CHGRTDA

La commande Modifier les attributs RouteD (CHGRTDA) permet de modifier les attributs configurables du serveur RIP (Routing Information Protocol). Les modifications prennent effet au prochain démarrage du serveur RouteD, par la commande Démarrer TCP/IP (STRTCP) ou par la commande Démarrer un serveur TCP/IP (STRTCPSVR). The Change RouteD Attributes (CHGRTDA) command is used to change configurable Routing Information Protocol (RIP) server attributes. The changes take effect the next time the RouteD server is started either by the Start TCP/IP (STRTCP) command or by the Start TCP/IP Server (STRTCPSVR) command.

Restrictions:

Vous devez posséder le droit spécial *IOSYSCFG pour utiliser cette commande. You must have *IOSYSCFG special authority to use this command.

Paramètres

Démarrage automatique (AUTOSTART)Autostart (AUTOSTART)

Indique s'il faut démarrer automatiquement le serveur RouteD au démarrage de TCP/IP par la commande STRTCP ou STRTCPSVR SERVER(*AUTOSTART). Lorsque RouteD est démarré par la commande STRTCPSVR sans le paramètre SERVER(*AUTOSTART), le paramètre AUTOSTART est ignoré et le serveur RouteD est démarré quelle que soit la valeur de ce paramètre. Specifies whether to automatically start the RouteD server when TCP/IP is started by the STRTCP command or STRTCPSVR SERVER(*AUTOSTART). When RouteD is started by the STRTCPSVR command, but the SERVER(*AUTOSTART) parameter is omitted, the AUTOSTART parameter is ignored and the RouteD server is started regardless of the value of this parameter.

Les valeurs possibles sont : The possible values are:

*SAME

La valeur AUTOSTART n'est pas modifiée si elle a été définie précédemment. Sinon, elle prend par défaut la valeur *NO. The AUTOSTART value does not change if it was previously set. Otherwise, it defaults to *NO.

*NO

Ne démarre pas automatiquement le serveur RouteD. Do not automatically start the RouteD server.

*YES

Démarre automatiquement le serveur RouteD. Start the RouteD server automatically.

Fourniture (SUPPLY)Supply (SUPPLY)

Indique si RouteD doit fournir ou non des informations de routage dans des paquets RIP sur les interfaces réseau. Specifies whether or not RouteD should supply routing information in RIP packets over the network interfaces.

Les valeurs possibles sont : The possible values are:

*SAME

L'option de fourniture précédemment définie n'est pas modifiée ; sinon, *NO est utilisée. The supply option that was previously set does not change; otherwise, *NO is used.

*NO

La tâche RouteD reçoit et traite normalement les paquets RIP, mais ne fournit pas de paquets de diffusion RIP périodiques sur les interfaces réseau connectées. Cela place effectivement le serveur RouteD en « mode écoute ». The RouteD task receives and processes RIP packets normally, but does not supply periodic RIP broadcast packets over any of the attached network interfaces. This effectively puts the RouteD server into "listen mode."

*YES

La tâche RouteD fournit des paquets de diffusion RIP périodiques aux réseaux connectés. La fourniture de paquets RIP sur une interface particulière peut être neutralisée par une entrée du fichier de configuration indiquant que la fourniture sur cette interface est désactivée. The RouteD task supplies periodic RIP broadcast packets to the attached networks. The supply of RIP packets over a particular interface may be overridden by an entry in the configuration file specifying that the supply over a particular interface is to be turned off.

Exemples

Exemple 1 : Démarrage automatique du serveur RouteD lors de l'émission de la commande CL Démarrer TCP/IP (STRTCP). Example 1: Automatically Start the RouteD Server when the Start TCP/IP (STRTCP) CL Command is Issued.

CHGRTDA   AUTOSTART(*YES)

Cette commande indique que, la prochaine fois que la commande STRTCP sera émise pour démarrer TCP/IP et démarrer automatiquement les applications TCP/IP, le serveur RouteD sera démarré automatiquement. This command indicates that the next time the STRTCP command is issued to start up TCP/IP and to automatically start the TCP/IP applications, the RouteD server will be automatically started.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPF0011

Erreur détectée par programme de substitution d'invite.

TCP5496

Erreur d'accès au membre des attributs de configuration. Error accessing configuration attributes member.

TCP5497

Fichier &3 de la bibliothèque &2 introuvable. File &3, library &2 not found.

TCP8050

Le droit *IOSYSCFG est requis pour utiliser &1. *IOSYSCFG authority required to use &1.

TCP9503

Le fichier &3 de la bibliothèque &2 n'est pas disponible. File &3 in library &2 not available.

Messages *STATUS *STATUS Messages

CPF5001

Fin de fichier détectée pour &2 de &3.