CHGPRTF

La commande CHGPRTF (Modifier un fichier imprimante) permet de modifier les attributs du fichier imprimante spécifié.

Remarque : Seules les informations spécifiées dans cette commande peuvent être modifiées. Si les DDS (Spécifications de descriptions de données) qui ont servi à créer le fichier sont modifiées, le fichier imprimante devra être recréé pour que les modifications deviennent effectives.

Paramètres

Fichier (FILE)

Indique le fichier imprimante dont la description doit être modifiée. Vous pouvez spécifier un nom générique de fichier imprimante.

Ce paramètre est obligatoire.

Qualificatif 1 : Fichier

*ALL

Tous les fichiers imprimante contenus dans la bibliothèque indiquée seront modifiés.

nom

Indiquez le nom du fichier imprimante.

nom-générique

Indiquez le nom générique du fichier imprimante à modifier. Un nom générique est composé d'un ou de plusieurs caractères suivis d'un astérisque (*).

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

La recherche s'effectue uniquement dans la bibliothèque en cours pour le travail. Si aucune bibliothèque n'est identifiée en tant que bibliothèque en cours pour le travail, QGPL est prise par défaut.

*USRLIBL

S'il existe un poste de bibliothèque en cours dans la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours, la recherche porte sur celle-ci ainsi que sur les bibliothèques de la partie utilisateur de la liste des bibliothèques. Dans le cas contraire, la recherche porte uniquement sur les bibliothèques de la partie utilisateur de la liste des bibliothèques.

*ALL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques du système, y compris QSYS.

*ALLUSR

La recherche porte sur toutes les bibliothèques utilisateur. La recherche porte sur toutes les bibliothèques dont le nom ne commence pas par la lettre Q, à l'exception des bibliothèques suivantes :

#CGULIB     #DSULIB     #SEULIB
#COBLIB     #RPGLIB
#DFULIB     #SDALIB

Bien que les bibliothèques Qxxx suivantes soient fournies par IBM, elles contiennent généralement des données utilisateur qui sont fréquemment modifiées. Par conséquent, ces bibliothèques sont considérées comme des bibliothèques utilisateur et sont donc recherchées :

QDSNX       QRCLxxxxx   QUSRDIRDB   QUSRVI
QGPL        QSRVAGT     QUSRIJS     QUSRVxRxMx
QGPL38      QSYS2       QUSRINFSKR  QWQCENT
QMGTC       QSYS2xxxxx  QUSRNOTES   QWQREPOS
QMGTC2      QS36F       QUSROND
QMPGDATA    QUSER38     QUSRPOSGS
QMQMDATA    QUSRADSM    QUSRPOSSA
QMQMPROC    QUSRBRM     QUSRPYMSVR
QPFRDATA    QUSRDIRCF   QUSRRDARS
QRCL        QUSRDIRCL   QUSRSYS

1. 'xxxxx' représente le numéro de l'ASP principal.
2. L'utilisateur peut créer une bibliothèque de nom différent, au format QUSRVxRxMx, pour chacune des éditions précédentes prises en charge par IBM, afin d'y stocker les commandes utilisateur à compiler dans un programme CL pour une édition précédente. En ce qui concerne la bibliothèque utilisateur QUSRVxRxMx, VxRxMx correspond à une version, édition et niveau de modification précédents encore admis par IBM.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque. La recherche s'effectuera uniquement dans cette bibliothèque.

Unité (DEV)

Indique le nom de la description d'une imprimante. Pour les sorties non spoule, il s'agit de l'unité qui effectue les sorties imprimées. Pour les sorties spoule, le fichier est placé dans la file d'attente en sortie indiquée au paramètre OUTQ. Si OUTQ (*DEV) est précisé, le fichier est placé dans la file d'attente en sortie portant le même nom que l'imprimante.

*SAME

Le nom d'unité éventuellement précisé ne change pas.

*JOB

L'imprimante associée au travail est utilisée.

*SYSVAL

L'imprimante nommée dans la valeur système QPRTDEV est utilisée.

nom

Indiquez le nom de l'imprimante utilisée avec ce fichier imprimante.

Considérations DBCS :

Non applicables.

Type d'unité imprimante (DEVTYPE)

Indique le type de flot de données utilisé pour un fichier imprimante.

*SAME

Le type de flot de données ne change pas.

*SCS

Un flot de caractères SNA (SCS) est créé. Ce paramètre doit être indiqué pour les imprimantes de poste de travail suivantes : 3287, 3812 SCS, 3816 SCS, 4214, 4234, 4245, 5219, 5224, 5225, 5256, 5262, 6252 ou 6262.

• Si *SCS est indiqué et que le fichier spoule imprimante est envoyé vers une imprimante IPDS, le fichier imprimante SCS est converti de manière à émuler un fichier imprimante IPDS. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

Considérations DBCS :

Non applicables.

*IPDS

Un flot de données IPDS est créé. Vous pouvez indiquer ce paramètre pour les imprimantes IPDS.

• Si *IPDS est indiqué et que le fichier spoule imprimante est envoyé vers une imprimante non IPDS, le fichier imprimante IPDS est converti en fichier imprimante SCS. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

*USERASCII

Un flot de données ASCII est placé dans une file d'attente en sortie. C'est à vous qu'il incombe de placer l'intégralité du flot de données hexadécimales dans la mémoire tampon, car le système IBM i ne modifie ni ne valide les valeurs transmises. Vous ne pouvez pas indiquer ce paramètre avec SPOOL(*NO).

*AFPDS

Un flot de données AFPDS est créé. Ce flot de données évolué est indépendant de l'unité imprimante. Pour certains systèmes, il s'appelle MODCA-P.

*AFPDSLINE

Des données mixtes (données du mode ligne et AFPDS) sont créées. Vous pouvez indiquer cette valeur si vous utilisez une imprimante prise en charge par PSF. L'imprimante doit être configurée avec AFP(*YES).

*LINE

Des données du mode ligne sont créées. Vous pouvez indiquer cette valeur si vous utilisez une imprimante prise en charge par PSF. L'imprimante doit être configurée avec AFP(*YES).

Taille de la page (PAGESIZE)

Indique la hauteur et la largeur du papier utilisé par ce fichier unité. La hauteur s'exprime soit en nombre de lignes par page, soit dans l'unité de mesure définie au paramètre UOM. La largeur s'exprime soit en nombre de caractères par ligne, soit dans l'unité de mesure indiquée au paramètre Unité de mesure (UOM).

Vous devez indiquer la taille de page avec les paramètres d'impression des données. Par exemple, pour utiliser un format 8,5 x 11 pouces et une impression de 6 lignes par pouce avec un corps de police de 10, indiquez PAGESIZE(66 85) PAGRTT(0). Pour obtenir une rotation de page, inversez la hauteur et la largeur : 11 pouces de largeur x 8,5 pouces de hauteur. Par conséquent, pour le même exemple, spécifiez PAGESIZE(51 110) PAGRTT(90).

Remarque :Indiquez PAGRTT(*AUTO) ou PAGRTT(*DEVD) et PRTQLTY(*DRAFT) pour permettre une réduction ou une rotation automatique de la sortie imprimante lorsque les données ne tiennent pas toutes sur le papier.

Indiquez PAGRTT(*COR) pour obtenir une réduction automatique et systématique des données sur le papier.

Elément 1 : Hauteur--lignes par page

*SAME

La valeur de la hauteur de page ne change pas.

0,001 à 255,0

Indiquez la hauteur de page utilisée par ce fichier imprimante. La valeur spécifiée ne doit pas dépasser la hauteur réelle des feuilles de papier utilisées.

Elément 2 : Largeur--positions par ligne

*SAME

La valeur de la largeur de page ne change pas.

0,001 à 378,0

Indiquez la largeur de page utilisée par ce fichier imprimante. La valeur précisée ne doit pas excéder la largeur réelle utilisée.

Elément 3 : Méthode de mesure

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*ROWCOL

La hauteur et la largeur de page sont exprimées en nombre de lignes et de colonnes.

*UOM

La hauteur et la largeur de page sont exprimées dans les unités de mesure indiquées pour le paramètre UOM.

Lignes par pouce (LPI)

Indique la densité d'interlignage de l'imprimante (en nombre de lignes par pouce) utilisée par ce fichier unité. Sur une 5256, cette densité doit être définie manuellement. Si la valeur LPI (lignes par pouce) de ce paramètre est modifiée (par rapport à celle indiquée dans le fichier imprimante précédent), un message d'interrogation est envoyé à la file d'attente de messages associée à l'imprimante qui est à l'origine de cette demande de modification.

Sur les modèles 4214, 4224 et 4234, la densité d'interlignage est définie par une commande d'impression. Ces modèles vous permettent également de définir la densité d'interlignage à partir du panneau de commande. La valeur de lignes par pouce (LPI) ne doit pas être définie sur l'imprimante. Si la valeur LPI est remplacée sur le panneau de commande, le système remplace la valeur en cours par la valeur LPI du prochain fichier imprimante reçu.

*SAME

La densité d'interlignage ne change pas.

6

La densité d'interlignage est de 6 lignes par pouce. Il s'agit de la valeur par défaut de ce paramètre pour la commande CRTPRTF (Créer un fichier imprimante).

3

La densité d'interlignage est de 3 lignes par pouce. Valeur réservée aux imprimantes DBCS : non applicable.

4

La densité d'interlignage est de 4 lignes par pouce.

7,5

La densité d'interlignage est de 7,5 lignes par pouce. Valeur réservée aux imprimantes DBCS : non applicable.

8

La densité d'interlignage est de 8 lignes par pouce.

Remarque :Considérations DBCS : non applicable. Considérations DBCS : non applicable.

9

La densité d'interlignage est de 9 lignes par pouce.

12

La densité d'interlignage est de 12 lignes par pouce.

Considérations DBCS :

• Considérations DBCS : Non applicables.
• Considérations DBCS : Non applicables.

Caractères par pouce (CPI)

Indique, en nombre de caractères par pouce, la densité des caractères de l'imprimante utilisée par ce fichier imprimante.

Pour les imprimantes prenant en charge les polices de caractères, la valeur spéciale déterminant la police de caractères entraîne la définition automatique du nombre de caractères par pouce. Lorsque FONT(*CPI) est indiqué, la police de caractères utilisée est fonction de la valeur CPI. Le diagramme suivant illustre l'ID police de caractères par défaut associé à chaque valeur CPI :

 CPI         ID POLICE DE CARACTERES PAR DEFAUT
 5           245
 10          011
 12          087
 13,3        204
 15          222
 16,7        400
 18          252
 20          281

*SAME

La densité ne change pas.

10

La densité est de 10 caractères par pouce. Il s'agit de la valeur par défaut de ce paramètre pour la commande CRTPRTF (Créer un fichier imprimante).

5

La densité est de 5 caractères par pouce. Cette densité n'est utilisable qu'avec l'imprimante 4214.

12

La densité est de 12 caractères par pouce. Cette densité n'est utilisable qu'avec l'imprimante 4214.

13,3

La densité est de 13,3 caractères par pouce. Valeur réservée aux imprimantes DBCS : non applicable.

15

La densité est de 15 caractères par pouce.

16,7

La densité est de 16,7 caractères par pouce.

18

La densité est de 18 caractères par pouce. Valeur réservée aux imprimantes DBCS : non applicable.

20

La densité est de 20 caractères par pouce. Valeur réservée aux imprimantes DBCS : non applicable.

Numéro ligne de fin de page (OVRFLW)

Indique le numéro de la ligne à laquelle a lieu le passage à la page suivante. En règle générale, après impression de la ligne indiquée, l'imprimante passe à la page suivante avant de poursuivre l'impression. Les marges indiquées pour le fichier imprimante sont ignorées pour déterminer le numéro de ligne de fin de page. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

*SAME

Le numéro de la ligne de fin de page ne change pas.

1-255

Indiquez le numéro de la ligne qui, une fois imprimée, signale un changement de page. La valeur indiquée ne doit pas excéder la hauteur de page précisée pour le fichier. Les marges précisées dans le fichier imprimante sont ignorées.

Vérification niveau de format (LVLCHK)

Indique si les identificateurs de niveau des formats d'enregistrement de ce fichier unité sont vérifiés lorsque le fichier est ouvert par un programme.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*YES

Les identificateurs de niveau sont vérifiés. S'ils ne correspondent pas tous, une erreur d'ouverture se produit et un message d'erreur est envoyé au programme qui a demandé l'ouverture.

*NO

Les identificateurs de niveau ne sont pas vérifiés lors de l'ouverture du fichier.

Texte 'descriptif' (TEXT)

Indique le texte décrivant le fichier imprimante.

*SAME

Le texte, s'il existe, ne change pas.

*BLANK

Aucun texte n'est spécifié.

valeur-alphanumérique

Tapez un texte d'au plus 50 caractères, entre apostrophes.

Marge recto (FRONTMGN)

Indique les positions verticale et horizontale du document par rapport au bord de la page, côté recto. Les positions sont exprimées dans les unités de mesure indiquées au paramètre UOM. Ce paramètre ne peut être utilisé que pour les fichiers imprimante avec DEVTYPE(*AFPDS).

Valeurs uniques

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*DEVD

La limite de non impression de l'imprimante est utilisée pour la mise en page du texte sur des imprimantes configurées avec l'option AFP(*YES). Pour les imprimantes IPDS sans limite de non impression configurées avec l'option AFP(*NO), une marge de 0 est utilisée.

Elément 1 : Position verticale

0,0-57,79

Indiquez la position du document par rapport au haut de la page. Si *CM (centimètre) est indiqué pour le paramètre Unité de mesure (UOM), les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si la valeur *INCH est indiquée pour le paramètre UOM, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 22,75.

Elément 2 : Position horizontale

0,0-57,79

Indiquez la position du document par rapport au côté gauche de la page. Si *CM (centimètre) est indiqué pour le paramètre Unité de mesure (UOM), les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si la valeur *INCH est indiquée pour le paramètre UOM, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 22,75.

Marge verso (BACKMGN)

Indique les positions verticale et horizontale du document par rapport au bord de la page, côté verso. Les positions sont exprimées dans les unités de mesure indiquées au paramètre UOM. Ce paramètre ne peut être utilisé que pour les fichiers imprimante avec DEVTYPE(*AFPDS).

Valeurs uniques

SAME

Cette valeur reste inchangée.

*FRONTMGN

Les positions indiquées pour le paramètre Marge recto (FRONTMGN) sont utilisées.

*DEVD

La limite de non impression de l'imprimante est utilisée pour la mise en page du texte sur des imprimantes configurées avec l'option AFP(*YES). Pour les imprimantes IPDS sans limite de non impression configurées avec l'option AFP(*NO), une marge de 0 est utilisée.

Elément 1 : Position verticale

0,0-57,79

Indiquez la position du document par rapport au haut de la page. Si *CM (centimètre) est indiqué pour le paramètre Unité de mesure (UOM), les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si la valeur *INCH est indiquée pour le paramètre UOM, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 22,75.

Elément 2 : Position horizontale

0,0-57,79

Indiquez la position du document par rapport au côté gauche de la page. Si *CM (centimètre) est indiqué pour le paramètre Unité de mesure (UOM), les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si la valeur *INCH est indiquée pour le paramètre UOM, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 22,75.

Enregistrements multilignes (FOLD)

Indique si toutes les positions d'un enregistrement sont imprimées si la longueur de ce dernier dépasse la largeur de page (spécifiée par le paramètre PAGESIZE). Lorsque le format multiligne est demandé et qu'un enregistrement excède la largeur de page, la portion de ce dernier non imprimable sur une ligne est imprimée sur la ou les ligne(s) suivante(s) jusqu'à ce que la totalité de l'enregistrement soit imprimée.

Le paramètre FOLD est ignoré dans les conditions suivantes :

• Lorsque DEVTYPE(*SCS) n'est pas indiqué.
• Lorsque l'impression est effectuée via OfficeVision*.
• En environnement 36.

Considérations DBCS

Le système ignore ce paramètre lors de l'impression de fichiers à jeu de caractères double octet (DBCS). Le système suppose que les enregistrements DBCS tiennent sur une ligne imprimée. Si l'enregistrement dépasse la largeur de page, le système poursuit l'impression de l'enregistrement sur la ligne suivante. The system ignores this parameter when printing double-byte character set (DBCS) files. The system assumes that DBCS records fit on a printed line. If the record exceeds the page width, the system continues printing the record on the next line.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*YES

L'impression des enregistrements dont la longueur est supérieure à la largeur de la page se poursuit sur la ligne suivante.

*NO

L'impression des enregistrements ne se poursuit pas sur la ligne suivante. Si un enregistrement dépasse la largeur de la page, seuls les caractères tenant sur une seule ligne seront imprimés.

Action si carac non imprimable (RPLUNPRT)

Indique si les caractères non imprimables sont remplacés et, le cas échéant, quel caractère de remplacement est utilisé.

Remarque :Si DEVTYPE(*IPDS) et RPLUNPRT(*YES) sont spécifiés, le caractère non imprimable est remplacé par un trait d'union (-).

Considérations DBCS

Pour les données à jeu de caractères double octet (DBCS), un caractère non imprimable est un caractère qui ne peut pas être traité. Lors de l'utilisation d'imprimantes compatibles DBCS, tenez compte des points suivants : For double-byte character set (DBCS) data, an unprintable character is one that cannot be processed. When using DBCS-capable printers, consider the following:

• Si IGCEXNCHR(*YES) est également indiqué, le système remplace les caractères d'extension non imprimables par des caractères de soulignement DBCS. Dans certains cas, le système peut ne pas être en mesure de remplacer un caractère non imprimable par un caractère de soulignement DBCS. Dans ce cas, le caractère non défini est imprimé. If IGCEXNCHR(*YES) is also specified, the system replaces unprintable extension characters with DBCS underline characters. There may be some cases in which the system is unable to replace an unprintable character with a DBCS underline character. In this case, the undefined character is printed.
• Si IGCEXNCHR(*NO) est également indiqué, l'unité remplace tous les caractères d'extension par le caractère non défini. Choisir un blanc comme caractère de remplacement des caractères alphanumériques peut améliorer les performances du système. If IGCEXNCHR(*NO) is also specified, the device replaces all extension characters with the undefined character. Choosing a blank as the replacement character for alphanumeric characters might improve system performance.

Pour plus de détails, reportez-vous au manuel Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

Valeurs uniques

*NO

Les caractères non imprimables ne sont pas remplacés. Lorsque l'un de ces caractères est détecté, un message est envoyé au programme.

Elément 1 : Remplacer caractère

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*YES

Les caractères non imprimables sont remplacés. Le programme n'est pas averti lorsque de tels caractères sont détectés.

Elément 2 : Caractère de remplacement

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*BLANK

Un blanc (X'40') est utilisé comme caractère de remplacement lorsqu'un caractère non imprimable est détecté et que *YES est spécifié.

X'40' à X'FE'

Indiquez le caractère de remplacement utilisé chaque fois qu'un caractère non imprimable est détecté. Ce caractère de remplacement ne sert que si *YES est également spécifié dans ce paramètre. N'importe quel caractère EBCDIC imprimable peut être spécifié.

Alignement page (ALIGN)

Indique si les pages doivent être alignées sur l'imprimante avant le démarrage de l'impression. Si ALIGN(*YES) et SPOOL(*NO) sont indiqués et que l'alignement des imprimés est requis, le système envoie un message à la file d'attente de messages définie dans la description de l'unité imprimante, puis attend la réponse à ce message. Lorsque SPOOL(*YES) est spécifié dans la commande CRTPRTF (Créer un fichier imprimante) et ALIGN(*FILE) dans la commande STRPRTWTR, ce paramètre sert à indiquer si le système doit envoyer un message relatif à l'alignement.

Ce paramètre est ignoré lorsqu'une alimentation feuille-à-feuille est utilisée (pour les sorties spoule et les sorties directes). Aucun alignement de page ne peut être effectué sur des travaux d'impression contenant des graphiques ou des codes à barres.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*NO

L'alignement des pages n'est pas nécessaire.

*YES

Les pages sont alignées avant l'impression des sorties.

Caractère de contrôle (CTLCHAR)

Indique si le fichier imprimante accepte les entrées contenant des caractères de contrôle d'impression. Les caractères de contrôle incorrects ne sont pas pris en compte et le simple interligne est utilisé par défaut.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*NONE

Le flot de données en sortie ne contient aucun caractère de contrôle d'impression.

*FCFC

Le premier caractère de chaque enregistrement contient un caractère de contrôle de saut ANSI. Si *FCFC est spécifié, la longueur de l'enregistrement doit inclure une position réservée à ce caractère de contrôle. Cette valeur n'est pas admise pour les fichiers imprimante à description externe.

*MACHINE

Le premier caractère de chaque enregistrement contient un code de contrôle machine. Si *MACHINE est indiqué, la longueur de l'enregistrement doit inclure une position supplémentaire pour le code de contrôle de saut en premier caractère. Cette valeur n'est pas admise pour les fichiers imprimante à description externe.

Si, en plus, TBLREFCHR(*YES) est indiqué, la longueur de l'enregistrement doit inclure deux positions supplémentaires, l'une pour le caractère de contrôle et l'autre pour le caractère de sélection de table.

Valeurs canal (CHLVAL)

Indique une liste de 12 numéros de canaux maximum avec les numéros de ligne qui leur sont affectés.

Remarque :Si une ou plusieurs des combinaisons numéro-de-canal/numéro-de-ligne sont modifiées, toutes les autres doivent être entrées à nouveau.

Valeurs uniques

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*NORMAL

Les valeurs par défaut associées aux sauts aux ID de canaux sont utilisées. Le tableau suivant indique ces valeurs par défaut :

Code        Action avant l'impression d'une ligne
-----       -----------------------------------------
' '         Une ligne d'espacement (code à blanc)
0           Deux lignes d'espacement
-           Trois lignes d'espacement
+           Suppression d'espace
1           Saut à la ligne 1
2-11        Une ligne d'espacement
12          Saut à la ligne de fin de page (paramètre OVRFLW)

Elément 1 : Canal

1 à 12

Indiquez le numéro de canal ANSI à associer au numéro de ligne pour le saut. Les valeurs comprises entre 1 et 12 sont les seules acceptées pour ce paramètre ; elles correspondent aux canaux 1 à 12. Le paramètre CHLVAL permet d'associer le numéro de canal à un numéro de ligne. Par exemple, si vous indiquez CHLVAL(2 20), l'identificateur de canal 2 est attribué au numéro de ligne 20. Ainsi, si vous placez le contrôle de saut 2 en première position d'un enregistrement, l'imprimante passe à la ligne 20 avant d'imprimer la ligne.

Remarque :Lorsque l'imprimante s'arrête et que le prochain enregistrement a pour combinaison (valeur de canal-numéro de contrôle de saut) la même valeur que le numéro de ligne auquel l'imprimante est arrêtée, l'imprimante se positionne au même numéro de ligne mais à la page suivante. Toutefois, si l'imprimante est arrêtée en début de page (à la première ligne) et que la combinaison (valeur de canal-numéro)de contrôle de saut) est associée à la ligne numéro 1, l'imprimante reste sur la même page.

Si aucun numéro de ligne n'est indiqué pour l'identificateur de canal et que ce dernier est rencontré dans les données, une ligne d'espacement est insérée par défaut avant l'impression. Chaque numéro de canal ne peut être indiqué qu'une seule fois.

Elément 2 : Numéro de ligne pour canal

1-255

Indiquez le numéro de ligne attribué au numéro de canal de la même liste. Les valeurs admises sont comprises entre 1 et 255. Si aucun numéro de ligne n'est attribué au numéro de canal et que le numéro de canal est rencontré dans les données, une ligne d'espacement est ajoutée par défaut avant l'impression.

Fidélité (FIDELITY)

Indique si l'impression doit continuer ou non lorsqu'une erreur se produit alors que vous utilisez une imprimante configurée avec l'option AFP(*YES).

*SAME

La valeur reste inchangée.

*CONTENT

L'impression continue même si des erreurs sont détectées.

*ABSOLUTE

L'impression s'arrête si des erreurs sont détectées.

Qualité d'impression (PRTQLTY)

Indique la qualité d'impression des sorties produites.

Remarque :Pour plus de détails, reportez-vous à la description de ce paramètre dans la commande CRTPRTF (Créer un fichier imprimante).

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*STD

La sortie est imprimée en qualité standard.

*DEVD

La qualité d'impression est définie par l'utilisateur. Elle n'est pas définie dans le flot de données.

*DRAFT

La qualité d'impression est de type brouillon.

*NLQ

La sortie est imprimée en qualité quasi-courrier.

*FASTDRAFT

L'impression est plus rapide, mais de moins bonne qualité que si vous aviez indiqué la valeur *DRAFT. Cette valeur n'est acceptée que par l'imprimante 4230.

Remarque :Pour l'imprimante 4214, seuls les modes *DRAFT (brouillon), *NLQ (qualité pseudo-courrier) et *DEVD (défini par défaut sur l'imprimante) sont pris en charge. Les autres valeurs sont définies avec le mode *NLQ (qualité pseudo-courrier).

Alimentation papier (FORMFEED)

Indique le mode d'alimentation papier utilisé par ce fichier imprimante.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*DEVD

Le papier est introduit dans l'imprimante comme indiqué dans la description d'unité.

*CONT

Du papier en continu est utilisé. Le dispositif d'entraînement doit être installé sur l'unité.

*CONT2

L'imprimante fonctionne en mode continu. L'alimentation en papier s'effectue à partir de l'entraîneur d'alimentation secondaire. L'imprimante doit être équipée de cet entraîneur.

*CUT

L'imprimante fonctionne en mode feuille à feuille. Chaque feuille doit être introduite manuellement.

*AUTOCUT

Alimentation feuille à feuille semi-automatique. Le dispositif d'alimentation feuille à feuille doit être installé sur l'unité.

Tiroir alimentation (DRAWER)

Indique le tiroir d'alimentation utilisé en mode feuille à feuille semi-automatique.

*SAME

La valeur ne change pas.

*E1

Les enveloppes proviennent du tiroir à enveloppes situé sur le dispositif d'alimentation feuille à feuille.

*FORMDF

L'alimentation papier s'effectue à partir du tiroir source indiqué dans la définition d'imprimé. Si aucune définition d'imprimé n'est spécifiée, le tiroir 1 est utilisé.

1-255

Indiquez le tiroir à utiliser.

Bac de réception (OUTBIN)

Indique la destination des sorties sur des imprimantes à bacs de réception multiples.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

Les sorties sont envoyées vers le bac de réception par défaut de l'imprimante.

1-65535

Indiquez le bac de réception pour les sorties.

Identificateur de police (FONT)

Indique l'identificateur de police de caractères et le corps utilisés avec ce fichier imprimante.

Valeurs uniques

*SAME

L'identificateur de police ne change pas.

*CPI

L'identificateur de la police dont le pas correspond au nombre de caractères au pouce (CPI) indiqué est utilisé.

*DEVD

L'identificateur de police de caractères et le corps indiqués dans la description d'unité sont utilisés.

Elément 1 : Identificateur

identificateur

Indiquez l'identificateur de police de caractères numérique à utiliser avec ce fichier imprimante.

Elément 2 : Corps

*NONE

Aucun corps n'est indiqué ; le système en choisit un en fonction du type d'imprimante utilisé.

0,1-999,9

Indiquez une valeur de corps.

Identificateur de caractères (CHRID)

Indique l'identificateur de caractères (jeu de caractères graphiques et page de codes) du fichier. Ce paramètre permet d'imprimer du texte dont le codage de l'identificateur de caractères est différent (jeu de caractères graphique et page de codes). La valeur indiquée à ce paramètre permet à l'imprimante d'interpréter la chaîne d'octet hexadécimal de sorte qu'elle imprime les caractères tels qu'ils étaient au moment de la création du texte. Le manuel Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/ fournit plus de détails sur l'ID caractères. Vous trouverez également la liste des valeurs CHRID admises et des imprimantes correspondantes dans le tableau "CHRID Values and Applicable Printers (CHRID parameter)", dans le manuel Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

Valeurs uniques

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*DEVD

La valeur de l'identificateur de caractères défini dans la description d'unité est utilisée.

*SYSVAL

La valeur de l'identificateur de caractères spécifiée pour le système sur lequel s'exécute l'application est utilisée.

*JOBCCSID

L'identificateur de caractères du fichier imprimante est extrait de l'ID codé de jeu de caractères (CCSID) du travail.

Remarque :La valeur spéciale *JOBCCSID, indiquée directement au paramètre de commande CHRID ou dans l'attribut de travail CHRIDCTL alors que la valeur spéciale *CHRIDCTL est spécifiée au paramètre de commande CHRID, n'est pas admise si le fichier a été créé sur un système disposant d'une version antérieure à V2R3M0. En effet, les fichiers créés dans une version antérieure à la V2R3M0 ne sont pas associés à un CCSID et ne peuvent donc pas être utilisés conjointement à la valeur *JOBCCSID.

*CHRIDCTL

Le système vérifie l'attribut de définition de travail CHRIDCTL afin de déterminer si la valeur *JOBCCSID ou *DEVD doit être utilisée au paramètre de commande CHRID de ce fichier.

Elément 1 : Jeu de caractères graphiques

entier

Indiquez la valeur de jeu de caractères graphiques correspondant à l'imprimante.

Elément 2 : Page de codes

entier

Indiquez la valeur de page de codes correspondant à l'imprimante. Les valeurs possibles sont comprises entre 1 et 32767 secondes.

Format décimal (DECFMT)

Indique la valeur de format décimal utilisée lors de l'édition de zones numériques avec le mot clé DDS EDTCDE. La valeur de format décimal détermine l'utilisation de virgules et de points pour la position décimale et de séparateurs à position fixe composés de trois chiffres sur les zones éditées.

*SAME

Le travail est soumis à l'état suspendu (HLD).

*FILE

La valeur de format décimal stockée avec le fichier lors de sa création est utilisée.

*JOB

La valeur de format décimal extraite de l'attribut de travail DECFMT lors de l'ouverture du fichier est utilisée.

Jeu de caractères de police (FNTCHRSET)

Indique une police téléchargée constituée d'un jeu de caractères et d'une page de codes. Ce paramètre ne peut être utilisé que pour les fichiers imprimante avec DEVTYPE(*AFPDS).

Valeurs uniques

*SAME

La valeur reste inchangée.

*FONT

La valeur indiquée pour le paramètre Identificateur de police (FONT) est utilisée.

Elément 1 : Jeu de caractères

Qualificatif 1 : Jeu de caractères

nom

Indiquez le nom du jeu de caractères de police.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

Le jeu de caractères de police est recherché dans la bibliothèque en cours pour le travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est utilisée par défaut.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque contenant le jeu de caractères de police.

Elément 2 : Page de codes

Qualificatif 1 : Page de codes

nom

Indiquez le nom de la page de codes.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

Le nom de la page de codes est recherché dans la bibliothèque en cours pour le travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est utilisée par défaut.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque contenant l'objet page de codes.

Elément 3 : Corps

*NONE

Le corps est fourni par le système et déterminé par le jeu de caractères de police spécifié.

0,1-999,9

Indiquez le corps à utiliser.

Police codée (CDEFNT)

Indique la police codée utilisée par le système pour l'impression des jeux de caractères à un octet (SBCS). Ce paramètre ne peut être utilisé que pour les fichiers imprimante avec DEVTYPE(*AFPDS).

Valeurs uniques

*SAME

La valeur reste inchangée.

*FNTCHRSET

La police indiquée pour le paramètre Jeu de caractères de police (FNTCHRSET) est utilisée.

Elément 1 : Police codée

Qualificatif 1 : Police codée

nom

Indiquez le nom de la police codée.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

L'objet police codée est recherché dans la bibliothèque en cours pour le travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est utilisée par défaut.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle se trouve l'objet police codée.

Elément 2 : Corps

*NONE

Le corps est fourni par le système et déterminé par le jeu de caractères de police spécifié.

0,1-999,9

Indiquez le corps à utiliser.

Caractères sélection de table (TBLREFCHR)

Indique si des caractères de sélection de table sont présents dans les données du mode ligne.

*SAME

La valeur ne change pas.

*NO

Aucun caractère de sélection de table ne figure dans les données de ligne.

*YES

Les données contiennent des caractères de sélection de table.

Si les données contiennent des caractères de contrôle d'imprimé, les caractères de sélection de table les suivent, mais précèdent les octets de données. Sinon, le caractère de sélection de table est le premier octet de l'enregistrement. Dans les deux cas, ce dernier doit contenir un octet TRC.

Définition de page (PAGDFN)

Indique le nom de la définition de page à utiliser pour formater les données en mode ligne.

Vous pouvez spécifier une définition de page avec les données *LINE ou *USERASCII. PSF for i5/OS convertira les données de ligne et la définition de page en IPDS.

Lorsque vous spécifiez une définition de page dans le fichier imprimante, certains paramètres de ce fichier sont ignorés lors de l'impression du fichier spoule par PSF for i5/OS. Ces paramètres sont les suivants :

• CDEFNT
• CHRID
• CPI
• FNTCHRSET
• FOLD
• FONT
• LPI
• MULTIUP
• PAGESIZE
• PAGRTT
• REDUCE

Valeurs uniques

*SAME

La valeur ne change pas.

*NONE

Aucune définition de page n'est indiquée.

Etant donné que PSF for i5/OS requiert une définition de page lorsque *LINE ou *AFPSDLINE est indiqué, celle-ci est créée en entrée à partir des paramètres du fichier d'impression et transmise à PSF for i5/OS si *NONE est précisé.

Qualificatif 1 : Définition de page

nom

Indiquez le nom de la définition de page (1 à 8 caractères) qui doit se trouver dans la bibliothèque spécifiée. Vous devez préciser le type d'unité *AFPDSLINE, *LINE ou *USERASCII si vous utilisez une définition de page.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

Définition d'imprimé (FORMDF)

Indique la définition d'imprimé à utiliser pour l'impression du fichier. Une définition d'imprimé est un objet ressource qui détermine les caractéristiques de l'imprimé, à savoir les fonds de page, la position des données sur l'imprimé, le nombre d'exemplaires et les modifications apportées aux pages. La définition d'imprimé peut figurer en entrée, avec le fichier à imprimer, ou dans une bibliothèque.

Lorsque vous spécifiez une définition d'imprimé (*DEVD ou le nom de la définition d'imprimé) dans le fichier imprimante, certains paramètres de ce fichier seront ignorés lors de l'impression du fichier spoule par PSF for i5/OS. Ces paramètres sont les suivants :

• DUPLEX (Si *FORMDF est indiqué)
• DRAWER (si *FORMDF est indiqué)
• PAGRTT
• PRTQLTY
• FORMFEED
• FRONTMGN
• BACKMGN
• MULTIUP
• REDUCE
• CORNERSTPL
• EDGESTITCH
• SADLSTITCH

Valeurs uniques

*SAME

La valeur ne change pas.

*NONE

Aucune définition d'imprimé n'est utilisée.

Etant donné que PSF for i5/OS requiert une définition d'imprimé, celle-ci est créée en entrée à partir des paramètres du fichier d'impression et transmise à PSF for i5/OS si *NONE est indiqué.

*DEVD

Le nom de la définition d'imprimé est indiqué dans la description d'unité imprimante.

Qualificatif 1 : Définition d'imprimé

nom

Indiquez le nom de la définition d'imprimé (1 à 8 caractères) qui doit exister dans la bibliothèque spécifiée.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

Caractères AFP (AFPCHARS)

Indique un ou plusieurs caractères AFP (polices codées) à utiliser avec des données du mode ligne et une définition de page.

Valeurs uniques

*SAME

La valeur ne change pas.

*NONE

Aucun caractère AFP (polices codées) n'est indiqué.

Autres valeurs (jusqu'à 4 répétitions)

valeur-caractère

Indiquez jusqu'à quatre noms de 4 octets à utiliser avec les données de ligne et une définition de page. Les noms à 4 octets sont concaténés à X0 pour identifier jusqu'à quatre polices codées à utiliser lorsque TBLREFCHR est utilisé dans les données.

Degré de rotation de page (PAGRTT)

Indique le degré de rotation de texte pour les imprimantes 3112, 3116, 3130, 3812, 3816, 4028, 3820, 3825, 3827, 3829, 3831, 3835, 3900, 3916, 3930 et 3935. Ce paramètre vous permet de préciser le degré de rotation du texte en fonction de la manière dont les feuilles sont chargées dans l'imprimante. Lisez la note qui suit la description du paramètre PAGESIZE pour savoir comment indiquer les valeurs de format de page en cas de rotation.

Indiquez *AUTO ou *DEVD pour ce paramètre et PRTQLTY(*DRAFT) dans cette commande pour permettre une rotation automatique lorsque les données ne tiennent pas sur le papier.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*AUTO

Indique que la rotation de la sortie se fait automatiquement si celle-ci est trop large pour tenir sur la feuille. Le cas échéant, le système réduit automatiquement la sortie (quelle que soit la qualité de l'impression). Ce paramètre n'est admis que pour les imprimantes acceptant la rotation de page.

*DEVD

Le système d'exploitation envoie à l'imprimante une valeur de rotation par défaut. Cette valeur peut varier d'une imprimante à l'autre. Pour plus d'informations, consultez la documentation relative à votre imprimante ou à son émulation.

*COR

La réduction des sorties est activée. Cette fonction permet d'imprimer sur du papier de largeur 8,5 pouces et de hauteur 11 pouces des sorties prévues pour du papier de largeur 13,2 pouces et de hauteur 11 pouces.

Dans le cadre de la réduction des sorties imprimante, les opérations suivantes sont effectuées pour les imprimantes 3112, 3116, 3130, 3812, 3816, 4028, 3820, 3825, 3827, 3829, 3831, 3835, 3900, 3916, 3930 et 3935 :

• Aucune rotation automatique n'est exécutée dans le cadre de la réduction des sorties imprimante (*COR) si le fichier contient des graphiques, des codes à barres, une valeur LPI variable, une police variable, des rotations de page variables ou un tiroir variable.
• Le texte fait l'objet d'une rotation de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la position de rotation 0 (angle inférieur gauche du premier bord chargé dans l'imprimante).

  Remarque :Pour le format paysage sur une imprimante 3835, la rotation s'effectue dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre à partir de la position de rotation 0 (angle supérieur droit du premier bord chargé dans l'imprimante).

• Une marge de haut et de gauche de 0,5 pouce est ajoutée dans la sortie imprimée.
• Une police de corps 12 est remplacée par une police de corps 15 et celle-ci, par une police de corps 20. Toutes les autres largeurs de police sont remplacées par une police de corps 13,3, sauf pour l'imprimante 4028 où elles sont remplacées par une police de corps 15.
• L'espacement vertical (indiqué par le paramètre LPI) est de 70% de l'espacement normal.
• La taille de la page est de 8,5 pouces de largeur et de 11,0 pouces de hauteur.

0

Aucune rotation n'a lieu. L'impression commence au bord supérieur de la feuille et s'effectue parallèlement à lui.

90

La rotation du texte est de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir de la position d'écriture à 0 degré.

180

Le texte subit une rotation de 180 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la position d'écriture à 0 degré.

270

Le texte subit une rotation de 270 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la position d'écriture à 0 degré.

Nombre de pages par face (MULTIUP)

Indique, pour une sortie spoule uniquement, le nombre de pages de sortie à imprimer sur une page physique.

Remarque :Les fonds de page ne sont pas réduits lorsque plusieurs pages sont imprimées sur un côté.

Pour obtenir plus d'informations et des exemples, reportez-vous au manuel Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

*SAME

Le nombre de pages de sortie à imprimer par page physique ne change pas.

1

Une page de sortie est imprimée sur chaque page physique.

2

Deux pages de sortie sont imprimées sur chaque page physique.

3

Trois pages de sortie sont imprimées sur chaque page physique.

4

Quatre pages de sortie sont imprimées sur chaque page physique.

Réduire la sortie (REDUCE)

Indique s'il faut réduire ou non le texte à imprimer lors d'une impression multipage.

Pour obtenir plus d'informations et des exemples, reportez-vous au manuel Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*TEXT

Le texte à imprimer est réduit lors d'une impression multipage.

*NONE

Le texte à imprimer n'est pas réduit lors d'une impression multipage.

Texte à imprimer (PRTTXT)

Indique le texte imprimé au bas de chaque page de la sortie imprimée et sur les pages intercalaires.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*JOB

Le texte provient de l'attribut du travail.

*BLANK

Aucun texte n'est indiqué.

valeur-alphanumérique

Indiquez, entre apostrophes, un texte de 30 caractères au maximum.

Justification par matériel (JUSTIFY)

Indique comment les caractères sont imprimés sur la page pour que la marge de droite soit régulière. Le fichier imprimante ouvert fait l'objet d'une justification selon la longueur de format.

Remarque :Le paramètre JUSTIFY est pris en charge uniquement par les imprimantes 3812 SCS, 3816 SCS et 5219 SCS.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

0

Pas de justification. Il s'agit de la valeur par défaut de ce paramètre pour la commande CRTPRTF (Créer un fichier imprimante).

50

Des espaces supplémentaires sont insérés entre les mots du texte pour améliorer l'alignement à droite.

100

Des espaces supplémentaires sont insérés entre les mots du texte de manière à ce que l'alignement à droite soit parfait.

Impression recto-verso (DUPLEX)

Indique si l'impression s'effectue en mode recto seul ou en mode recto-verso.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*NO

Le fichier est imprimé au recto de chaque feuille.

*YES

La sortie est imprimée recto verso, le haut de chaque page étant à la même extrémité de la feuille. C'est ainsi que sont généralement imprimés les fichiers devant être reliés par le côté.

*TUMBLE

Le fichier est imprimé recto verso, la haut de la première page correspondant au bas de la seconde page. C'est ainsi que sont généralement imprimés les fichiers devant être reliés par le haut.

*FORMDF

L'impression est recto-verso si la valeur correspondante est indiquée dans la définition d'imprimé. Si cette dernière n'est pas spécifiée, l'impression est recto seulement.

Ecriture différée (DFRWRT)

Indique si la sortie est suspendue dans la mémoire tampon du système avant d'être envoyée à l'impression.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*YES

Le système contrôle la quantité de données en sortie suspendues dans la mémoire tampon avant d'être envoyées à l'impression.

Si vous indiquez SPOOL(*YES) ainsi que SCHEDULE(*IMMED), la sortie est placée dans la mémoire tampon jusqu'à ce qu'une page de la sortie soit disponible ou que la mémoire tampon du système soit pleine.

*NO

Si *NO est indiqué pour ce paramètre ainsi que pour le paramètre Données en spoule (SPOOL), la sortie n'est pas suspendue dans la mémoire tampon. Elle est envoyée à l'imprimante immédiatement après que le programme a effectué une opération d'écriture.

Si *NO est indiqué pour ce paramètre et *YES pour le paramètre SPOOL, et si *IMMED est indiqué pour le paramètre Prévision de sortie spoule (SCHEDULE), la sortie est suspendue dans la mémoire tampon jusqu'à ce qu'une page soit disponible ou que la mémoire tampon soit pleine.

Si *IMMED n'est pas indiqué pour le paramètre SCHEDULE, la valeur *NO n'est pas prise en compte.

Unité de mesure (UOM)

Indique l'unité de mesure à utiliser.

*SAME

L'unité de mesure ne change pas.

*INCH

Le pouce est utilisé comme unité de mesure.

*CM

Le centimètre est utilisé comme unité de mesure.

Fond de page recto (FRONTOVL)

Indique l'objet contenant le fond de page imprimé au recto de la page ainsi que les positions verticale et horizontale (par rapport à l'emplacement initial) à partir desquelles s'effectue l'impression du fond de page.

Valeurs uniques

*NONE

Aucun fond de page n'est utilisé.

Elément 1 : Fond de page

Valeurs uniques

*SAME

La valeur reste inchangée.

Qualificatif 1 : Fond de page

nom

Indiquez le nom du fond de page.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

Le fond de page est recherché dans la bibliothèque en cours pour le travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est utilisée par défaut.

nom

Indiquez la bibliothèque contenant le fond de page.

Elément 2 : Position verticale

*SAME

La position verticale à partir de l'emplacement initial ne change pas.

0,0-57,79

Indiquez à quelle distance de l'emplacement vertical initial doit commencer l'impression du fond de page. Si UOM(*CM) est précisé, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si UOM(*INCH) est indiqué, elles sont comprises entre 0 et 22,75.

Elément 3 : Position horizontale

*SAME

La valeur de la position horizontale à partir de l'emplacement initial ne change pas.

0,0-57,79

Indiquez à quelle distance de l'emplacement horizontal initial doit commencer l'impression du fond de page. Si UOM(*CM) est précisé, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si UOM(*INCH) est indiqué, elles sont comprises entre 0 et 22,75.

Fond de page verso (BACKOVL)

Indique l'objet contenant le fond de page imprimé au verso de la page ainsi que les positions verticale et horizontale (par rapport à l'emplacement initial) à partir desquelles s'effectue l'impression du fond de page.

Cette fonction vous permet d'imprimer des fonds de page sur des pages vierges sans les ajouter à l'application d'impression. Sinon, l'utilisation de cette fonction générerait, pour chaque page générée par l'application, une page vide destinée à recevoir l'impression du fond de page verso. Les pages vides générées sont appelées formulaires à données fixes car aucune donnée variable provenant de l'application de l'utilisateur n'est imprimée sur ces pages. La fonction verso constant est uniquement prise en charge pour l'impression recto verso. Elle est ignorée lorsque DUPLEX(*NO) est spécifié pour le fichier imprimante.

Les valeurs des positions verticale et horizontale sont ignorées lorsque la valeur *CONSTANT est indiquée pour le verso constant. Pour ces valeurs, la position admise est 0.0.

Valeurs uniques

*FRONTOVL

Les valeurs indiquées pour le paramètre Fond de page recto (FRONTOVL) sont utilisées.

*NONE

Aucun fond de page n'est utilisé.

Elément 1 : Fond de page

Valeurs uniques

*SAME

La valeur reste inchangée.

Qualificatif 1 : Fond de page

nom

Indiquez le nom du fond de page.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

Le fond de page est recherché dans la bibliothèque en cours pour le travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est utilisée par défaut.

nom

Indiquez la bibliothèque contenant le fond de page.

Elément 2 : Position verticale

*SAME

La position verticale à partir de l'emplacement initial ne change pas.

0,0-57,79

Indiquez à quelle distance de l'emplacement vertical initial doit commencer l'impression du fond de page. Si UOM(*CM) est précisé, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si UOM(*INCH) est indiqué, elles sont comprises entre 0 et 22,75.

Elément 3 : Position horizontale

*SAME

La valeur de la position horizontale à partir de l'emplacement initial ne change pas.

0,0-57,79

Indiquez à quelle distance de l'emplacement horizontal initial doit commencer l'impression du fond de page. Si UOM(*CM) est précisé, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si UOM(*INCH) est indiqué, elles sont comprises entre 0 et 22,75.

Elément 4 : Verso constant

*SAME

La valeur reste inchangée.

*NOCONSTANT

Aucun verso constant n'est indiqué.

*CONSTANT

Un verso constant est indiqué.

Conversion données de ligne (CVTLINDTA)

Indique si les données de ligne et une définition de page doivent être converties en AFPDS avant la mise en file d'attente des données.

*NO

Aucune conversion AFPDS n'a lieu.

*YES

Indique que la conversion AFPDS doit être effectuée sur les données de ligne et la définition de page avant avant la mise en file d'attente des données.

Passe-système IPDS (IPDSPASTHR)

Indique si un passe-système IPDS est effectué pour le fichier spoule.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

La valeur indiquée au paramètre IPDSPASTHR de l'objet de configuration PSF pour une description d'unité imprimante est utilisée. Si aucun objet de configuration PSF n'est spécifié pour l'unité, la valeur *NO est utilisée.

*NO

La fonction passe-système IPDS n'est pas activée.

*YES

Indique que la fonction passe-système IPDS doit être activée si le fichier spoule est éligible pour ce type d'opération.

Remarque :Les fichiers spoule SCS ou IPDS ne sont pas tous éligibles pour la fonction passe-système IPDS. Ils peuvent contenir des fonctions spéciales qui requièrent une conversion en AFPDS afin de garantir une impression correcte. Le fait d'activer la fonction passe-système IPDS pour le fichier imprimante permet uniquement aux fichiers spoule éligibles pour ce type d'opération de ne pas faire l'objet de conversions supplémentaires. Les fichiers spoule qui ne sont pas éligibles pour un passe-système IPDS devront être convertis en AFPDS puis en IPDS.

La fonction passe-système IPDS n'est pas admise pour toutes les imprimantes PSF for i5/OS prises en charge. Toute imprimante (ou connexion) qui ne prend pas en charge les polices résidentes ne peut pas prendre en charge le passe-système IPDS, parce que les références des polices résidentes doivent être mappées aux polices hôte téléchargées vers l'imprimante. Toutes les imprimantes IPDS IBM peuvent être prises en charge par la fonction passe-système IPDS, sauf les suivantes : 3820, 3825, 3827, 3828, 3829, 3831, 3835, 3900-001 et toute imprimante connectée à l'aide de la fonction Distributed Print Function de Print Services Facility pour OS/2.

Pour la V3R7, la V4R1 et la V4R2, IPDSPASTHR peut être spécifié avec le paramètre USRDFNDTA dans un fichier imprimante. Vous pouvez continuer à l'utiliser avec les fichiers imprimante et les objets de configuration PSF existants en spécifiant IPDSPASTHR(*DEVD) dans le fichier imprimante. Si vous spécifiez une valeur autre que *DEVD au paramètre IPDSPASTHR, toute valeur faisant référence à la fonction passe-système IPDS, indiquée au paramètre USRDFNDTA, est ignorée.

Liste biblio ressources util (USRRSCLIBL)

Indique la liste des bibliothèques de ressources utilisateur dans lesquelles doivent être recherchées les ressources AFP d'un fichier spoule. Si aucune ressource AFP n'est détectée dans les bibliothèques ressources utilisateur, la recherche est alors effectuée dans les bibliothèques de la liste indiquée au paramètre DEVRSCLIBL de l'objet de configuration PSF. Si aucun objet de configuration PSF n'est spécifié pour l'unité, la recherche porte sur les bibliothèques QFNTCPL, QFNT01 à QFNT19 et QFNT61 à 69.

Valeurs uniques

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

La valeur indiquée au paramètre USRRSCLIBL de l'objet de configuration PSF d'une description d'unité imprimante est utilisé. Si aucun objet de configuration PSF n'est spécifié pour l'unité, la valeur *JOBLIBL est utilisée.

*NONE

Aucune bibliothèque utilisateur n'est indiquée.

*JOBLIBL

Indique que les ressources AFP sont recherchées dans les bibliothèques du travail qui a créé le fichier spoule. La liste de ces bibliothèques est sauvegardée en même temps que le fichier spoule au moment de la création de ce dernier.

*CURLIB

Indique que les ressources AFP sont recherchées dans la bibliothèque en cours du travail qui a créé le fichier spoule. Si aucune bibliothèque en cours n'est spécifiée pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée par défaut.

Autres valeurs (jusqu'à 4 répétitions)

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doivent être recherchées les ressources AFP. Il est possible de spécifier quatre noms de bibliothèque.

En V3R7, V4R1 et V4R2, le paramètre USRRSCLIBL peut être spécifié conjointement avec le paramètre USRDFNDTA dans un fichier imprimante. PSF for i5/OS utilise cette valeur si le paramètre USRRSCLIBL a pour valeur *PRTF dans un objet de configuration PSF d'une description d'unité imprimante. Vous pouvez continuer à utiliser cette fonction avec des fichiers imprimante existants et des objets de configuration PSF en précisant USRRSCLIBL(*DEVD) dans le fichier imprimante. Si vous indiquez une valeur autre que *DEVD au paramètre USRRSCLIBL, la bibliothèque ressources utilisateur indiquée au paramètre USRDFNDTA est ignorée.

Agrafage des coins (CORNERSTPL)

Indique le coin de référence à utiliser pour une agrafe en coin. L'emplacement d'une agrafe sur un support est fonction du coin de référence. Pour plus d'informations sur les coins de référence pris en charge par votre imprimante, consultez la documentation qui l'accompagne. La rotation de page ne modifie en aucun cas l'emplacement d'une agrafe en coin.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*NONE

Aucune agrafe en coin n'est spécifiée.

*DEVD

Le coin de référence par défaut est utilisé par l'unité.

*BOTRIGHT

L'angle inférieur droit du support est utilisé comme coin de référence.

*TOPRIGHT

L'angle supérieur droit du support est utilisé comme coin de référence.

*TOPLEFT

L'angle supérieur gauche du support est utilisé comme coin de référence.

*BOTLEFT

L'angle inférieur gauche du support est utilisé comme coin de référence.

Piqûre marginale (EDGESTITCH)

Indique l'emplacement des agrafes sur le support le long de l'axe d'opération de fin. Pour plus de détails sur les éléments et les valeurs supportés par ce paramètre, consultez la documentation de votre imprimante. Si une valeur n'est pas admise pour un élément donné, indiquez la valeur *DEVD pour cet élément. La rotation de page n'a aucun effet sur l'emplacement de la couture des bords.

Valeurs uniques

*NONE

Aucune couture des bords n'est spécifiée.

Elément 1 : Bord de référence

Indique le bord de référence à utiliser pour une couture marginale. Une ou plusieurs agrafes sont fixées sur la couture marginale du support le long de l'axe d'opération de fin.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

Le bord de référence par défaut est utilisé par l'unité.

*BOTTOM

Le bord inférieur du support est utilisé.

*RIGHT

Le bord droit du support est utilisé.

*TOP

Le bord supérieur du support est utilisé.

*LEFT

Le bord gauche du support est utilisé.

Elément 2 : Position du bord de référence

Indique la position de la couture des bords par rapport au bord de référence vers le centre du support.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

La position du bord de référence par défaut est utilisée par l'unité.

0,0-57,79

Indiquez la position de la couture des bords à partir du bord de référence. Si UOM(*CM) est précisé, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si UOM(*INCH) est indiqué, elles sont comprises entre 0 et 22,75. La valeur indiquée est convertie en millimètres pour l'imprimante. Les fractions de millimètres n'étant pas prises en charge, elles sont supprimées lors de la conversion.

Elément 3 : Nombre d'agrafes

Indique le nombre d'agrafes qui doivent être appliquées le long de l'axe d'opération de fin.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

Le nombre d'agrafes dépend de la valeur indiquée pour l'élément Position des agrafes de ce paramètre. Si *DEVD est également indiqué ou laissé par défaut pour l'élément Position des agrafes, le nombre d'agrafes par défaut est utilisé par l'unité. Si une ou plusieurs positions sont indiquées pour l'élément Position des agrafes, un nombre d'agrafes équivalent est utilisé.

1 à 122

Indiquez le nombre d'agrafes à utiliser pour la couture des bords. Si vous indiquez le nombre d'agrafes, *DEVD doit être indiqué pour la position des agrafes. La valeur par défaut de l'unité est utilisée pour l'espace entre chaque agrafe.

Elément 4 : Position des agrafes

Indique l'emplacement des agrafes le long de l'axe d'opération de fin. Cet emplacement est mesuré à partir du point d'intersection de l'axe d'opération de fin avec le bord inférieur ou le bord gauche du support, en direction du centre de ce support. Chaque valeur consécutive est utilisée pour la position d'une opération de fin centrée sur un point donné de l'axe.

Valeurs uniques

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

La position des agrafes par défaut est utilisée par l'unité. Si une valeur est indiquée pour l'élément Nombre d'agrafes, la position de chaque agrafe est calculée automatiquement par l'imprimante.

Autres valeurs (jusqu'à 122 répétitions)

0,0-57,79

Indiquez la position de chaque agrafe sur la couture des bords. Vous pouvez spécifier jusqu'à 122 positions d'agrafe. Si une ou plusieurs positions sont indiquées, la valeur *DEVD doit être indiquée pour le nombre d'agrafes. Si UOM(*CM) est précisé, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si UOM(*INCH) est indiqué, elles sont comprises entre 0 et 22,75. La valeur indiquée est convertie en millimètres pour l'imprimante. Les fractions de millimètres n'étant pas prises en charge, elles sont supprimées lors de la conversion.

Piqûre à cheval (SADLSTITCH)

Indique l'emplacement des agrafes sur le support le long de l'axe d'opération de fin, qui se trouve au centre du support parallèlement au bord de référence. Pour plus de détails sur les éléments et les valeurs supportés par ce paramètre, consultez la documentation de votre imprimante. Si une valeur n'est pas admise pour un élément donné, indiquez la valeur *DEVD pour cet élément. La rotation de page n'a aucun effet sur l'emplacement de la couture des bords.

Valeurs uniques

*NONE

Aucune piqûre à cheval n'est indiquée.

Elément 1 : Bord de référence

Indique le bord de référence à utiliser pour une piqûre à cheval. Cette dernière est réalisée en introduisant une ou plusieurs agrafes dans le support le long de l'axe d'opération de fin, qui est positionné au centre du support parallèlement au bord de référence.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

Le bord de référence par défaut est utilisé par l'unité.

*TOP

Le bord supérieur du support est utilisé.

*LEFT

Le bord gauche du support est utilisé.

Elément 2 : Nombre d'agrafes

Indique le nombre d'agrafes qui doivent être appliquées le long de l'axe d'opération de fin.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

Le nombre d'agrafes dépend de la valeur indiquée pour l'élément Position des agrafes de ce paramètre. Si *DEVD est également indiqué ou laissé par défaut pour l'élément Position des agrafes, le nombre d'agrafes par défaut est utilisé par l'unité. Si une ou plusieurs positions sont indiquées pour l'élément Position des agrafes, un nombre d'agrafes équivalent est utilisé.

1 à 122

Indiquez le nombre d'agrafes à utiliser pour la piqûre à cheval. Si vous indiquez le nombre d'agrafes, *DEVD doit être indiqué pour la position des agrafes. La valeur par défaut de l'unité est utilisée pour l'espace entre chaque agrafe.

Elément 3 : Position des agrafes

Indique l'emplacement des agrafes le long de l'axe d'opération de fin. Cet emplacement est mesuré à partir du point d'intersection de l'axe d'opération de fin avec le bord inférieur ou le bord gauche du support, en direction du centre de ce support. Chaque valeur consécutive est utilisée pour la position d'une opération de fin centrée sur un point donné de l'axe.

Valeurs uniques

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

La position des agrafes par défaut est utilisée par l'unité. Si une valeur est indiquée pour l'élément Nombre d'agrafes, la position de chaque agrafe est calculée automatiquement par l'imprimante.

Autres valeurs (jusqu'à 122 répétitions)

0,0-57,79

Indiquez la position de chaque agrafe sur la piqûre à cheval. Vous pouvez spécifier jusqu'à 122 positions d'agrafe. Si une ou plusieurs positions sont indiquées, la valeur *DEVD doit être indiquée pour le nombre d'agrafes. Si UOM(*CM) est précisé, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 57,79. Si UOM(*INCH) est indiqué, elles sont comprises entre 0 et 22,75. La valeur indiquée est convertie en millimètres pour l'imprimante. Les fractions de millimètres n'étant pas prises en charge, elles sont supprimées lors de la conversion.

Résolution police formatage (RNTRSL)

Indique la résolution utilisée par PSF for i5/OS lors de l'impression sur une imprimante configurée pour de multiples résolutions, lorsque le fichier spoule n'indique pas d'attributs ni de résolution de police et qu'une résolution de police n'est pas disponible.

Pour plus de détails concernant l'algorithme utilisé pour la recherche dans les bibliothèques d'une ressource police, consultez le manuel Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/, section "User and Device Resource Library Lists" du chapitre "Working With PSF configuration objects".

*SAME

La valeur reste inchangée.

*DEVD

La valeur indiquée au paramètre FNTRSL de l'objet de configuration PSF de l'unité est utilisée. Si aucun objet de configuration PSF n'est indiqué pour l'unité, la valeur *SEARCH est utilisée.

*SEARCH

La première occurrence de police hôte dont le nom correspond est recherchée dans la liste des bibliothèques. La résolution de cette police est utilisée pour imprimer le fichier spoule. Le message PQT3546 est envoyé pour indiquer la résolution de la police sélectionnée.

240

La résolution de police est de 240 pixels par pouce.

300

La résolution de police est de 300 pixels par pouce.

Données en spoule (SPOOL)

Indique si les données en sortie du fichier d'unité imprimante sont placées en file d'attente. Ce paramètre est ignoré lorsque le paramètre Fichier STREAM de destination (TOSTMF) n'est pas *NONE.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*YES

Les données sont envoyées vers un éditeur imprimante ou placées dans une file d'attente d'imprimante pour un traitement ultérieur.

*NO

Les données ne sont pas placées en file d'attente. Elles sont envoyées directement à l'unité pour être imprimées.

File d'attente en sortie (OUTQ)

Indique l'objet de la file d'attente en sortie (*OUTQ).

Valeurs uniques

*SAME

La file d'attente en sortie ne change pas.

*JOB

La file d'attente en sortie associée au travail est utilisée pour la sortie spoule.

*DEV

La file d'attente en sortie associée à l'imprimante indiquée pour le paramètre Unité (DEV) est utilisée. Elle porte le même nom que l'imprimante.

Qualificatif 1 : File d'attente en sortie

nom

Indiquez le nom de la file d'attente en sortie.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

La file d'attente en sortie est recherchée dans la bibliothèque en cours du travail. Si aucune bibliothèque n'est identifiée en tant que bibliothèque en cours pour le travail, QGPL est prise par défaut.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque contenant la file d'attente en sortie.

Type d'imprimé (FORMTYPE)

Indique le type de papier utilisé par l'imprimante.

*SAME

Le type de papier ne change pas.

*STD

Le format d'imprimante standard pour votre système informatique est utilisé.

valeur-alphanumérique

Indiquez l'identificateur du type de papier utilisé avec ce fichier unité pour les sorties imprimées.

Nombre d'exemplaires (COPIES)

Indique, uniquement pour les sorties spoule, le nombre d'exemplaires souhaité pour la sortie à imprimer.

*SAME

Le nombre d'exemplaires ne change pas.

1-255

Indiquez le nombre d'exemplaires à imprimer.

Date péremption pour fichier (EXPDATE)

Indique la date d'expiration du fichier spoule. Le fichier spoule expire à 23:59:59, heure locale du système, à la date spécifiée.

*SAME

La date de péremption reste inchangée.

*NONE

Aucune date d'expiration n'est spécifiée.

*DAYS

La date d'expiration est calculée à l'aide de la valeur indiquée au paramètre (Jours avant péremption fichier).

date

Indiquez la date après laquelle le fichier spoule sera admissible pour retrait du système à l'aide de la commande DLTEXPSPLF. Cette date doit être indiquée entre apostrophes si des caractères de séparateur de date sont utilisées dans la valeur.

Jours avant péremption fichier (DAYS)

Indique le nombre de jours pendant lequel le fichier spoule doit être conservé.

Remarque :Une valeur doit être indiquée pour ce paramètre si la valeur *DAYS est spécifiée au paramètre EXPDATE (Date péremption pour fichier). Si une valeur autre que *DAYS est indiquée au paramètre EXPDATE, aucune valeur n'est admise pour ce paramètre.

1-366

Indiquez un intervalle en jours à l'issue duquel le fichier spoule sera admissible pour retrait du système à l'aide de la commande DLTEXPSPLF. La date d'expiration effectivement appliquée au fichier spoule est calculée en ajoutant le nombre de jours indiquée à la date d'ouverture du fichier imprimante.

Pages à imprimer (PAGERANGE)

Indique, pour les fichiers spoule en sortie seulement, les pages de début et de fin d'impression.

Elément 1 : Page de début

*SAME

La page de début ne change pas.

*ENDPAGE

Utilise la valeur de la page de fin comme page de début.

entier

Indiquez le numéro de la page de début.

Elément 2 : Page de fin

*SAME

La page de fin ne change pas.

*END

L'impression se poursuit jusqu'à la fin du fichier spoule.

entier

Indiquez le numéro de la page de fin.

Nombre maxi enreg en sortie (MAXRCDS)

Indique, pour les fichiers spoule en sortie uniquement, le nombre maximal d'enregistrements qu'ils peuvent contenir pour les travaux utilisant ce fichier imprimante.

*SAME

Le nombre maximal d'enregistrements reste le même.

*NOMAX

Le nombre d'enregistrements contenus dans le fichier spoule est illimité.

1-99999999

Indiquez le nombre maximal d'enregistrements admis.

Nombre de séparateurs (FILESEP)

Indique, pour les fichiers spoule en sortie uniquement, le nombre de pages de séparation à insérer entre chaque fichier imprimé et chaque exemplaire du même fichier. Chaque page de séparation contient les informations suivantes : nom du fichier, numéro du fichier, nom du travail, nom de l'utilisateur et numéro du travail.

*SAME

Le nombre de pages de séparation reste inchangé.

0-9

Indiquez le nombre de pages de séparation à placer entre les fichiers imprimés. Si vous indiquez 0, aucune page de séparation n'est imprimée pour le fichier. Dans ce cas, la sortie imprimée de chaque fichier (ou copie de fichier) commence au début d'une nouvelle page.

Prévision de sortie spoule (SCHEDULE)

Indique, pour les fichiers spoule en sortie uniquement, le moment où le fichier est mis à la disposition d'un éditeur de spoule.

*SAME

Le moment où démarre la sortie spoule ne change pas.

*JOBEND

Le fichier spoule en sortie est disponible une fois le travail terminé.

*FILEEND

Le fichier spoule en sortie est disponible à la fermeture du fichier par le programme.

*IMMED

Le fichier spoule en sortie est mis à la disposition de l'éditeur de spoule dès son ouverture par le programme.

Suspendre fichier spoule (HOLD)

Pour un fichier spoule en sortie uniquement, indique si ce fichier est suspendu ou non. Dans l'affirmative, il peut être libéré à l'aide de la commande RLSSPLF (Libérer un fichier spoule).

*SAME

L'état du fichier spoule n'est pas modifié.

*NO

Le fichier spoule en sortie n'est pas suspendu en file d'attente en sortie.

*YES

Le fichier spoule en sortie est suspendu jusqu'à ce qu'il soit libéré par la commande RLSSPLF (Libérer un fichier spoule).

Conserver fichier spoule (SAVE)

Indique si le fichier spoule en sortie est sauvegardé (conservé dans la file d'attente en sortie) une fois la sortie produite. Ce paramètre ne concerne que les fichiers spoule en sortie.

*SAME

L'état du fichier spoule n'est pas modifié.

*NO

Le fichier spoule n'est pas conservé dans la file d'attente en sortie.

*YES

Le fichier spoule est conservé dans la file d'attente en sortie jusqu'à la suppression du fichier. Une fois le fichier généré, la valeur 1 est définie pour le paramètre Nombre d'exemplaires (COPIES) et l'état passe de WTR à SAV. Pour savoir comment générer de nouveau le fichier, reportez-vous à la description de la commande RLSSPLF (Libérer un fichier spoule).

Priorité de sortie (en OUTQ) (OUTPTY)

Indique la priorité de sortie pour les fichiers spoule en sortie produits par ce travail. Le niveau de priorité le plus élevé est 1, et le niveau le plus bas est 9.

*SAME

La priorité de sortie n'est pas modifiée.

*JOB

La priorité de sortie du travail qui a créé le fichier spoule est utilisée.

1-9

Indiquez le niveau de priorité en sortie à l'aide d'un chiffre, de 1 (le plus élevé) à 9 (le plus bas).

Référence utilisateur (USRDTA)

Pour les sorties spoule, indique la référence définie par l'utilisateur pour identifier le fichier.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*SOURCE

Si le fichier spoule a été créé par un programme d'application, c'est le nom de ce programme qui est utilisé. Sinon, ce sont des blancs.

valeur-alphanumérique

Entrez un texte d'une longueur maximale de 10 caractères.

Propriétaire du fichier spoule (SPLFOWN)

Pour les sorties spoule uniquement, indique le propriétaire du fichier spoule.

*SAME

La valeur ne change pas.

*CURUSRPRF

Le propriétaire du fichier spoule est l'utilisateur associé au travail ou à l'unité d'exécution en cours. Pour plus d'informations sur les conséquences de l'utilisation des API suivantes sur le paramètre SPLFOWN, reportez-vous à la Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/ :

• QWTSETP - Définition de profil
• qsysetuid() - Définition d'ID utilisateur
• qsyseteuid() - Définition d'ID utilisateur effectif
• qsysetreuid() - Définition d'ID utilisateur effectif et réel

*JOB

Le propriétaire du fichier spoule est le profil utilisateur à l'origine du travail, même si celui-ci a été associé à un autre profil utilisateur.

*CURGRPPRF

Le propriétaire du fichier spoule est le profil de groupe du travail ou de l'unité d'exécution en cours. S'il n'existe aucun profil de groupe, la propriété du fichier spoule est déterminée de la même manière qu'avec la valeur *CURUSRPRF. Pour plus d'informations sur les conséquences de l'utilisation des API suivantes sur le paramètre SPLFOWN, reportez-vous à la Catégorie Impression de l'IBM i Information Center, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/ :

• QWTSETP - Définition de profil
• qsysetgid() - Définition d'ID groupe
• qsysetegid() - Définition d'ID groupe effectif
• qsysetregid() - Définition d'ID groupe effectif et réel

*JOBGRPPRF

Le propriétaire du fichier spoule est le profil de groupe du profil utilisateur à l'origine du travail, et ce même si celui-ci a été associé à un autre profil utilisateur. Si aucun profil de groupe n'existe, la propriété du fichier spoule est déterminée de la même manière qu'avec la valeur *JOB.

Option définie par utilisateur (USRDFNOPT)

Indique, pour les sorties spoule uniquement, une ou plusieurs options définies par l'utilisateur pour usage avec les applications ou programmes utilisateur traitant des fichiers spoule. Il est possible d'indiquer jusqu'à quatre de ces options.

Valeurs uniques

*SAME

La valeur ne change pas.

*NONE

Aucune option définie par l'utilisateur n'est spécifiée.

Autres valeurs (jusqu'à 4 répétitions)

valeur-alphanumérique

Indiquez une option définie par l'utilisateur pour les applications ou les programmes utilisateur traitant les fichiers spoule. Tous les caractères dont admis.

Données définies par utilisat (USRDFNDTA)

Indique, pour les sorties spoule uniquement, les données définies par l'utilisateur à utiliser avec les applications ou programmes utilisateur traitant des fichiers spoule.

*SAME

La valeur ne change pas.

*NONE

Aucune donnée définie par l'utilisateur n'est indiquée.

valeur-alphanumérique

Indiquez des données définies par l'utilisateur pour les applications ou les programmes utilisateur traitant des fichiers spoule. Tous les caractères dont admis.

Objet défini par l'utilisateur (USRDFNOBJ)

Indique, pour la sortie spoule uniquement, l'objet défini par l'utilisateur à utiliser avec les applications ou programmes utilisateur traitant les fichiers spoule.

Valeurs uniques

*SAME

La valeur ne change pas.

*NONE

Aucun objet défini par l'utilisateur n'est indiqué.

Elément 1 : Objet

Qualificatif 1 : Objet

nom

Indiquez un nom d'objet défini par l'utilisateur pour les applications ou les programmes utilisateur traitant les fichiers spoule.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

Elément 2 : Type d'objet

type-objet

Il peut s'agir d'un des types d'objet utilisateur suivants :

*DTAARA

Zone de données

*DTAQ

File d'attente de données

*FILE

Fichier

*PSFCFG

Objet de configuration PSF

*USRIDX

Index utilisateur

*USRQ

File d'attente utilisateur

*USRSPC

Espace utilisateur

User specified DBCS data (IGCDTA)

Considérations DBCS : non applicable.

Pour les fichiers décrits par programme For Program-Described Files

*SAME

La valeur reste inchangée.

*NO

Considérations DBCS : non applicable.

*YES

Considérations DBCS : non applicable.

Pour les fichiers décrits en externe For Externally-Described Files

*SAME

La valeur reste inchangée.

*NO

Considérations DBCS : non applicables.

*YES

Considérations DBCS : non applicables.

DBCS extension characters (IGCEXNCHR)

Indique si le système traite les caractères d'extension du jeu de caractères double octet (DBCS). Specifies whether the system processes double-byte character set (DBCS) extension characters.

Indique si le système traite les caractères étendus du jeu de caractères double octet (DBCS). Lors du traitement des caractères étendus DBCS, l'unité a besoin de l'aide du système. Le système doit indiquer à l'unité l'aspect du caractère avant que celle-ci puisse l'afficher ou l'imprimer. Les caractères étendus sont stockés dans une table de polices DBCS, et non dans l'unité DBCS. Le traitement des caractères étendus est une fonction du système d'exploitation nécessaire pour mettre à la disposition d'une unité DBCS les caractères stockés dans une table de polices DBCS. Specifies whether the system processes double-byte character set (DBCS) extended characters. When processing DBCS extended characters, the device requires the assistance of the system. The system must tell the device what the character looks like before the device can display or print the character. Extended characters are stored in a DBCS font table, not in the DBCS device. Extended character processing is a function of the operating system that is required to make characters stored in a DBCS font table available to a DBCS device.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*YES

Le système traite les caractères étendus DBCS. The system processes DBCS extended characters.

*NO

Le système ne traite pas les caractères étendus DBCS. Il imprime les caractères étendus sous la forme du caractère non défini. The system does not process DBCS extended characters. It prints extended characters as the undefined character.

DBCS character rotation (IGCCHRRTT)

Indique si l'imprimante fait pivoter de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre les caractères du jeu de caractères double octet (DBCS) lors de l'impression. Le système imprime les caractères DBCS pivotés de manière à ce qu'ils apparaissent dans une séquence de lecture verticale. Les caractères alphanumériques ne sont pas pivotés. Specifies whether the printer rotates the double-byte character set (DBCS) characters 90 degrees counterclockwise when printing. The system prints rotated DBCS characters so that they appear in a vertical reading sequence. Alphanumeric characters are not rotated.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*NO

Le système ne fait pas pivoter les caractères DBCS lors de l'impression. The system does not rotate DBCS characters when printing.

*YES

Le système fait pivoter les caractères DBCS de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lors de l'impression. L'imprimante fait pivoter chaque caractère individuellement. The system rotates DBCS characters 90 degrees counterclockwise when printing. The printer rotates each character individually.

DBCS characters per inch (IGCCPI)

Indique la densité de caractères de l'imprimante pour les données du jeu de caractères double octet (DBCS), en caractères par pouce (CPI). Specifies the printer character density of double-byte character set (DBCS) data in characters per inch (CPI).

Remarque :Ce paramètre n'indique pas la densité de caractères de l'imprimante pour les caractères alphanumériques. Les caractères alphanumériques sont imprimés avec la valeur indiquée dans le paramètre CPI. Remarque :This parameter does not specify the printer character density of alphanumeric characters. Alphanumeric characters are printed with the value specified on the CPI parameter.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*CPI

DBCS character density is based on the values specified for the Caractères par pouce (CPI) parameter. *CPI is the default value for this parameter on the CRTPRTF command.

• Pour CPI(10), les caractères DBCS sont imprimés à 5 caractères par pouce. For CPI(10), DBCS characters print at 5 characters per inch.
• Pour CPI(12), les caractères DBCS sont imprimés à 6 caractères par pouce. For CPI(12), DBCS characters print at 6 characters per inch.
• Pour CPI(13.3), les caractères DBCS sont imprimés à 6,7 caractères par pouce. For CPI(13.3), DBCS characters print at 6.7 characters per inch.
• Pour CPI(15), les caractères DBCS sont imprimés à 7,5 caractères par pouce. For CPI(15), DBCS characters print at 7.5 characters per inch.

5

La densité de caractères DBCS est de 5 CPI. DBCS character density is 5 CPI.

6

La densité de caractères DBCS est de 6 CPI. DBCS character density is 6 CPI.

10

La densité de caractères DBCS est de 10 CPI. DBCS character density is 10 CPI.

*CONDENSED

L'impression condensée est utilisée : le système imprime 20 caractères DBCS tous les 3 pouces. Cette valeur n'est valide que pour les imprimantes 5553 ou 5583. Condensed printing is used in which the system prints 20 DBCS characters every 3 inches. This value is valid only for the 5553 or 5583 printers.

DBCS SO/SI spacing (IGCSOSI)

Indique comment le système imprime les caractères de décalage vers l'intérieur (shift-in) et de décalage vers l'extérieur (shift-out). Specifies how the system prints shift-in and shift-out characters.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*NO

Le système n'imprime pas les caractères de contrôle de décalage. Ces caractères n'occupent aucune position dans la sortie imprimante. The system does not print shift control characters. These characters do not occupy a position on printer output.

*YES

Le système imprime les caractères de contrôle de décalage sous forme de blancs. The system prints shift control characters as blanks.

*RIGHT

Le système imprime deux blancs lors de l'impression des caractères de décalage vers l'intérieur (shift-in), mais n'imprime pas les caractères de décalage vers l'extérieur (shift-out). The system prints two blanks when printing shift-in characters, but it does not print shift-out characters.

DBCS coded font (IGCCDEFNT)

Indique la police codée que le système utilise pour l'impression du jeu de caractères double octet (DBCS). Specifies the coded font that the system uses for double-byte character set (DBCS) printing.

Valeurs uniques

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*SYSVAL

La police codée DBCS indiquée dans la valeur système QIGCCDEFNT est utilisée. The DBCS coded font specified in the system value QIGCCDEFNT is used.

Elément 1 : DBCS coded font

Qualificatif 1 : DBCS coded font

nom

Indiquez le nom de la police codée DBCS à utiliser. Specify name of the DBCS coded font to use.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

The current library for the job is used to locate the coded font name. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est utilisée par défaut.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle se trouve le nom de la police codée. Specify the name of the library where the coded font name is located.

Elément 2 : Corps

*NONE

Le corps est fourni par le système et déterminé par le jeu de caractères de police spécifié.

0,1-999,9

Indiquez une valeur de corps.

Fichier STREAM de destination (TOSTMF)

Indique le répertoire ou le fichier STREAM dans lequel les données en sortie doivent être écrites. Tous les répertoires indiqués dans le chemin doivent exister. Aucun nouveau répertoire n'est créé. Ce paramètre est correct uniquement lorsque le paramètre Objet de personnalisation (WSCST) n'est pas *NONE ou lorsque le paramètre Type d'unité imprimante (DEVTYPE) est *AFPDS.

Si la valeur TOSTMF fait référence à un répertoire, le système y crée un fichier STREAM ayant un nom unique dérivé du nom du fichier imprimante. Si la valeur TOSTMF est un nom de fichier, il ne doit pas exister de fichier STREAM portant déjà ce nom.

*SAME

La valeur ne change pas.

*NONE

La sortie est écrite dans un fichier spoule si le paramètre SPOOL est *YES, ou directement dans l'imprimante (DEV) si le paramètre est SPOOL *NO.

nom-chemin

Indiquez le chemin d'accès du répertoire ou du fichier STREAM où les données en sortie doivent être écrites.

Objet de personnalisation (WSCST)

Indique la personnalisation du poste de travail à utiliser pour transformer la sortie du fichier imprimante au format final avant son écriture dans un fichier STREAM. Ce paramètre est valide uniquement lorsque le paramètre Fichier STREAM de destination (TOSTMF) n'est pas *NONE.

Valeurs uniques

*SAME

La valeur ne change pas.

*NONE

La sortie n'est pas transformée au format final avant son écriture dans un fichier STREAM.

*PDF

La sortie est transformée au format PDF avant son écriture dans un fichier STREAM.

Qualificatif 1 : Objet de personnalisation

nom

Indiquez le nom de la personnalisation.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

Temps d'attente maxi fichier (WAITFILE)

Indique le délai d'attente (en secondes) par le programme pour l'allocation des ressources fichier lors de l'ouverture du fichier, ou pour l'allocation des ressources unité ou session lors de l'exécution d'une opération d'acquisition sur le fichier. Si les ressources fichier ne peuvent pas être allouées dans le délai spécifié, le système envoie un message d'erreur au programme.

*IMMED

Le programme n'attend pas. Une allocation immédiate des ressources est requise.

*CLS

Le délai d'attente par défaut du travail est utilisé pour l'allocation des ressources du fichier.

1 à 32767

Indiquez, en secondes, le délai d'attente possible pour l'allocation des ressources du fichier.

Partage chemin d'ouverture (SHARE)

Indique si le chemin d'ouverture (ODP) est partagé avec d'autres programmes dans la même phase d'activation. Dans l'affirmative, les programmes accédant au fichier partagent des fonctions telles que l'état du fichier et la mémoire tampon.

*SAME

Cette valeur reste inchangée.

*NO

Le chemin d'ouverture (ODP) n'est pas partagé avec d'autres programmes au cours de cette phase d'activation. Un nouvel ODP est créé pour le fichier et utilisé chaque fois qu'un programme ouvre ce fichier.

*YES

Le même chemin d'ouverture est partagé par tous les programmes du travail pour lequel *YES a été également indiqué lors de l'ouverture du fichier.

Exemples

Exemple 1 : Modification de deux paramètres

CHGPRTF   FILE(ACCREC/PRTRPT)  LPI(6)  ALIGN(*YES)

Cette commande permet de modifier deux paramètres du fichier imprimante PRTRPT stocké dans la bibliothèque ACCREC. L'opérateur système doit aligner les pages dans l'imprimante avant que l'impression du fichier soit lancée. Le fichier est imprimé sur 6 lignes par pouce dans les pages.

Exemple 2 : Modification de tous les fichiers imprimante fournis par IBM

CHGPRTF   FILE(QSYS/Q*)  PAGESIZE(88 132)  LPI(8)  OVRFLW(80)

Cette commande permet de modifier tous les fichiers imprimante fournis par IBM (c'est-à-dire, tous les fichiers imprimante de la bibliothèque QSYS dont le nom commence par un Q), de sorte qu'ils utilisent 88 lignes de 132 caractères (8 lignes par pouce) et qu'ils passent à la page suivante après 80 lignes.

Considérations DBCS : non applicables

CHGPRTF   FILE(IGCLIB/IGCPRT)  FORMFEED(*AUTOCUT)
          IGCDTA(*YES)  IGCCHRRTT(*YES)

Considérations DBCS : non applicables.

Messages d'erreur

*ESCAPE Messages

CPF339F

La date d'expiration doit être la date d'aujourd'hui ou une date ultérieure.

CPF7304

Fichier &1 de &2 non modifié.

CPF7308

&5 fichier(s) non modifié(s) pour &1 de &2. &4 modifié(s).