped along the X-axis.

Les valeurs possibles de titre de l'axe X sont les suivantes : The possible X-axis Title values are:

*DFT
La variable de l'axe X est utilisée comme titre de l'axe X. The X-axis variable is used for the X-axis title.
*BLANK
Le titre de l'axe X est laissé blanc. The title for the X-axis is left blank.
X-axis-title
Indiquez un titre de 30 caractères maximum pour l'axe X. Placez le titre entre apostrophes. Specify a title of no more than 30 characters for the X-axis. Enclose the title in apostrophes.

Les valeurs possibles de plage de début et de fin de l'axe X sont les suivantes : The possible Starting and Ending Range for the X-axis values are:

*AUTO
La plage de l'axe X est calculée automatiquement. Cette valeur doit être indiquée si *TIME est indiqué comme variable de l'axe X. The X-axis range is automatically calculated. This value must be specified if *TIME is specified as the X-axis variable.
starting-number
Indiquez le nombre de début de la plage sur l'axe X. Si vous indiquez un nombre de début, vous devez également indiquer un nombre de fin. Specify the starting number for the range on the X-axis. If you specify a starting number, you must also specify an ending number.
ending-number
Indiquez le nombre de fin de la plage sur l'axe X. Si vous indiquez un nombre de fin, vous devez également indiquer un nombre de début. Specify the ending number for the range on the X-axis. If you specify an ending number, you must also specify a starting number.

Axe Y (YAXIS)Y-axis (YAXIS)

Indique la liste des caractéristiques utilisées pour créer l'axe Y du graphique. Specifies the list of characteristics that are used for creating the Y-axis on the graph.

Les valeurs possibles de la variable de l'axe Y sont : The possible Y-axis Variable values are:

*CPU
L'utilisation du processeur est représentée sur l'axe Y. Utilization of the processing unit is mapped along the Y-axis.
*TNS
Le nombre de transactions par heure est représenté sur l'axe Y. The number of transactions per hour is mapped along the Y-axis.
*NBRTNS
Le nombre total de transactions est représenté sur l'axe Y. The total number of transactions is mapped along the Y-axis.
*RSP
Le temps de réponse est représenté sur l'axe Y. Response time is mapped along the Y-axis.
*SYNCIO
Les entrées-sorties (E/S) disque synchrones par seconde sont représentées sur l'axe Y. Synchronous disk input/output (I/O) per second is mapped along the Y-axis.
*NBRSYNC
Le nombre total d'opérations d'E/S disque synchrones est représenté sur l'axe Y. The total number of synchronous disk I/O operations is mapped along the Y-axis.
*ASYNCIO
Les E/S disque asynchrones par seconde sont représentées sur l'axe Y. Asynchronous disk I/O per second is mapped along the Y-axis.
*NBRASYNC
Le nombre total d'opérations d'E/S disque asynchrones est représenté sur l'axe Y. The total number of asynchronous disk I/O operations is mapped along the Y-axis.
*TOTDSKIO
Le total des E/S disque par seconde est représenté sur l'axe Y. Total disk I/O per second is mapped along the Y-axis.
*NBRDSKIO
Le nombre total d'opérations d'E/S disque est représenté sur l'axe Y. The total number of disk I/O operations is mapped along the Y-axis.
*CMNIOP
L'utilisation du processeur d'entrée/sortie (IOP) de communications est représentée sur l'axe Y. Si YAXIS(*CMNIOP) est indiqué, XAXIS(*TIME) doit être indiqué. Utilization of the communications input/output processor (IOP) is mapped along the Y-axis. If YAXIS(*CMNIOP) is specified, XAXIS(*TIME) must be specified.
*DSKIOP
L'utilisation de l'IOP de disques est représentée sur l'axe Y. Si YAXIS(*DSKIOP) est indiqué, XAXIS(*TIME) doit être indiqué. Utilization of the disk IOP is mapped along the Y-axis. If YAXIS(*DSKIOP) is specified, XAXIS(*TIME) must be specified.
*LWSIOP
L'utilisation de l'IOP de postes de travail locaux est représentée sur l'axe Y. Si YAXIS(*LWSIOP) est indiqué, XAXIS(*TIME) doit être indiqué. Utilization of the local work station IOP is mapped along the Y-axis. If YAXIS(*LWSIOP) is specified, XAXIS(*TIME) must be specified.
*MFCIOP
L'utilisation de l'IOP multifonction pour les communications est représentée sur l'axe Y. Si YAXIS(*MFCIOP) est indiqué, XAXIS(*TIME) doit être indiqué. Utilization of the multifunction IOP for communications is mapped along the Y-axis. If YAXIS(*MFCIOP) is specified, XAXIS(*TIME) must be specified.
*MFDIOP
L'utilisation de l'IOP multifonction pour les disques est représentée sur l'axe Y. Si YAXIS(*MFDIOP) est indiqué, XAXIS(*TIME) doit être indiqué. Utilization of the multifunction IOP for disks is mapped along the Y-axis. If YAXIS(*MFDIOP) is specified, XAXIS(*TIME) must be specified.
*DSKARM
L'utilisation du bras de disque est représentée sur l'axe Y. Si YAXIS(*DSKARM) est indiqué, XAXIS(*TIME) doit être indiqué. Utilization of the disk arm is mapped along the Y-axis. If YAXIS(*DSKARM) is specified, XAXIS(*TIME) must be specified.
*PCTDSKOCC
Le pourcentage d'occupation du disque par les informations est représenté sur l'axe Y. Si YAXIS(*PCTDSKOCC) est indiqué, XAXIS(*TIME) doit être indiqué. The percentage of information occupying the disk is mapped along the Y-axis. If YAXIS(*PCTDSKOCC) is specified, XAXIS(*TIME) must be specified.
*CMNLINE
L'utilisation des lignes de communications est représentée sur l'axe Y. Si YAXIS(*CMNLINE) est indiqué, XAXIS(*TIME) doit être indiqué. Utilization of communications lines is mapped along the Y-axis. If YAXIS(*CMNLINE) is specified, XAXIS(*TIME) must be specified.
*LGLDBIO
Le nombre total d'opérations d'E/S de base de données logique est représenté sur l'axe Y. The total number of logical database I/O operations is mapped along the Y-axis.

Les valeurs possibles de titre de l'axe Y sont les suivantes : The possible Y-axis Title values are:

*DFT
La variable de l'axe Y est utilisée comme titre de l'axe Y. The Y-axis variable is used for the Y-axis title.
*BLANK
Le titre de l'axe Y est laissé blanc. The title for the Y-axis is left blank.
Y-axis-title
Indiquez un titre de 30 caractères au maximum pour l'axe Y. Placez le titre entre apostrophes. Specify a title of no more than 30 characters in length for the Y-axis. Enclose the title in apostrophes.

Les valeurs possibles de plage de début et de fin de l'axe Y sont les suivantes : The possible Starting and Ending Range for the Y-axis values are:

*AUTO
La plage de l'axe Y est calculée automatiquement. The Y-axis range is automatically calculated.
starting-number
Indiquez le nombre de début de la plage sur l'axe Y. Si vous indiquez un nombre de début, vous devez également indiquer un nombre de fin. Specify the starting number for the range on the Y-axis. If you specify a starting number, you must also specify an ending number.
ending-number
Indiquez le nombre de fin de la plage sur l'axe Y. Si vous indiquez un nombre de fin, vous devez également indiquer un nombre de début. Specify the ending number for the range on the Y-axis. If you specify an ending number, you must also specify a starting number.

Entrée de zone fonctionnelle (FCNARA)Functional area entry (FCNARA)

Indique la liste des caractéristiques à utiliser pour chaque zone fonctionnelle du graphique. Ce paramètre n'est valide que si DATATYPE(*FCNARA) est indiqué. Lorsque DATATYPE(*FCNARA) est indiqué, au moins 1 et au plus 16 entrées de zone fonctionnelle doivent être indiquées. Specifies the list of characteristics to be used for each functional area on the graph. This parameter is valid only when DATATYPE(*FCNARA) is specified. When DATATYPE(*FCNARA) is specified, at least 1, but not more than 16 functional area entries must be specified.

Les valeurs possibles de nom de zone fonctionnelle sont les suivantes : The possible Functional Area Name values are:

*OTHER
Tous les travaux qui n'appartiennent à aucune des zones fonctionnelles indiquées dans ce paramètre sont regroupés. All jobs that do not belong in one of the functional areas specified in this parameter are grouped together.
functional-area-name
Indiquez le nom de la zone fonctionnelle. Specify the name of the functional area.

Les valeurs possibles de description de légende de la zone fonctionnelle sont les suivantes : The possible Functional Area Legend Description values are:

*DFT
Le nom ou la valeur spéciale indiqué pour le nom de la zone fonctionnelle est utilisé comme description de légende. The name or special value specified for the functional area name is used as the legend description.
*BLANK
La description de légende de la zone fonctionnelle est laissée blanche. The legend description for the functional area is left blank.
legend-description
Indiquez la description de légende de la zone fonctionnelle. Placez la description entre apostrophes. Specify the legend description for the functional area. Enclose the description in apostrophes.

Les valeurs possibles de type de ligne d'affichage graphique sont les suivantes : The possible Graphic Display Line Type values are:

7 (Solid)
Le trait plein est utilisé pour les lignes représentant la zone fonctionnelle sur les terminaux graphiques. The solid line is used for the lines representing the functional area on graphic terminals.
line-type-number
Specify the number of the line type to use for lines representing the functional area on graphic terminals. There are 8 types of lines from which you can choose:
  1. Pointillé Dotted
  2. Tirets courts Short-dashed
  3. Tiret-point Dash-dot
  4. Double point Double-dot
  5. Tirets longs Long-dashed
  6. Tiret-point-point Dash-dot-dot
  7. Plein Solid
  8. Invisible

Les valeurs possibles de symbole de poste de travail non graphique utilisé pour la zone fonctionnelle sont les suivantes : The possible Nongraphic Work Station Symbol used for the Functional Area values are:

*
Le symbole astérisque est utilisé pour la représentation graphique de la zone fonctionnelle sur les terminaux non graphiques. The asterisk symbol is used for graphic representation of the functional area on nongraphic terminals.
character
Indiquez un caractère à utiliser pour la représentation graphique de la zone fonctionnelle sur les terminaux non graphiques. Specify a character to use for graphic representation of the functional area on nongraphic terminals.

Entrée de type de travail (JOBTYPE)Job type entry (JOBTYPE)

Indique la liste des caractéristiques utilisées pour créer les informations de type de travail dans le graphique. Ce paramètre n'est valide que si DATATYPE(*JOBTYPE) est indiqué. Lorsque DATATYPE(*JOBTYPE) est indiqué, au moins 1 et au plus 16 entrées de type de travail doivent être indiquées. Specifies the list of characteristics to be used for creating job type information on the graph. This parameter is valid only when DATATYPE(*JOBTYPE) is specified. When DATATYPE(*JOBTYPE) is specified, at least 1, but not more than 16 job type entries must be specified.

Les valeurs possibles de type de travail sont les suivantes : The possible Job Type values are:

*ALL
Tous les types de travail sont regroupés. All job types are grouped together.
*ALLINTER
All interactive job types include:
  • Travaux DDM DDM jobs
  • Travaux de relais de poste de travail Pass-through jobs
  • Travaux de serveur IBM i Access, à l'exception de ceux qui ne traitent que des activités par lots IBM i Access server jobs, except those that process batch activities only
  • Travaux interactifs Travail interactifs
  • Travaux d'environnement System/36 System/36 environment jobs
  • Travaux de terminal à demandeurs multiples Multiple requester terminal jobs
*ALLBATCH
All batch job types include:
  • Travaux par lots Travail batchs
  • Travaux de serveur IBM i Access, ceux qui ne traitent que des activités par lots IBM i Access server jobs, those that process batch activities only
  • Travaux Evoke Evoke jobs
  • Travaux d'éditeur Writer jobs
  • Travaux de lecteur Reader jobs
  • Travaux de démarrage anticipé Prestart jobs
  • Travaux de démarrage automatique Autostart jobs
  • Travaux de pilote d'imprimante Print driver jobs
*ALLSYSTEM
All system jobs includes:
  • Travaux système System jobs
  • Travaux de moniteur de sous-système Subsystem monitor jobs
*ASJ
Travaux de démarrage automatique Autostart jobs
*BCH
Travaux par lots Travail batchs
*CA4
Travaux de serveur IBM i Access IBM i Access server jobs
*DDM
Travaux DDM (Distributed Data Management) Distributed Data Management (DDM) jobs
*EVK
Travaux démarrés par une demande de démarrage de procédure Jobs started by a procedure start request
*INT
Travaux interactifs Travail interactifs
*MRT
Travaux de terminal à demandeurs multiples Multiple requester terminal jobs
*PCS
Travaux de serveur IBM i Access IBM i Access server jobs
*PDJ
Travaux de pilote d'imprimante Print Driver jobs
*PJ
Travaux de démarrage anticipé Prestart jobs
*PTH
Travaux de relais de poste de travail Pass-through jobs
*RDR
Travaux de lecteur Reader jobs
*S36
Travaux d'environnement System/36 System/36 environment jobs
*SBS
Travaux de moniteur de sous-système Subsystem monitor jobs
*SYS
Travaux système System jobs
*WTR
Travaux d'éditeur Writer jobs
*OTHER
Tous les types de travail qui n'ont pas été indiqués dans ce paramètre sont regroupés. All job types that have not been specified on this parameter are grouped together.

Les valeurs possibles de description de légende du type de travail sont les suivantes : The possible Job Type Legend Description values are:

*DFT
La valeur indiquée pour le type de travail est utilisée comme description de légende. The value specified for the job type is used as the legend description.
*BLANK
La description de légende du type de travail est laissée blanche. The legend description for the job type is left blank.
legend-description
Indiquez la description de légende du type de travail. Placez la description entre apostrophes. Specify the legend description for the job type. Enclose the description in apostrophes.

Les valeurs possibles de type de ligne d'affichage graphique pour le type de travail sont les suivantes : The possible Graphic Display Line Type for the Job Type values are:

7 (Solid)
Le trait plein est utilisé pour les lignes représentant le type de travail sur les terminaux graphiques. The solid line is used for lines representing the job type on graphic terminals.
line-type-number
Specify the number of the line type to use for lines representing the job type on graphic terminals. There are 8 types of lines from which you can choose:
  1. Pointillé Dotted
  2. Tirets courts Short-dashed
  3. Tiret-point Dash-dot
  4. Double point Double-dot
  5. Tirets longs Long-dashed
  6. Tiret-point-point Dash-dot-dot
  7. Plein Solid
  8. Invisible

Les valeurs possibles de symbole de poste de travail non graphique utilisé pour le type de travail sont les suivantes : The possible Nongraphic Work Station Symbol used for the Job Type values are:

*
L'astérisque (*) est utilisé pour la représentation graphique du type de travail sur les terminaux non graphiques. The asterisk (*) is used for graphic representation of the job type on nongraphic terminals.
character
Indiquez un caractère à utiliser pour la représentation graphique du type de travail sur les terminaux non graphiques. Specify a character to use for graphic representation of the job type on nongraphic terminals.

Entrée de priorité de travail (PRIORITY)Job priority entry (PRIORITY)

Indique les caractéristiques utilisées pour créer les informations de priorité de travail dans le graphique. Ce paramètre n'est valide que si DATATYPE(*PRIORITY) est indiqué. Lorsque DATATYPE(*PRIORITY) est indiqué, au moins 1 et au plus 16 entrées de priorité de travail doivent être indiquées. Specifies the characteristics to be used for creating job priority information on the graph. This parameter is valid only when DATATYPE(*PRIORITY) is specified. When DATATYPE(*PRIORITY) is specified, at least 1, but not more than 16 job priority entries must be specified.

Les valeurs possibles de limites de priorité de travail sont les suivantes : The possible Job Priority Boundaries values are:

*ALL
Toutes les priorités de travail sont regroupées. All job priorities are grouped together.
*OTHER
Toutes les priorités de travail qui ne se situent pas dans les limites de priorité de travail indiquées dans ce paramètre sont regroupées. All job priorities that do not fall within the job priority boundaries specified on this parameter are grouped together.
lower-priority-boundary
Indiquez la limite inférieure de priorité de travail. Les valeurs valides vont de 0 à 99. Specify the lower job priority boundary. Valid values range from 0 through 99.
upper-priority-boundary
Indiquez la limite supérieure de priorité de travail. Vous pouvez indiquer une valeur comprise entre 0 et 99. La valeur de la limite supérieure doit être supérieure ou égale à celle de la limite inférieure. Specify the upper job priority boundary. You can specify a value ranging from 0 through 99. The upper boundary value must be greater than or equal to the lower boundary value.

Les valeurs possibles de description de légende de la priorité de travail sont les suivantes : The possible Job Priority Legend Description values are:

*DFT
Les limites ou la valeur spéciale indiquées pour les limites de priorité de travail sont utilisées comme description de légende. The boundaries or special value specified for the job priority boundaries is used as the legend description.
*BLANK
La description de légende de la priorité de travail est laissée blanche. The legend description for the job priority is left blank.
legend-description
Indiquez la description de légende de la priorité de travail. Placez la description entre apostrophes. Specify the legend description for the job priority. Enclose the description in apostrophes.

Les valeurs possibles de type de ligne d'affichage graphique pour la priorité de travail sont les suivantes : The possible Graphic Display Line Type for the Job Priority values are:

7 (Solid)
Le trait plein est utilisé pour les lignes représentant la priorité de travail sur les terminaux graphiques. The solid line is used for lines representing the job priority on graphic terminals.
line-type-number
Specify the number of the line type to use for lines representing the job priority on graphic terminals. There are 8 types of lines from which you can choose:
  1. Pointillé Dotted
  2. Tirets courts Short-dashed
  3. Tiret-point Dash-dot
  4. Double point Double-dot
  5. Tirets longs Long-dashed
  6. Tiret-point-point Dash-dot-dot
  7. Plein Solid
  8. Invisible

Les valeurs possibles de symbole de poste de travail non graphique utilisé pour la priorité de travail sont les suivantes : The possible Nongraphic Work Station Symbol used for the Job Priority values are:

*
Le symbole astérisque est utilisé pour la représentation graphique de la priorité de travail sur les terminaux non graphiques. The asterisk symbol is used for graphic representation of the job priority on nongraphic terminals.
character
Indiquez un caractère à utiliser pour la représentation graphique de la priorité de travail sur les terminaux non graphiques. Specify a character to use for graphic representation of the job priority on nongraphic terminals.

Entrée de données IOP (IOP)IOP data entry (IOP)

Indique les caractéristiques utilisées pour créer les informations de processeur d'entrée/sortie (IOP) dans le graphique. Ce paramètre n'est valide que si DATATYPE(*IOP) est indiqué. Lorsque DATATYPE(*IOP) est indiqué, au moins 1 et au plus 2 entrées de données IOP doivent être indiquées. Specifies the characteristics to be used for creating input/output processor (IOP) information on the graph. This parameter is valid only when DATATYPE(*IOP) is specified. When DATATYPE(*IOP) is specified, at least 1, but not more than 2 IOP data entries must be specified.

Les valeurs possibles de niveau d'utilisation pour le type d'IOP sont les suivantes : The possible Amount of Utilization for IOP type values are:

*AVG
L'utilisation moyenne du type d'IOP est présentée sur le graphique. The average utilization of the IOP type is presented on the graph.
*MAX
L'utilisation maximale du type d'IOP est présentée sur le graphique. The maximum utilization of the IOP type is presented on the graph.

Les valeurs possibles de la description de légende pour le type IOP sont : The possible Legend Description for the IOP type values are:

*DFT
La valeur indiquée pour le niveau d'utilisation est utilisée comme description de légende. The value specified for the amount of utilization is used as the legend description.
*BLANK
La description de légende des données IOP est laissée blanche. The legend description for the IOP data is left blank.
legend-description
Indiquez la description de légende pour les données IOP. Placez la description définie par l'utilisateur entre apostrophes. Specify the legend description for the IOP data. Enclose the user defined description in apostrophes.

Les valeurs possibles de type de ligne d'affichage graphique pour le type d'IOP sont les suivantes : The possible Graphic Display Line Type for the IOP type values are:

7 (Solid)
Le trait plein est utilisé pour les lignes représentant le type d'IOP sur les terminaux graphiques. The solid line is used for lines representing the IOP type on graphic terminals.
line-type-number
Specify the number of the line type to use for lines representing the IOP type on graphic terminals. There are 8 types of lines from which you can choose:
  1. Pointillé Dotted
  2. Tirets courts Short-dashed
  3. Tiret-point Dash-dot
  4. Double point Double-dot
  5. Tirets longs Long-dashed
  6. Tiret-point-point Dash-dot-dot
  7. Plein Solid
  8. Invisible

Les valeurs possibles de symbole de poste de travail non graphique utilisé pour le type d'IOP sont les suivantes : The possible Nongraphic Work Station Symbol used for the IOP type values are:

*
L'astérisque (*) est utilisé pour la représentation graphique du type d'IOP sur les terminaux non graphiques. The asterisk (*) is used for graphic representation of the IOP type on nongraphic terminals.
character
Indiquez un caractère à utiliser pour la représentation graphique du type d'IOP sur les terminaux non graphiques. Specify a character to use for graphic representation of the IOP type on nongraphic terminals.

Entrée de données de disque (DISK)Disk data entry (DISK)

Indique les caractéristiques utilisées pour créer les informations de données de disque dans le graphique. Ce paramètre n'est valide que si DATATYPE(*DISK) est indiqué. Lorsque DATATYPE(*DISK) est indiqué, au moins 1 et au plus 2 entrées de données de disque doivent être indiquées. Les types de données de disque sont l'utilisation du bras de disque et le pourcentage d'occupation du disque. Specifies the characteristics to be used for creating disk data information on the graph. This parameter is valid only when DATATYPE(*DISK) is specified. When DATATYPE(*DISK) is specified, at least 1, but not more than 2 disk data entries must be specified. The types of disk data are disk arm utilization and percent of disk occupied.

Les valeurs possibles de niveau d'utilisation pour le type de données de disque sont les suivantes : The possible Amount of Utilization for Disk Data type values are:

*AVG
L'utilisation moyenne du type de données de disque est présentée sur le graphique. The average utilization of the disk data type is presented on the graph.
*MAX
L'utilisation maximale du type de données de disque est présentée sur le graphique. The maximum utilization of the disk data type is presented on the graph.

Les valeurs possibles de description de légende du type de données de disque sont les suivantes : The possible Disk Data Type Legend Description values are:

*DFT
La valeur indiquée pour le niveau d'utilisation est utilisée comme description de légende. The value specified for the amount of utilization is used as the legend description.
*BLANK
La description de légende du type de données de disque est laissée blanche. The legend description for the disk data type is left blank.
legend description
Indiquez la description de légende du type de données de disque. Placez la description entre apostrophes. Specify the legend description for the disk data type. Enclose the description in apostrophes.

Les valeurs possibles de type de ligne d'affichage graphique pour le type de données de disque sont les suivantes : The possible Graphic Display Line Type for the Disk Data Type values are:

7 (Solid)
Le trait plein est utilisé pour les lignes représentant le type de données de disque sur les terminaux graphiques. The solid line is used for lines representing the disk data type on graphic terminals.
line-type-number
Specify the number of the line type to use for lines representing the disk data type on graphic terminals. There are 8 types of lines from which you can choose:
  1. Pointillé Dotted
  2. Tirets courts Short-dashed
  3. Tiret-point Dash-dot
  4. Double point Double-dot
  5. Tirets longs Long-dashed
  6. Tiret-point-point Dash-dot-dot
  7. Plein Solid
  8. Invisible

Les valeurs possibles de symbole de poste de travail non graphique utilisé pour le type de données de disque sont les suivantes : The possible Nongraphic Work Station Symbol used for the Disk Data type values are:

*
Un astérisque (*) est utilisé pour la représentation graphique des données de disque sur les terminaux non graphiques. An asterisk (*) is used for graphic representation of the disk data on nongraphic terminals.
character
Indiquez un caractère à utiliser pour la représentation graphique des données de disque sur les terminaux non graphiques. Specify a character to use for graphic representation of the disk data on nongraphic terminals.

Entrée de ligne de communication (CMNLINE)Communications line entry (CMNLINE)

Indique les caractéristiques utilisées pour créer les informations de ligne de communications dans le graphique. Ce paramètre n'est valide que si DATATYPE(*CMNLINE) est indiqué. Lorsque DATATYPE(*CMNLINE) est indiqué, au moins une et au plus 16 entrées de ligne de communications doivent être indiquées. Specifies the characteristics to be used for creating communications line information on the graph. This parameter is valid only when DATATYPE(*CMNLINE) is specified. When DATATYPE(*CMNLINE) is specified, at least one, but not more than 16 communications line entries must be specified.

Les valeurs possibles de nom de ligne de communication sont les suivantes : The possible Communications Line Name values are:

*MAX
L'utilisation maximale de toutes les lignes de communication est présentée sur le graphique. The maximum utilization of all the communications lines is presented on the graph.
communications-line-name
Indiquez le nom de la ligne de communication dont l'utilisation est présentée sur le graphique. Specify the name of the communications line whose utilization is presented on the graph.

Les valeurs possibles de description de légende de la ligne de communication sont les suivantes : The possible Communications Line Legend Description values are:

*DFT
Le nom ou la valeur spéciale indiqué pour le nom de la ligne de communication est utilisé comme description de légende. The name or special value specified for the communications line name is used for the legend description.
*BLANK
La description de légende de la ligne de communication est laissée blanche. The legend description for the communications line is left blank.
legend description
Indiquez la description de légende de la ligne de communication. Placez la description entre apostrophes. Specify the legend description for the communications line. Enclose the description in apostrophes.

Les valeurs possibles de type de ligne d'affichage graphique pour la ligne de communication sont les suivantes : The possible Graphic Display Line Type for the Communications Line values are:

7 (Solid)
Le trait plein est utilisé pour les lignes représentant la ligne de communication sur les terminaux graphiques. The solid line is used for lines representing the communications line on graphic terminals.
line-type-number
Specify the number of the line type to use for lines representing the communications line on graphic terminals. There are 8 types of lines from which you can choose:
  1. Pointillé Dotted
  2. Tirets courts Short-dashed
  3. Tiret-point Dash-dot
  4. Double point Double-dot
  5. Tirets longs Long-dashed
  6. Tiret-point-point Dash-dot-dot
  7. Plein Solid
  8. Invisible

Les valeurs possibles de symbole de poste de travail non graphique utilisé pour la ligne de communication sont les suivantes : The possible Nongraphic Work Station Symbol used the Communications Line values are:

*
L'astérisque (*) est utilisé pour la représentation graphique de la ligne de communication sur les terminaux non graphiques. The asterisk (*) is used for graphic representation of the communications line on nongraphic terminals.
character
Indiquez un caractère à utiliser pour la représentation graphique de la ligne de communication sur les terminaux non graphiques. Specify a character to use for graphic representation of the communications line on nongraphic terminals.

Entrée de toutes les données (ALLDATA)All data entry (ALLDATA)

Indique les caractéristiques utilisées pour créer, dans le graphique, les informations relatives à tous les travaux. Ce paramètre n'est valide que si DATATYPE(*ALL) est indiqué. Specifies the characteristics to be used for creating information on the graph for all jobs. This parameter is valid only when DATATYPE(*ALL) is specified.

Les valeurs possibles de description de légende pour toutes les données de travail sont les suivantes : The possible Legend Description for All of the Job Data values are:

*DFT
La valeur *ALL est utilisée comme description de légende. The value *ALL is used for the legend description.
*BLANK
La description de légende des données est laissée blanche. The legend description for the data is left blank.
legend description
Indiquez la description de légende des données. Placez la description entre apostrophes. Specify the legend description for the data. Enclose the description in apostrophes.

Les valeurs possibles de type de ligne d'affichage graphique pour toutes les données de travail sont les suivantes : The possible Graphic Display Line Type for all of the Job Data values are:

7 (Solid)
Le trait plein est utilisé pour les lignes représentant toutes les données de travail sur les terminaux graphiques. The solid line is used for lines representing all of the job data on graphic terminals.
line-type-number
Specify the number of the line type to use for lines representing all of the job data on graphic terminals. There are 8 types of lines from which you can choose:
  1. Pointillé Dotted
  2. Tirets courts Short-dashed
  3. Tiret-point Dash-dot
  4. Double point Double-dot
  5. Tirets longs Long-dashed
  6. Tiret-point-point Dash-dot-dot
  7. Plein Solid
  8. Invisible

Les valeurs possibles de symbole de poste de travail non graphique utilisé pour toutes les données de travail sont les suivantes : The possible Nongraphic Work Station Symbol used for all of the Job Data values are:

*
Le symbole astérisque est utilisé pour la représentation graphique de toutes les données de travail sur les terminaux non graphiques. The asterisk symbol is used for graphic representation of all of the job data on nongraphic terminals.
character
Indiquez un caractère à utiliser pour la représentation graphique de toutes les données de travail sur les terminaux non graphiques. Specify a character to use for graphic representation of all of the job data on nongraphic terminals.

Exemples 

CRTGPHFMT   GPHFMT(FORMAT1)  TITLE(*MBRTEXT)  DATATYPE(*FCNARA)
            FCNARA((ACCOUNTING 'ACCOUNTING') (SALES 'SALES' 7 #)
                   (OFFICE 'OFFICE' 7 @))

Cette commande crée un format de graphique nommé FORMAT1 dans la bibliothèque QPFRDATA. Le membre présenté dans le graphique à l'aide de ce format fournit le titre du graphique. Le graphique est un graphique en surface, sans remplissage de zone ni ligne de référence. Les travaux présentés dans le graphique sont regroupés selon trois domaines fonctionnels : This command creates a graph format named FORMAT1 in the QPFRDATA library. The member that is presented on the graph using this format supplies the title for the graph. The graph is a surface graph with no area fill nor a reference line. The jobs presented on the graph are grouped according to three functional areas:

  1. ACCOUNTING
  2. SALES
  3. OFFICE

Le domaine fonctionnel de comptabilité est représenté dans le graphique par une ligne continue portant l'étiquette ACCOUNTING. Si le format est affiché sur un poste de travail non graphique, le symbole astérisque (*) est utilisé pour représenter graphiquement le domaine fonctionnel de comptabilité. Les domaines fonctionnels ventes et bureau sont formatés de la même manière que la comptabilité, sauf que SALES est représenté graphiquement par le symbole # sur un poste de travail non graphique, et OFFICE par le symbole arobase @ sur un poste de travail non graphique. The functional area of accounting is represented on the graph with a solid line with the label, ACCOUNTING. If the format is displayed on a non-graphics work station, the asterisk (*) symbol is used to graphically represent the functional area of accounting. The functional areas, sales and office, are formatted in the same manner as accounting, except SALES is graphically represented with the # symbol on a non-graphics work station, and OFFICE is graphically represented with the at @ symbol on a non-graphics work station.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPF0011
Erreur détectée par le programme de remplacement d'invite. Error detected by prompt override program.
PFR9001
DATATYPE(*IOP) doit être indiqué pour utiliser une variable IOP. DATATYPE(*IOP) must be specified to use IOP variable.
PFR9002
DATATYPE(*DISK) doit être indiqué pour utiliser une variable de disque. DATATYPE(*DISK) must be specified to use a disk variable.
PFR9003
Une variable IOP doit être indiquée pour YAXIS. An IOP variable must be specified for YAXIS.
PFR9004
Une variable de disque doit être indiquée pour YAXIS. Disk variable must be specified for YAXIS.
PFR9006
*TIME doit être indiqué pour XAXIS. *TIME must be specified for XAXIS.
PFR9007
*TIME doit être indiqué pour XAXIS. *TIME must be specified for XAXIS.
PFR9008
Le format de graphique &2 existe déjà dans la bibliothèque &1. Graph format &2 already exists in library &1.
PFR9010
La zone fonctionnelle &2 n'existe pas. No functional area &2 exists.
PFR9014
La plage de l'axe du graphique indiquée n'est pas correcte. Graph axis range specified not correct.
PFR9015
Les limites de priorité indiquées ne sont pas correctes. Priority boundaries specified not correct.
PFR9016
Une valeur doit être indiquée pour le paramètre FCNARA. Value for FCNARA parameter must be specified.
PFR9017
Une valeur doit être indiquée pour le paramètre JOBTYPE. Value for JOBTYPE parameter must be specified.
PFR9018
Une valeur doit être indiquée pour le paramètre PRIORITY. Value for PRIORITY parameter must be specified.
PFR9019
Une valeur doit être indiquée pour le paramètre IOP. Value for IOP parameter must be specified.
PFR9020
Une valeur doit être indiquée pour le paramètre DISK. Value for DISK parameter must be specified.
PFR9021
Les deux variables d'axe ne peuvent pas être identiques. Both axis variables cannot be the same.
PFR9040
Indiquez *AUTO pour la plage avec *TIME pour la variable. Specify *AUTO for range with *TIME for variable.
PFR9081
Le nom de zone fonctionnelle n'est pas valide. Functional area name not valid.
PFR9090
DATATYPE(*CMNLINE) doit être indiqué pour utiliser une variable de ligne de communication. DATATYPE(*CMNLINE) must be specified to use a communications line variable.
PFR9091
Une variable de ligne de communication doit être indiquée pour YAXIS. Communications line variable must be specified for YAXIS.
PFR9092
Une valeur doit être indiquée pour le paramètre CMNLINE. Value for CMNLINE parameter must be specified.
PFR9093
Le format de graphique &3 existe déjà dans la bibliothèque &2. Graph format &3 already exists in library &2.
PFR9104
La longueur d'enregistrement du fichier GDF &2 n'est pas correcte. Record length for GDF file &2 not correct.
PFR9106
Trop de lignes de données sont indiquées pour le nuage de points. Too many data lines specified for scatter graph.
PFR9116
*LGLDBIO n'est valide que si *JOBTYPE est indiqué pour le paramètre DATATYPE *LGLDBIO only valid when *JOBTYPE specified for DATATYPE parameter
PFR9117
*DDM doit être indiqué pour le paramètre Type de travail. *DDM must be specified for Job type parameter.
PFR9804
Bibliothèque &2 introuvable. Library &2 not found.

© Copyright IBM Corp. Texte d'aide reproduit à des fins de formation.