Aller au contenu

CHGPEXDFN

Modifier définition PEX

Change PEX Definition

En bref

La commande Modifier une définition Performance Explorer (CHGPEXDFN) modifie une définition Performance Explorer existante. The Change Performance Explorer Definition (CHGPEXDFN) command changes an existing Performance Explorer definition.

CHGPEXDFN se lit CHG (Modifier) + PEXDFN. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

CHGPEXDFN DFN(…)

Paramètres

  • DFN Définition obligatoire
  • LEVEL Niveau Level
  • TYPE Type
  • PRFTYPE Type de profil Profile type
  • JOB Travaux Jobs
  • TASK Nom de tâche Task name
  • PGM Programme à surveiller Program to monitor
  • DTAORG Organisation des données Data organization
  • MAXSTG Mémoire maxi à utiliser
  • TRCFULL Trace pleine
  • MRGJOB Fusionner les données des travaux Merge job data
  • ADDTHDOPT Option d'ajout d'unités d'exécution/tâches Add threads/tasks option
  • LSTALLJOB Lister tous les travaux/tâches List all jobs/tasks
  • PMC Sélection PMC PMC selection
  • INTERVAL Intervalle d'échantillonnage Sampling interval
  • ITVSPEC Intervalle d'échantillonnage Sampling interval
  • ITVTIME Durée de l'intervalle d'échantillonnage Sampling interval time
  • ITVCOUNT Nombre d'intervalles d'échantillonnage Sampling interval count
  • PGMBKTEVT Événements de délimitation de programme Program bracketing events
  • TRCTYPE Type de trace Trace type
  • SLTEVT Événements spécifiques Specific events
  • MCHINST Instructions machine Machine instructions
  • PGMEVT Événements de programme Program events
  • BASEVT Événements de base Base events
  • STGEVT Événements de stockage Storage events
  • DSKEVT Événements de disque Disk events
  • FAULTEVT Événements d'anomalie Fault events
  • JOBEVT Événements de travail Job events
  • LCKEVT Événements de verrouillage Lock events
  • SAREVT Événements SAR SAR events
  • EXPCCHEVT Événements Expert Cache Expert cache events
  • DSKSVREVT Événements de serveur de disque Disk server events
  • OSEVT Événements du système d'exploitation Operating System events
  • JVAEVT Événements Java Java events
  • CMNEVT Événements de communications Communications events
  • APPEVT Événements d'application Application events
  • PASEEVT Événements PASE PASE events
  • FILSVREVT Événements de serveur de fichiers File server events
  • SYNCEVT Événements de synchronisation Synchronization events
  • JRNEVT Événements de journal Journal events
  • DBEVT Événements de base de données Database events
  • RSCAFNEVT Événements d'affinité de ressources Resources affinity events
  • VRTIOEVT Événements d'E/S virtuelles Virtual I/O events
  • TEXT Texte 'descriptif'

Astuce : dans une session 5250, tapez CHGPEXDFN puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Sous conditions

La commande Modifier une définition Performance Explorer (CHGPEXDFN) modifie une définition Performance Explorer existante. Les valeurs en cours stockées dans une définition existante sont insérées lorsque la commande CHGPEXDFN est sollicitée par invite. Chaque définition est stockée en tant que membre dans le fichier QAPEXDFN de la bibliothèque QUSRSYS. Une définition Performance Explorer identifie les données de performances à collecter au cours d'une session Performance Explorer. Une session peut être démarrée à l'aide de la commande STRPEX (Démarrer Performance Explorer). Lors du démarrage d'une nouvelle session, un nom de définition Performance Explorer doit être fourni. The Change Performance Explorer Definition (CHGPEXDFN) command changes an existing Performance Explorer definition. The current values stored in an existing definition are inserted when the CHGPEXDFN command is prompted. Each definition is stored as a member in the QAPEXDFN file in library QUSRSYS. A Performance Explorer definition identifies the performance data that is to be collected during a Performance Explorer session. A session can be started using the STRPEX (Start Performance Explorer) command. When starting a new session, a Performance Explorer definition name must be provided.

Additional information about the Performance Explorer tool can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Restrictions:

  1. Cette commande est livrée avec le droit public *EXCLUDE. This command is shipped with public *EXCLUDE authority.
  2. Vous devez posséder le droit *EXECUTE sur la bibliothèque de chaque programme indiqué dans le paramètre PGM. You must have *EXECUTE authority to the library of each program specified on the PGM parameter.
  3. Pour utiliser cette commande, vous devez posséder le droit spécial *SERVICE ou être autorisé à la fonction Service Trace du système d'exploitation. La commande Modifier l'utilisation d'une fonction (CHGFCNUSG), avec l'ID de fonction QIBM_SERVICE_TRACE, permet de modifier la liste des utilisateurs autorisés à effectuer des opérations de trace. To use this command you must have *SERVICE special authority, or be authorized to the Service Trace function of the operating system. The Change Function Usage (CHGFCNUSG) command, with a function ID of QIBM_SERVICE_TRACE, can be used to change the list of users that are allowed to perform trace operations.
  4. The following user profiles have private authorities to use the command:
    • QPGMR
    • QSRV
  5. Deux unités d'exécution d'un même travail ne sont pas autorisées à exécuter CHGPEXDFN en même temps. L'unité d'exécution qui a lancé CHGPEXDFN en premier exécute la commande jusqu'à son terme, tandis que la seconde CHGPEXDFN attend. Two threads within the same job will not be allowed to run CHGPEXDFN at the same time. The thread that issued CHGPEXDFN first will run the command to completion while the second CHGPEXDFN waits.

Paramètres

Mot-clé Description Valeurs possibles Remarques
DFN Définition Nom Obligatoire, clé, positionnel 1
LEVEL NiveauLevel *SAME, *STANDARD, *SERVICE Facultatif
TYPE Type *SAME, *STATS, *TRACE, *PROFILE Facultatif
PRFTYPE Type de profilProfile type *SAME, *PGM, *JOB, *SYSTEM Facultatif
JOB TravauxJobs Valeurs uniques: *SAME, *, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 8 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Travail Nom de travail qualifié
Qualificatif 1: Travail Nom générique, nom, *ALL
Qualificatif 2: Utilisat Nom générique, nom, *ALL
Qualificatif 3: Numéro 000001-999999, *ALL
Élément 2: Thread identifier Valeurs uniques: *ALL, *SELECT
Autres valeurs (jusqu'à 20 répétitions): 00000001-FFFFFFFF, *INITIAL
Élément 3: Subsystem Nom générique, nom, *ALLSBS
TASK Nom de tâcheTask name Valeurs uniques: *ALL, *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 8 répétitions): Nom générique, nom		 Facultatif
PGM Programme à surveillerProgram to monitor Values (jusqu'à 16 répétitions): Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Programme Nom d'objet qualifié
Qualificatif 1: Programme Nom, *ALL
Qualificatif 2: Biblio Nom, *SAME, *LIBL
Élément 2: Module Nom, *SAME, *ALL
Élément 3: Procedure Valeur caractère, *SAME, *ALL
Élément 4: Type *SAME, *PGM, *SRVPGM
Élément 5: Pane size *SAME, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, 4096
DTAORG Organisation des donnéesData organization *FLAT, *HIER, *SAME Facultatif
MAXSTG Mémoire maxi à utiliser Entier, *SAME Facultatif
TRCFULL Trace pleine *SAME, *STOPTRC, *WRAP Facultatif
MRGJOB Fusionner les données des travauxMerge job data *SAME, *YES, *NO Facultatif
ADDTHDOPT Option d'ajout d'unités d'exécution/tâchesAdd threads/tasks option *SAME, *ALL, *NEW, *CURRENT Facultatif
LSTALLJOB Lister tous les travaux/tâchesList all jobs/tasks *SAME, *NO, *YES Facultatif
PMC Sélection PMCPMC selection Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Group number 1-9999, *SAME
Élément 2: PMC number 1-6, *SAME
Élément 3: Scope *SAME, *TASK, *PARTITION, *SYSTEM
Élément 4: MMCR0 value (hex) 0000000000000000-FFFFFFFFFFFFFFFD, *SAME, *NONE
Élément 5: MMCR1 value (hex) 0000000000000000-FFFFFFFFFFFFFFFD, *SAME, *NONE
Élément 6: MMCR2 value (hex) 0000000000000000-FFFFFFFFFFFFFFFD, *SAME, *NONE
Élément 7: MMCRA value (hex) 0000000000000000-FFFFFFFFFFFFFFFD, *SAME, *NONE
INTERVAL Intervalle d'échantillonnageSampling interval Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Millisecondes 0.1-10000.0, *SAME, *NONE
Élément 2: Randomize *SAME, *FIXED, *VARY
ITVSPEC Intervalle d'échantillonnageSampling interval *SAME, *TIME, *COUNT Facultatif
ITVTIME Durée de l'intervalle d'échantillonnageSampling interval time Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Milliseconds 0.1-2000000000.0, *SAME, *NONE
Élément 2: Randomize *SAME, *FIXED, *VARY
ITVCOUNT Nombre d'intervalles d'échantillonnageSampling interval count Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Count 1-2000000000, *SAME, *NONE
Élément 2: Randomize *SAME, *FIXED, *VARY
PGMBKTEVT Événements de délimitation de programmeProgram bracketing events Valeurs uniques: *DFT
Autres valeurs (jusqu'à 3 répétitions): *SAME, *MISTREND, *MIENTRYEXIT, *JVA, *PRC		 Facultatif
TRCTYPE Type de traceTrace type Valeurs uniques: *SLTEVT
Autres valeurs (jusqu'à 12 répétitions): *SAME, *CALLRTN, *BASIC, *DSKIO1, *DSKIO2, *DSKSVR, *DSKSTG, *VRTADR, *PGMACT, *FILEOPEN, *PRFDTA, *TASKSWT, *HEAP		 Facultatif
SLTEVT Événements spécifiquesSpecific events *SAME, *NO, *YES Facultatif
MCHINST Instructions machineMachine instructions Valeurs uniques: *SAME, *ALL, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 50 répétitions): Valeur caractère		 Facultatif
PGMEVT Événements de programmeProgram events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 10 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *MIENTRY, *MIEXIT, *MISTR, *MIEND, *JVAENTRY, *JVAEXIT, *PRCENTRY, *PRCEXIT, *PASEPRCENTRY, *PASEPRCEXIT
Élément 2: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
BASEVT Événements de baseBase events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 34 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *PRCCRT, *PRCDLT, *TASKCRT, *TASKDLT, *TASKSWTIN, *TASKSWTOUT, *TASKSWTOUTQ, *TASKSWTOUTINT, *TASKAVAIL, *TASKSMTCHANGE, *PMCO, *PGMDBG, *ACTGRPACTPGM, *ACTGRPCRT, *ACTGRPDLT, *EXCP, *MIEXCP, *DCRINTSTR, *DCRINTEND, *CPUVRYON, *CPUVRYOFF, *CPUSWTIN, *CPUSWTOUTY, *CPUSWTOUTP, *CPUAVAIL, *CPUSWT, *SETPRF, *WKLDCAPPING, *PRCFLDSUSPEND, *PRCFLDRESUME, *LPARSUSPEND, *LPARRESUME, *ACTDTA, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
STGEVT Événements de stockageStorage events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 13 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *CRTSEG, *DLTSEG, *EXDSEG, *FNDSEGSIZ, *TRUNCSEG, *SYSHEAP, *RESHEAP, *LCLHEAP, *USRHEAP, *ACTGRPHEAP, *HDLHEAP, *CLEHEAP, *STGPTC, *TSADRFALSETRAP, *SPCADRFALSETRAP, *CHGSEGATR, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
DSKEVT Événements de disqueDisk events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 15 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *ALLSTR, *READSTR, *READEND, *WRTSTR, *WRTEND, *PGREADSTR, *PGREADEND, *PGWRTSTR, *PGWRTEND, *RMTWRTSTR, *RMTWRTEND, *RMTPGWRTSTR, *RMTPGWRTEND, *LOGSNSEND, *UNMAPSTR, *UNMAPEND, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
FAULTEVT Événements d'anomalieFault events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 4 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *STR, *ENDOK, *ENDERR, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
JOBEVT Événements de travailJob events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 10 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *LWSTR, *LWEND, *INELIGIBLE, *ACTIVE, *INTERRUPT, *MPLPOOLCHG, *TOBCHMPLPOOL, *TSLEND, *MPLLEAVE, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
LCKEVT Événements de verrouillageLock events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 5 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *LWEND, *OBJLOCK, *SPCLOCK, *DBLOCK, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
SAREVT Événements SARSAR events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 18 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *ALLSTR, *CLR, *CLRPIN, *EXCHCLR, *READ, *READASYNC, *READASYNCCALL, *READPIN, *EXCHREAD, *EXCHREADASYNC, *WRT, *WRTASYNC, *WRTRMV, *WRTPGOUT, *RMV, *UNPINRMV, *ENDOK, *ENDERR, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
EXPCCHEVT Événements Expert CacheExpert cache events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 3 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *TUNE, *TUNEDB, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
DSKSVREVT Événements de serveur de disqueDisk server events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 11 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *CTLEND, *RQSACP, *RQSRJT, *SVRTASKSTR, *SVRTASKEND, *RQSRCV, *RQSENDOK, *RQSENDERR, *TAPSNDCMD, *TAPDONE, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
OSEVT Événements du système d'exploitationOperating System events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 54 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *DBIO, *DBOPEN, *DBSVRCNN, *DBSVRREQ, *DIRSRV, *DTAARA, *DTAQ, *HOSTSVRCNN, *IFSCOMP, *IFSIO, *IFSOPEN, *MIEV8, *MGTC, *TRCCOMP, *TRCDTA, *USRTNS, *SAVRST, *ADDTHD1, *ARMTRC, *MIEV25, *MIEV26, *MIEV27, *MIEV28, *MIEV29, *MIEV30, *MIEV35, *MIEV36, *MIEV37, *MIEV38, *MIEV39, *MIEV40, *MIEV41, *MIEV42, *MIEV43, *MIEV44, *MIEV45, *MIEV46, *MIEV47, *MIEV48, *MIEV49, *MIEV50, *MIEV51, *MIEV52, *MIEV53, *MIEV54, *MIEV55, *MIEV56, *MIEV57, *MIEV58, *MIEV59, *MIEV60, *MIEV61, *MIEV62, *MIEV63, *MIEV64, *MIEV65, *MIEV66, *MIEV67, *MIEV68, *MIEV69, *MIEV70, *MIEV71, *MIEV72, *MIEV73, *MIEV74, *MIEV75, *MIEV76, *MIEV77, *MIEV78, *MIEV79, *MIEV80, *MIEV81, *MIEV82, *MIEV83, *MIEV84, *MIEV85, *MIEV86, *MIEV87, *MIEV88, *MIEV89, *MIEV90, *MIEV91, *MIEV92, *MIEV93
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
JVAEVT Événements JavaJava events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 20 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *OBJCRT, *GBGCOL, *GBGCOLSWEEP, *THDCRT, *THDDLT, *THDWAIT, *THDNFY, *THDNFYALL, *CLSLOAD, *CLSUNLOAD, *LIBOPR, *TFMSTR, *LCKSTR, *UNLCK, *JVAEXCP, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
CMNEVT Événements de communicationsCommunications events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 10 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *SOCKETSAPI, *SOCKETS, *IP, *TCP, *TCPIN, *TCPOUT, *UDP, *RDMA, *RDMAQP, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
APPEVT Événements d'applicationApplication events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 7 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *DOMTRCDTA, *WAS, *CONNECT, *APPEVT1, *APPEVT2, *APPEVT3, *APPEVT4
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
PASEEVT Événements PASEPASE events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 22 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *SYSCALLSTR, *SYSCALLEND, *FORKPARENTSTR, *FORKCHILDSTR, *FORKEND, *PRCINITSTR, *PRCINITEND, *EXECSTR, *EXECEND, *EXIT, *THDINITSTR, *THDINITEND, *THDEND, *LOADSTR, *LOADEND, *UNLOADSTR, *UNLOADEND, *SIGPRCSND, *SIGTHDSND, *SIGRCV, *TRCHOOK, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
FILSVREVT Événements de serveur de fichiersFile server events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 9 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *IFSBSF, *IFSDIR, *IFSLFS, *LIC, *NETSVR, *NFS, *OS, *VNODMGMT, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
SYNCEVT Événements de synchronisationSynchronization events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 13 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *CONDSET, *CONDWAIT, *HDLMTXRLS, *HDLMTXWAIT, *PTRMTXLOCK, *PTRMTXUNLOCK, *PTRSEMPOST, *PTRSEMWAIT, *NAMSEMPOST, *NAMSEMWAIT, *TKNLOCK, *TKNUNLOCK, *MTXCLEANUP, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
JRNEVT Événements de journalJournal events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 10 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *STRCOMMIT, *ENDCOMMIT, *STROBJFORCE, *ENDOBJFORCE, *STRROLLBACK, *ENDROLLBACK, *STRCYCLE, *STREVAL, *ENDEVAL, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
DBEVT Événements de base de donnéesDatabase events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 4 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *DASDMETER, *IO, *OPTIMIZER, *OPTIMIZER2, *RUNTIME, *SEGMENTCACHE, *SEIZELOCK, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
RSCAFNEVT Événements d'affinité de ressourcesResources affinity events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 9 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *CHGTASK, *CHGGRP, *CHGCFG, *BALCFG, *CHKBAL, *VFYBAL, *ANZBAL, *CHGBALSTT, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
VRTIOEVT Événements d'E/S virtuellesVirtual I/O events Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 12 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Event identifier *ALL, *SCSICLIENT, *SCSISERVER, *ISCSI, *SCSICMD, *SCSITSKMGMT, *DISKSTR, *DISKEND, *OPTSTR, *OPTEND, *TAPSTR, *TAPEND, *ETHADPT, *SERVICE
Élément 2: Event counter *NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Élément 3: Event format *FORMAT1, *FORMAT2, *FORMAT3, *FORMAT4
TEXT Texte 'descriptif' Valeur caractère, *SAME, *BLANK Facultatif

Définition (DFN)

Indique le nom de la définition Performance Explorer à modifier. Specifies the name of the Performance Explorer definition to be changed.

Ce paramètre est obligatoire. This is a required parameter.

nom
Indiquez le nom de la définition Performance Explorer à modifier. Specify the name of the Performance Explorer definition to change.

Niveau (LEVEL)Level (LEVEL)

Indique le niveau de la définition PEX. Specifies the level of the PEX definition.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*STANDARD
Crée des définitions PEX standard. Utilisez cette valeur, sauf si l'organisation de service IBM vous a demandé d'utiliser LEVEL(*SERVICE). This creates standard PEX definitions. Use this unless you have been directed by the IBM Service organization to use LEVEL(*SERVICE).
*SERVICE
Cette valeur crée des définitions PEX avancées. Elle contient plusieurs paramètres qui ne sont pas disponibles avec LEVEL(*STANDARD). Utilisez-la UNIQUEMENT si le service IBM vous l'a demandé. Une mauvaise utilisation du niveau Service peut créer des définitions PEX susceptibles de dégrader gravement les performances de votre système lorsqu'elles sont utilisées par la commande STRPEX. This creates advanced PEX definitions. It contains several parameters that are not available when using LEVEL(*STANDARD). Use this ONLY if you have been told to do so by the IBM Service organization. Misuse of the Service level could create PEX definitions that could severely degrade the performance of your system, when used by the STRPEX command.

Type (TYPE)

Indique le type de données de performance à collecter. Specifies the type of performance data to be collected.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*STATS
General performance program statistics are collected to help identify problem areas. This mode is mainly used as a map to help determine if and where more detailed information should be collected and analyzed.

En plus de collecter les informations indiquées ci-dessus, TYPE(*STATS) permet également de compter les occurrences de types d'événements spécifiques. Ils peuvent être comptés dans l'un des 4 compteurs fournis. In addition to collecting the information specified above, TYPE(*STATS) also provides the option of counting the occurrences of specific types of events. These can be counted in any of 4 counters provided.

Pour compter les occurrences d'un type d'événement particulier, indiquez SLTEVT(*YES), puis choisissez les identificateurs d'événement à compter dans les différentes catégories d'événements. To count the occurrences of a particular type of event, specify SLTEVT(*YES) and then choose the event-identifier(s) to be counted from the various event categories.

Par exemple, TYPE(*STATS) SLTEVT(*YES) JOBEVT((*ALL 1)) compterait tous les événements de travail dans le compteur 1. For example, TYPE(*STATS) SLTEVT(*YES) JOBEVT((*ALL 1)) would count all job events in counter 1.

*TRACE
Des informations de trace détaillées sont collectées. Il s'agit du type de collecte de données de performance le plus détaillé disponible. Detailed trace information is collected. This is the most detailed type of performance data collection available.
*PROFILE
Des programmes spécifiques sont échantillonnés pour identifier les sections de code qui utilisent le plus de ressources. Ces informations sont très utiles lorsque l'utilisateur souhaite améliorer les performances d'un programme ou d'une application spécifique. Specific programs are sampled to identify sections of code that are using larger amounts of resources. This information is very valuable when the user wants to improve the performance of a specific program or application.

Type de profil (PRFTYPE)Profile type (PRFTYPE)

Indique le type de profil à collecter. Ce paramètre n'est valide que si TYPE(*PROFILE) est indiqué. Specifies the type of profile to collect. This parameter is only valid if TYPE(*PROFILE) is specified.

*PGM
Des programmes spécifiques sont échantillonnés pour identifier les sections de code qui utilisent le plus de ressources. Ces informations sont très utiles lorsque l'utilisateur souhaite améliorer les performances d'un programme ou d'une application spécifique. Specific programs are sampled to identify sections of code that are using larger amounts of resources. This information is very valuable when the user wants to improve the performance of a specific program or application.
*JOB
Des travaux spécifiques sont échantillonnés pour identifier les programmes et procédures qui utilisent le plus de ressources. Ce mode peut fournir une vue de tous les programmes et procédures de l'ensemble du système et équivaut au mode *TRACE des événements *PMCO avec un intervalle indiqué. Specific jobs are sampled to identify programs and procedures that are using larger amounts of resources. This mode can provide a view of all the programs and procedures in the entire system, and is equivalent to *TRACE mode of *PMCO events with a specified interval.

Travail (JOB)

Indique quels travaux sont inclus dans la session de collecte de données Performance Explorer. Specifies which jobs are included in the Performance Explorer data collection session.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*
Seul le travail qui émet la commande STRPEX (Démarrer Performance Explorer) est inclus. Only the job that issues the STRPEX (Start Performance Explorer) command is included.

Élément 1: Travail

Qualificatif 1: Travail

*ALL
Tous les travaux du système sont inclus. All jobs on the system are included.
nom
Indiquez le nom du travail à inclure dans la session de collecte de données Performance Explorer. Specify the name of the job to be included in the Performance Explorer data collection session.
nom-générique
Indiquez le nom générique du travail à inclure. Un nom générique est une chaîne de caractères composée d'un ou plusieurs caractères suivis d'un astérisque (*). Un nom générique désigne tous les éléments dont le nom commence par le même préfixe que le nom générique. Specify the generic name of the job to be included. A generic name is a character string of one or more characters followed by an asterisk (*). A generic name specifies all items that have names with the same prefix as the generic name.

Qualificatif 2: Utilisat

*ALL
Tous les travaux correspondant au nom de travail indiqué sont inclus. All jobs that match the specified job name are included.
nom
Indiquez le nom de l'utilisateur du travail à inclure. Specify the name of the user of the job to be included.
nom-générique
Indiquez le nom d'utilisateur générique des travaux à inclure. Specify the generic user name of the jobs to be included.

Qualificatif 3: Numéro

*ALL
Tous les travaux correspondant au nom de travail et au nom d'utilisateur indiqués sont inclus. All jobs that match the specified job name and user name are included.
job-number
Indiquez le numéro de travail pour qualifier plus précisément le nom de travail et le nom d'utilisateur. Specify the job number to further qualify the job name and user name.

Élément 2: Thread identifier

*ALL
Toutes les unités d'exécution du travail indiqué sont incluses. All threads of the specified job are included.
*INITIAL
Seule l'unité d'exécution initiale du travail indiqué est incluse. Only the initial thread of the specified job is included.
*SELECT
Sélectionne les unités d'exécution dans une liste des unités d'exécution du travail indiqué. Cette valeur n'est valide que si la commande est exécutée dans un travail interactif. Select the threads from a list of threads for the specified job. This value is only valid if the command is run in an interactive job.
thread-identifier
Indiquez l'identificateur de l'unité d'exécution du travail à inclure. Il s'agit de l'ID d'unité d'exécution affiché par la commande WRKJOB. Specify the thread identifier of the job to be included. This is the thread ID as shown by the WRKJOB command.

Élément 3: Subsystem

*ALLSBS
Tous les sous-systèmes sont parcourus pour trouver les travaux correspondant au nom de travail, à l'utilisateur et au numéro indiqués. All subsystems are searched to find jobs matching the specified job name, user, and number.
nom
Indiquez le nom du sous-système des travaux à inclure. Specify the subsystem name of the jobs to be included.
nom-générique
Indiquez le nom générique du sous-système des travaux à inclure. Specify the generic subsystem name of the jobs to be included.

Nom de tâche (TASK)Task name (TASK)

Indique les tâches du code interne sous licence (LIC) qui sont incluses dans la session de collecte de données Performance Explorer. Jusqu'à 8 noms de tâche peuvent être indiqués. Specifies which licensed internal code (LIC) tasks are included in the Performance Explorer data collection session. Up to 8 task names may be specified.

Remarque : Les tâches LIC peuvent être obtenues à partir des rapports Performance Tools et de la commande WRKSYSACT. Rien ne garantit que les noms des tâches LIC resteront identiques ou existeront d'un système à l'autre ou d'une édition à l'autre. Remarque :LIC tasks can be obtained from the Performance Tools reports and WRKSYSACT command. There is no guarantee that LIC task names will remain the same or exist from system to system or release to release.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucune tâche LIC du système n'est incluse. No LIC tasks on the system are included.
*ALL
Toutes les tâches LIC du système sont incluses. All LIC tasks on the system are included.

Autres valeurs (jusqu'à 8 répétitions)

nom
Indiquez le nom de la tâche à inclure dans la session de collecte de données Performance Explorer. Specify the name of the task to be included in the Performance Explorer data collection session.
nom-générique
Indiquez le nom générique de la tâche à inclure. Un nom générique est une chaîne de caractères composée d'un ou plusieurs caractères suivis d'un astérisque (*). Un nom générique désigne tous les éléments dont le nom commence par le même préfixe que le nom générique. Specify the generic name of the task to be included. A generic name is a character string of one or more characters followed by an asterisk (*). A generic name specifies all items that have names with the same prefix as the generic name.

Programme à surveiller (PGM)Program to monitor (PGM)

Indique le programme dont les données de profil de performance sont collectées. Ce paramètre n'est valide que si TYPE(*PROFILE) est indiqué. Jusqu'à 16 programmes peuvent être indiqués. Specifies the program whose performance profile data is collected. This parameter is only valid if TYPE(*PROFILE) is specified. Up to 16 programs may be specified.

Élément 1: Programme

Qualificatif 1: Programme

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*ALL
Tous les programmes de la bibliothèque indiquée sont échantillonnés. All programs in the specified library are sampled.
nom
Indiquez le nom du programme à échantillonner. Specify the name of the program to be sampled.

Qualificatif 2: Biblio

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*LIBL
La liste de bibliothèques du travail qui émet la commande STRPEX est parcourue pour trouver le programme ou le programme de service indiqué. The library list of the job that issues the STRPEX command is searched to find the specified program or service program.
nom
Indiquez la bibliothèque qui contient le programme ou le programme de service. Specify the library which contains the program or service program.

Élément 2: Module

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*ALL
Tous les modules du programme ou du programme de service sont échantillonnés. Si vous échantillonnez un programme OPM (Original Program Model), indiquez *ALL pour cet élément. All modules in the program or service program will be sampled. If sampling an OPM (Original Program Model) program, specify *ALL for this element.
nom
Indiquez le nom du module, dans le programme ou le programme de service, à échantillonner. Specify the name of the module within the program or service program that is to be sampled.

Élément 3: Procedure

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*ALL
Toutes les procédures du module indiqué sont échantillonnées. All procedures in the specified module are sampled.
nom
Indiquez le nom d'une procédure, dans le module indiqué, à échantillonner. Indiquez le nom de la procédure entre apostrophes s'il contient des minuscules. Specify the name of a procedure within the specified module that is to be sampled. Specify the procedure name within single quotes if the procedure name contains lower case characters.

Élément 4: Type

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*PGM
Le programme indiqué est un objet programme (*PGM). The program being specified is a program (*PGM) object.
*SRVPGM
Le programme indiqué est un objet programme de service (*SRVPGM). The program being specified is a service program (*SRVPGM) object.

Élément 5: Pane size

La taille de volet est le nombre d'adresses d'instruction de programme consécutives affectées à chaque compteur. Plus la taille de volet est petite, plus les informations de profil du programme sont fines. The pane size is the number of consecutive program instruction addresses assigned to each counter. The smaller the pane size, the more fine-grained the program profile information will be.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
number
Indiquez la taille de volet à utiliser pour le programme. Les valeurs valides sont 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048 et 4096. Specify the pane size to use for the program. Valid values are 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, and 4096.

Organisation des données (DTAORG)Data organization (DTAORG)

Indique comment les données sont organisées. Specifies how the data is organized.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si TYPE(*STATS) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if TYPE(*STATS) is specified.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*FLAT
L'outil Performance Explorer ne collecte pas de données pour une relation parent-enfant. The Performance Explorer tool will not collect data for a parent-child relationship.
*HIER
L'outil Performance Explorer collecte des données pour une relation parent-enfant. The Performance Explorer tool will collect data for a parent-child relationship.

Mémoire maxi à utiliser (MAXSTG)

Indique la quantité maximale de stockage, en kilooctets (Ko), que l'outil Performance Explorer utilise pour collecter les données de trace. Specifies the maximum amount of storage, in kilobytes (K), that the Performance Explorer tool uses for collecting trace data.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si TYPE(*TRACE) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if TYPE(*TRACE) is specified.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
maximum-K-bytes
Indique la quantité maximale demandée de stockage, en kilooctets (Ko), à utiliser pour les enregistrements de trace collectés. Le système calcule la quantité minimale de stockage nécessaire pour la trace. Ce calcul de la taille de stockage minimale dépend de la configuration des processeurs du système. La quantité minimale de stockage peut être nettement supérieure à la taille indiquée dans le paramètre MAXSTG. Le système utilise la plus grande des deux valeurs. Specifies the requested maximum amount of storage, in kilobytes (K), to use for the collected trace records. The system calculates the minimum amount of storage that is necessary for the trace. This minimum storage size calculation depends on the system's processor configuration. The minimum amount of storage may be significantly larger than the size specified on the MAXSTG parameter. The system uses the larger of the two values.

Trace pleine (TRCFULL)

Indique si les enregistrements de trace se rebouclent (les enregistrements les plus anciens sont remplacés par les nouveaux) ou si la trace s'arrête lorsque tout le stockage indiqué par le paramètre MAXSTG a été utilisé. Specifies whether the trace records wrap (replace oldest records with new records) or whether the trace stops when all of the storage specified by the MAXSTG parameter has been used.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si TYPE(*TRACE) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if TYPE(*TRACE) is specified.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*STOPTRC
La trace s'arrête lorsque le fichier de trace est plein d'enregistrements de trace. Tracing stops when the trace file is full of trace records.
*WRAP
Lorsque le fichier de trace est plein, la trace reboucle au début. Les enregistrements de trace les plus anciens sont écrasés par les nouveaux au fur et à mesure de leur collecte. When the trace file is full, the trace wraps to the beginning. The oldest trace records are written over by new ones as they are collected.

Fusionner les données des travaux (MRGJOB)Merge job data (MRGJOB)

Indique si les données de différents travaux doivent être fusionnées ou conservées séparément. Specifies whether the data from different jobs should be merged together or kept separate.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si DTAORG(*FLAT) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if DTAORG(*FLAT) is specified.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*YES
Les données des différents travaux sont fusionnées. The data from individual jobs is merged.
*NO
Les données des différents travaux sont conservées séparément. The data from individual jobs is kept separate.

Option d'ajout d'unités d'exécution/tâches (ADDTHDOPT)Add threads/tasks option (ADDTHDOPT)

Indique les types d'unités d'exécution et de tâches à inclure dans la session Performance Explorer, en fonction de leur heure de création par rapport à l'heure de démarrage de la session Performance Explorer. Specifies what types of threads and tasks should be included in the Performance Explorer session based on the creation time of the threads and tasks relative to the start time of the Performance Explorer session.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*ALL
La collecte inclut toutes les unités d'exécution et tâches qui satisfont aux critères indiqués par les paramètres JOB et TASK. The collection will include all threads and tasks that satisfy the criteria specified by the JOB and TASK parameters.
*NEW
La collecte inclut uniquement les nouvelles unités d'exécution et tâches qui satisfont aux critères indiqués par les paramètres JOB et TASK et qui sont créées après le démarrage de la session Performance Explorer. Les unités d'exécution ou tâches actives au moment du démarrage de la session Performance Explorer ne sont pas incluses. The collection will include only new threads and tasks that satisfy the criteria specified by the JOB and TASK parameters and are created after the Performance Explorer session is started. Any threads or tasks that are active at the time the Performance Explorer session is started will not be included.
*CURRENT
La collecte inclut uniquement les unités d'exécution et tâches qui satisfont aux critères indiqués par les paramètres JOB et TASK et qui sont actives au moment du démarrage de la session Performance Explorer. Les unités d'exécution ou tâches créées après le démarrage de la session Performance Explorer ne sont pas incluses. The collection will include only threads and tasks that satisfy the criteria specified by the JOB and TASK parameters and are active at the time the Performance Explorer session is started. Any threads or tasks created after the start of the Performance Explorer session will not be included.

Lister tous les travaux/tâches (LSTALLJOB)List all jobs/tasks (LSTALLJOB)

Indique si les données récapitulatives doivent être listées pour tous les travaux et tâches du système, ou uniquement pour ceux qui sont indiqués dans les paramètres JOB ou TASK. Specifies whether summary data should be listed for all jobs and tasks in the system, or only those jobs and tasks specified on the JOB or TASK parameter.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NO
Les données d'un travail ou d'une tâche ne sont listées dans le fichier d'informations sur les tâches que si ce travail ou cette tâche est indiqué dans les paramètres JOB ou TASK. Data for a job or task is listed in the task information file only if that job or task is specified on the JOB or TASK parameter.
*YES
Les données de tous les travaux et tâches sont listées dans le fichier d'informations sur les tâches, même si le travail ou la tâche n'est pas indiqué dans les paramètres JOB ou TASK. Data for all jobs and tasks is listed in the task information file, even if the job or task is not specified on the JOB or TASK parameter.

Sélection PMC (PMC)PMC selection (PMC)

Indique les événements matériels qui sont comptés dans les registres PMC et le registre PMC utilisé pour l'échantillonnage. Specifes the hardware events that will be counted in the PMC registers and the PMC register that will be used for sampling.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que lorsque LEVEL(*SERVICE) est indiqué. Remarque :This parameter is valid only when LEVEL(*SERVICE) is specified.

Élément 1: Group number

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
1-9999
Sélectionne le numéro de groupe PMC dans la table PMC. Les valeurs valides dépendent de la plateforme matérielle. Selects the PMC group number within the PMC table. The valid values are dependent on the hardware platform.

Élément 2: PMC number

Sélectionne le registre PMC à utiliser pour l'échantillonnage. Cette valeur, combinée au numéro de groupe, définit une condition d'événement matériel spécifique à utiliser pour l'échantillonnage. Selects the PMC register to be used for sampling. This value, combined with the group number, will define a specific hardware event condition to be used for sampling.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
1-6
Indique le registre PMC par son numéro. Les valeurs valides sont 1-6. Specifies the PMC register by number. The valid values are 1-6.

Élément 3: Scope

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*TASK
Les intervalles d'échantillonnage sont gérés séparément dans chaque tâche à l'aide d'une représentation virtualisée des registres PMC. Lorsque l'intervalle d'échantillonnage est atteint dans une tâche, un échantillon est prélevé. The sampling intervals are managed separately in each task using a virtualized representation of the PMC registers. When the sampling interval is reached within a task, a sample is taken.
*PARTITION
Les intervalles d'échantillonnage sont gérés dans chaque unité d'exécution matérielle de la partition. Lorsque l'intervalle d'échantillonnage est atteint, un échantillon est prélevé. Les échantillons obtenus montrent davantage les contributions internes du système aux événements échantillonnés que ce que l'on peut voir avec l'option *TASK. The sampling intervals are managed in each hardware thread within the partition. When the sampling interval is reached, a sample is taken. The resulting samples will show more of the internal system contributions to events being sampled than can be seen with the *TASK option.

Élément 4: MMCR0 value (hex)

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Ne remplace pas la valeur du registre MMCR0. Utilise la valeur définie par le numéro de groupe indiqué. Do not override the value of the MMCR0 register. Use the value defined by the specified Group number.
0000000000000000-FFFFFFFFFFFFFFFE
Valeur hexadécimale à charger dans le registre MMCR0. Cette valeur remplace la valeur définie par le numéro de groupe indiqué. Hex value to be loaded into the MMCR0 register. This value will override the value defined by the specified group number.

Élément 5: MMCR1 value (hex)

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Ne remplace pas la valeur du registre MMCR1. Utilise la valeur définie par le numéro de groupe indiqué. Do not override the value of the MMCR1 register. Use the value defined by the specified Group number.
0000000000000000-FFFFFFFFFFFFFFFE
Valeur hexadécimale à charger dans le registre MMCR1. Cette valeur remplace la valeur définie par le numéro de groupe indiqué. Hex value to be loaded into the MMCR1 register. This value will override the value defined by the specified group number.

Élément 6: MMCR2 value (hex)

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Ne remplace pas la valeur du registre MMCR2. Utilise la valeur définie par le numéro de groupe indiqué. Do not override the value of the MMCR2 register. Use the value defined by the specified Group number.
0000000000000000-FFFFFFFFFFFFFFFE
Valeur hexadécimale à charger dans le registre MMCR2. Cette valeur remplace la valeur définie par le numéro de groupe indiqué. Hex value to be loaded into the MMCR2 register. This value will override the value defined by the specified group number.

Élément 7: MMCRA value (hex)

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Ne remplace pas la valeur du registre MMCRA. Utilise la valeur définie par le numéro de groupe indiqué. Do not override the value of the MMCRA register. Use the value defined by the specified Group number.
0000000000000000-FFFFFFFFFFFFFFFE
Valeur hexadécimale à charger dans le registre MMCRA. Cette valeur remplace la valeur définie par le numéro de groupe indiqué. Hex value to be loaded into the MMCRA register. This value will override the value defined by the specified group number.

Intervalle d'échantillonnage (INTERVAL)Sampling interval (INTERVAL)

Indique l'intervalle auquel des échantillons du programme sont prélevés. Un intervalle court entraîne le prélèvement d'un grand nombre d'échantillons et provoque également une charge supplémentaire plus élevée. Plus l'intervalle d'échantillonnage est court, plus la quantité de données de trace collectées est importante. Specifies the interval at which samples are taken of the program. A small interval will cause a high number of samples to be taken, and will also cause higher overhead. The smaller the sampling interval, the larger the amount of trace data collected.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que lorsque LEVEL(*STANDARD) et TYPE(*PROFILE) ou TYPE(*TRACE) sont indiqués. Remarque :This parameter is valid only when LEVEL(*STANDARD) and either TYPE(*PROFILE) or TYPE(*TRACE) are specified.

Élément 1: Millisecondes

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
L'intervalle n'est pas utilisé. Interval is not used.
0.1-10,000.0
Indiquez l'intervalle auquel les échantillons du programme sont prélevés. Les valeurs valides vont de 0,1 à 10 000,0 millisecondes. Specify the interval at which samples of the program are taken. Valid values range from 0.1 to 10,000.0 milliseconds.

Élément 2: Randomize

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*FIXED
L'intervalle d'échantillonnage est toujours la valeur indiquée pour l'élément 1 de ce paramètre. The sampling interval will always be the value specified for element 1 of this parameter.
*VARY
L'intervalle d'échantillonnage est approximativement la valeur indiquée pour l'élément 1 de ce paramètre. L'intervalle indiqué est modifié à chaque fois par l'ajout ou la soustraction d'un petit pourcentage aléatoire de l'intervalle. Cela peut être nécessaire pour éliminer les harmoniques lorsque l'ensemble des unités d'exécution/tâches d'une collecte s'est stabilisé dans une séquence de cycles machine stable qui ne varie ni en ordre ni en longueur pendant la collecte. The sampling interval will be approximately the value specified for element 1 of this parameter. The specified interval will be changed each time by adding or subtracting a small random percentage of the interval. This may be necessary to eliminate harmonics when the set of threads/tasks in a collection have settled into a steady state sequence of machine cycles that do not vary in order or length during the collection.

Unités de l'intervalle d'échantillonnage (ITVSPEC)Sampling interval units (ITVSPEC)

Indique les unités à utiliser pour l'intervalle d'échantillonnage. Specifies the units to be used for the sampling interval.

*TIME
Un temps en millisecondes est utilisé pour indiquer l'intervalle d'échantillonnage. Le temps est indiqué avec le mot clé ITVTIME. A time in milliseconds is used to specify the sampling interval. The time is specified with the ITVTIME keyword.
*COUNT
Un nombre est utilisé pour indiquer l'intervalle d'échantillonnage. Le nombre est indiqué avec le mot clé ITVCOUNT. A count is used to specify the sampling interval. The count is specified with the ITVCOUNT keyword.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que lorsque LEVEL(*SERVICE) et TYPE(*PROFILE) ou TYPE(*TRACE) sont indiqués. Remarque :This parameter is valid only when LEVEL(*SERVICE) and either TYPE(*PROFILE) or TYPE(*TRACE) are specified.

Durée de l'intervalle d'échantillonnage (ITVTIME)Sampling interval time (ITVTIME)

Indique l'intervalle auquel des échantillons du programme sont prélevés. Un intervalle court entraîne le prélèvement d'un grand nombre d'échantillons et provoque également une charge supplémentaire plus élevée. Plus l'intervalle d'échantillonnage est court, plus la quantité de données de trace collectées est importante. Specifies the interval at which samples are taken of the program. A small interval will cause a high number of samples to be taken, and will also cause higher overhead. The smaller the sampling interval, the larger the amount of trace data collected.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que lorsque LEVEL(*SERVICE) et TYPE(*PROFILE) ou TYPE(*TRACE) sont indiqués. Remarque :This parameter is valid only when LEVEL(*SERVICE) and either TYPE(*PROFILE) or TYPE(*TRACE) are specified.

Élément 1: Milliseconds

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
L'intervalle n'est pas utilisé. Interval is not used.
0.1 - 10,000.0
Indiquez l'intervalle de temps (en millisecondes) auquel des échantillons du programme sont prélevés. Les valeurs valides vont de 0.1 à 10,000.0. Specify the time interval (in milliseconds) at which samples of the program are taken. Valid values range from 0.1 - 10,000.0.

Élément 2: Randomize

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*FIXED
L'intervalle d'échantillonnage est toujours la valeur indiquée pour l'élément 1 de ce paramètre. The sampling interval will always be the value specified for element 1 of this parameter.
*VARY
L'intervalle d'échantillonnage est approximativement la valeur indiquée pour l'élément 1 de ce paramètre. L'intervalle indiqué est modifié à chaque fois par l'ajout ou la soustraction d'un petit pourcentage aléatoire de l'intervalle. Cela peut être nécessaire pour éliminer les harmoniques lorsque l'ensemble des unités d'exécution/tâches d'une collecte s'est stabilisé dans une séquence de cycles machine stable qui ne varie ni en ordre ni en longueur pendant la collecte. The sampling interval will be approximately the value specified for element 1 of this parameter. The specified interval will be changed each time by adding or subtracting a small random percentage of the interval. This may be necessary to eliminate harmonics when the set of threads/tasks in a collection have settled into a steady state sequence of machine cycles that do not vary in order or length during the collection.

Nombre d'intervalles d'échantillonnage (ITVCOUNT)Sampling interval count (ITVCOUNT)

Indique l'intervalle auquel des échantillons du programme sont prélevés. Un intervalle court entraîne le prélèvement d'un grand nombre d'échantillons et provoque également une charge supplémentaire plus élevée. Plus l'intervalle d'échantillonnage est court, plus la quantité de données de trace collectées est importante. Specifies the interval at which samples are taken of the program. A small interval will cause a high number of samples to be taken, and will also cause higher overhead. The smaller the sampling interval, the larger the amount of trace data collected.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que lorsque LEVEL(*SERVICE) et TYPE(*PROFILE) ou TYPE(*TRACE) sont indiqués. Remarque :This parameter is valid only when LEVEL(*SERVICE) and either TYPE(*PROFILE) or TYPE(*TRACE) are specified.

Élément 1: Count

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
L'intervalle n'est pas utilisé. Interval is not used.
1 - 2,147,483,648
Indique un nombre. Les valeurs valides vont de 1 à 2,147,483,648. Specifies a count. Valid values range from 1 - 2,147,483,648.

Élément 2: Randomize

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*FIXED
L'intervalle d'échantillonnage est toujours la valeur indiquée pour l'élément 1 de ce paramètre. The sampling interval will always be the value specified for element 1 of this parameter.
*VARY
L'intervalle d'échantillonnage est approximativement la valeur indiquée pour l'élément 1 de ce paramètre. L'intervalle indiqué est modifié à chaque fois par l'ajout ou la soustraction d'un petit pourcentage aléatoire de l'intervalle. Cela peut être nécessaire pour éliminer les harmoniques lorsque l'ensemble des unités d'exécution/tâches d'une collecte s'est stabilisé dans une séquence de cycles machine stable qui ne varie ni en ordre ni en longueur pendant la collecte. The sampling interval will be approximately the value specified for element 1 of this parameter. The specified interval will be changed each time by adding or subtracting a small random percentage of the interval. This may be necessary to eliminate harmonics when the set of threads/tasks in a collection have settled into a steady state sequence of machine cycles that do not vary in order or length during the collection.

Événements de délimitation de programme (PGMBKTEVT)Program bracketing events (PGMBKTEVT)

Indique les événements de flux d'appel de programme inclus dans la définition TYPE(*STATS). Specifies which program call flow events are included in the TYPE(*STATS) definition.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si TYPE(*STATS) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if TYPE(*STATS) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*DFT
Les statistiques sont collectées sur les événements *MISTREND, les événements *MIENTRYEXIT pour les programmes et programmes de service, et les événements *JVA. Statistics are to be collected on *MISTREND events, *MIENTRYEXIT events for programs and service programs, and *JVA events.

Autres valeurs (jusqu'à 3 répétitions)

*MISTREND
Les statistiques sont collectées sur toutes les instructions machine. Statistics are to be collected on all machine instructions.
*MIENTRYEXIT
Les statistiques sont collectées sur les programmes et procédures. Cela comprend tout programme compilé au niveau d'optimisation 30 ou inférieur. Les programmes de niveau d'optimisation 40 sont également activés, mais uniquement pour les procédures qui empilent un cadre sur la pile d'appels lorsqu'elles sont appelées (procédures non terminales). Statistics are to be collected on programs and procedures. This includes any program that has been compiled at optimization level 30 or below. Optimization level 40 programs are also enabled, but only for procedures that stack a frame on the invocation stack when called (non-leaf procedures).
*JVA
Les statistiques sont collectées sur les méthodes Java. Cela comprend Java interprété et les programmes Java s'exécutant en mode JIT pour lesquels la propriété 'os400.enbpfrcol=1' a été définie. Cela ne concerne que la machine virtuelle classique, pas IBM Technology for Java. Statistics are to be collected on Java methods. This includes interpreted Java and Java programs running in JIT mode where the property 'os400.enbpfrcol=1' has been set. This is only for classic VM, not IBM Technology for Java.
*PRC
*PRC se comporte exactement comme *MIENTRYEXIT. *PRC will behave exactly like *MIENTRYEXIT.

Type de trace (TRCTYPE)Trace type (TRCTYPE)

Indique le type de données de performance de trace à collecter. Des informations supplémentaires sur les options de TRCTYPE sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies what type of trace performance data to be collected. Additional information about the TRCTYPE options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si TYPE(*TRACE) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if TYPE(*TRACE) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*SLTEVT
Only selected individual events (xxxEVT parameters) and machine instructions (MCHINST parameter) are included in the trace definition.

Remarque : Si TRCTYPE(*SLTEVT) est indiqué, SLTEVT(*YES) doit également être indiqué. Remarque :If TRCTYPE(*SLTEVT) is specified, SLTEVT(*YES) must also be specified.

Autres valeurs (jusqu'à 12 répétitions)

*CALLRTN
Indique que les événements de retour d'appel sont inclus dans la définition de trace. Les événements de retour d'appel se produisent lorsqu'un programme est appelé et quitté, ainsi que lorsque certaines instructions machine sont démarrées et terminées. Specifies that call return events are included in the trace definition. Call return events occur when a program is entered and exited as well as when certain machine instructions are started and completed.
*BASIC
Indique que les événements relatifs à l'analyse générale des performances sont inclus dans la définition de trace. Cette option doit être utilisée lorsque le type de détermination de problème de performance nécessaire n'est pas clair. Specifies that events relative to general performance analysis are included in the trace definition. This option should be used when it is unclear as to what type of performance problem determination is necessary.
*DSKIO1
Indique que les événements associés aux opérations d'entrée-sortie disque sont inclus dans la définition de trace. Specifies that events associated with disk input/output operations are included in the trace definition.
*DSKIO2
Indique que les événements associés aux opérations d'entrée-sortie disque, ainsi que les demandes de niveau supérieur d'exécution d'opérations d'entrée-sortie, sont inclus dans la définition de trace. Specifies that events associated with disk input/output operations plus higher level requests to do input/output operations are included in the trace definition.
*DSKSVR
Indique que les événements associés aux opérations du serveur de disque sont inclus dans la définition de trace. Specifies that events associated with disk server operations are included in the trace definition.
*DSKSTG
Indique que les événements associés à la consommation de stockage sur disque sont inclus dans la définition de trace. Specifies that events associated with disk storage consumption are included in the trace definition.
*VRTADR
Indique que les événements associés à l'affectation d'adresses virtuelles sont inclus dans la définition de trace. Specifies that events associated with virtual address assignment are included in the trace definition.
*PGMACT
Indique que les événements associés aux activations et désactivations de programme sont inclus dans la définition de trace. Specifies that events associated with program activations and deactivations are included in the trace definition.
*FILEOPEN
Indique que les événements associés aux ouvertures de fichier (*FILE) sont inclus dans la définition de trace. Specifies that events associated with file (*FILE) opens are included in the trace definition.
*PRFDTA
Indique que les événements associés au profilage des instructions de l'unité centrale sont inclus dans la définition de trace. Specifies that events associated CPU instruction profiling are included in the trace definition.
*TASKSWT
Indique que les événements associés à la gestion des tâches sont inclus dans la définition de trace. Specifies that events associated with tasking are included in the trace definition.

Événements spécifiques (SLTEVT)Specific events (SLTEVT)

Pour les collectes en mode trace (TYPE(*TRACE)), SLTEVT permet d'indiquer des instructions machine et des événements individuels en plus des catégories d'événements disponibles avec le paramètre TRCTYPE. Pour les collectes en mode statistiques (TYPE(*STATS)), SLTEVT permet de compter des événements individuels. For trace mode (TYPE(*TRACE)) collections, SLTEVT allows individual machine instructions and events to be specified in addition to the categories of events available with the TRCTYPE parameter. For statistics mode (TYPE(*STATS)) collections, SLTEVT allows individual events to be counted.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si TYPE(*TRACE) ou TYPE(*STATS) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if TYPE(*TRACE) or TYPE(*STATS) is specified.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NO
N'autorise pas la sélection d'événements spécifiques. Do not allow selection of specific events.
*YES
Autorise la sélection d'événements spécifiques. Allow selection of specific events.

Instructions machine (MCHINST)Machine instructions (MCHINST)

Indique les instructions machine qui sont incluses dans la session de collecte de données Performance Explorer. Utilisez ce paramètre conjointement avec le paramètre PGMEVT. MCHINST contrôle lesquelles des instructions machine possibles sont incluses dans la collecte. PGMEVT(*MISTR et *MIEND) contrôle si des instructions machine sont incluses dans la collecte. Specifies which machine instructions are included in the Performance Explorer data collection session. Use this parameter in conjunction with the PGMEVT parameter. MCHINST controls which of the possible machine instructions are to be included in the collection. PGMEVT(*MISTR and *MIEND) controls whether any machine instructions are included in the collection.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si TYPE(*TRACE) et SLTEVT(*YES) sont indiqués. Remarque :This parameter is only valid if TYPE(*TRACE) and SLTEVT(*YES) is specified.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*ALL
Toutes les instructions machine disponibles pour la collecte sont incluses. All machine instructions that are available for collection are included.
*NONE
Aucune instruction machine disponible pour la collecte n'est incluse. No machine instructions available for collection are included.

Autres valeurs (jusqu'à 50 répétitions)

nom
Specify the name of the machine instruction to be included in the Performance Explorer data collection session.

Remarque : L'indication d'instructions machine ne doit être effectuée que sur instruction de votre représentant de service. Remarque :Specifying machine instructions should be done only under the direction of your service representative.

Événements de programme (PGMEVT)Program events (PGMEVT)

Indique les événements de flux d'appel de programme inclus dans la définition de trace. Des informations supplémentaires sur les options de PGMEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which program call flow events are included in the trace definition. Additional information about the PGMEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si TYPE(*TRACE) et SLTEVT(*YES) sont indiqués. Remarque :This parameter is only valid if TYPE(*TRACE) and SLTEVT(*YES) are specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de flux d'appel de programme n'est inclus dans la définition de trace. No program call flow events are included in the trace definition.
*ALL
Tous les événements de flux d'appel de programme sont inclus dans la définition de trace. All program call flow events are included in the trace definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Specify the call flow event identifier to be included in the trace definition.

Remarque : les événements *MIENTRY, *MIEXIT, *PRCENTRY et *PRCEXIT sont toujours disponibles dans les programmes compilés au niveau d'optimisation 30 ou inférieur. Pour le niveau d'optimisation 40, ces événements ne sont disponibles que pour les procédures qui empilent un cadre sur la pile d'appels lorsqu'elles sont appelées (procédures non terminales). Note: The *MIENTRY, *MIEXIT, *PRCENTRY and *PRCEXIT events are always available in programs that have been compiled at optimization level 30 or below. For optimization level 40, these events are available only for the procedures that stack a frame on the invocation stack when called (non-leaf procedures).

Les événements *JVAENTRY et *JVAEXIT sont disponibles dans Java interprété et dans les programmes Java s'exécutant en mode JIT pour lesquels la propriété 'os400.enbpfrcol=1' a été définie. Cela ne concerne que la machine virtuelle classique, pas IBM Technology for Java. The *JVAENTRY and *JVAEXIT are available in interpreted Java and Java programs running in JIT mode where the property 'os400.enbpfrcol=1' has been set. This is only for classic VM, not IBM Technology for Java.

Élément 2: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de base (BASEVT)Base events (BASEVT)

Indique les événements de base inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de BASEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which base events are included in the definition. Additional information about the BASEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de base n'est inclus dans la définition. No base events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de base sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. Si TYPE(*STATS), vous pouvez indiquer les identificateurs d'événement à compter. Certains identificateurs d'événement de base ne peuvent pas être comptés. Un message d'information est affiché si une définition tente de compter tous les événements de base. All base events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition. If TYPE(*STATS), you can specify which event-identifiers are to be counted. Some of the base event event-identifiers cannot be counted. An informational message will be shown if a definition attempts to count all base events.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de base à tracer ou à compter. Specify the base event identifier to be traced or counted.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de base n'est compté. No base events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. Les valeurs autres que *FORMAT1 ne sont valides que pour les événements *PMCO et *SWOQ. Pour tous les autres événements, *FORMAT1 est utilisé quel que soit le format indiqué. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events. Values other than *FORMAT1 are valid for only the *PMCO and *SWOQ events. For all other events, *FORMAT1 will be used regardless of what format is specified.

*FORMAT2 pour l'événement *PMCO collecte les mêmes données que *FORMAT1, plus 16 niveaux supplémentaires de la pile d'appels. *FORMAT2 for the *PMCO event will collect the same data as *FORMAT1 plus an additional 16 levels of the call stack.

*FORMAT3 pour l'événement *PMCO collecte les mêmes données que *FORMAT1, plus 4 registres PMC supplémentaires. *FORMAT3 for the *PMCO event will collect the same data as *FORMAT1 plus 4 additional PMC registers.

*FORMAT2 pour l'événement *SWOQ collecte les mêmes données que *FORMAT1, plus 16 niveaux supplémentaires de la pile d'appels. *FORMAT2 for the *SWOQ event will collect the same data as *FORMAT1 plus an additional 16 levels of the call stack.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de stockage (STGEVT)Storage events (STGEVT)

Indique les événements de gestion du stockage secondaire inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de STGEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which auxiliary storage management events are included in the definition. Additional information about the STGEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de gestion du stockage secondaire n'est inclus dans la définition. No auxiliary storage management events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de gestion du stockage secondaire sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All auxiliary storage management events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de gestion du stockage secondaire à inclure. Specify the auxiliary storage management event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de gestion du stockage secondaire n'est compté. No auxiliary storage management events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de disque (DSKEVT)Disk events (DSKEVT)

Indique les événements de disque inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de DSKEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which disk events are included in the definition. Additional information about the DSKEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de disque n'est inclus dans la définition. No disk events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de disque sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All disk events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

*ALLSTR
Tous les événements de démarrage de disque sont tracés, si TYPE(*TRACE), ou comptés, si TYPE(*STATS). All disk start events are traced, if TYPE(*TRACE), or counted, if TYPE(*STATS).
event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de disque à inclure. Specify the disk event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de disque n'est compté. No disk events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements d'anomalie (FAULTEVT)Fault events (FAULTEVT)

Indique les événements de défaut de page inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de FAULTEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which page fault events are included in the definition. Additional information about the FAULTEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de défaut de page n'est inclus dans la définition. No page fault events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de défaut de page sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All page fault events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de défaut de page à inclure. Specify the page fault event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de défaut de page n'est compté. No page fault events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de travail (JOBEVT)Job events (JOBEVT)

Indique les événements liés aux travaux ou aux processus inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de JOBEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which job or process related events are included in the definition. Additional information about the JOBEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement lié aux travaux ou aux processus n'est inclus dans la définition. No job or process related events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements liés aux travaux ou aux processus sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All job or process related events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement lié aux travaux ou aux processus à inclure. Specify the job or process related event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement lié aux travaux ou aux processus n'est compté. No job or process related events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de verrouillage (LCKEVT)Lock events (LCKEVT)

Indique les événements de verrouillage ou de saisie (seize) inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de LCKEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which lock or seize events are included in the definition. Additional information about the LCKEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de verrouillage ou de saisie n'est inclus dans la définition. No lock or seize events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de verrouillage ou de saisie sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All lock or seize events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de verrouillage ou de saisie à inclure. Specify the lock or seize event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de verrouillage ou de saisie n'est compté. No lock or seize events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements SAR (SAREVT)SAR events (SAREVT)

Indique les événements de registre d'adresse de segment inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de SAREVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which segment address register events are included in the definition. Additional information about the SAREVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de registre d'adresse de segment n'est inclus dans la définition. No segment address register events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de registre d'adresse de segment sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All segment address register events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de registre d'adresse de segment à inclure. Specify the segment address register event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de registre d'adresse de segment n'est compté. No segment address register events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements Expert Cache (EXPCCHEVT)Expert cache events (EXPCCHEVT)

Indique les événements Expert Cache inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de EXPCCHEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which expert cache events are included in the definition. Additional information about the EXPCCHEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement Expert Cache n'est inclus dans la définition. No expert cache events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements Expert Cache sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All expert cache events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement Expert Cache à inclure. Specify the expert cache event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement Expert Cache n'est compté. No expert cache events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de serveur de disque (DSKSVREVT)Disk server events (DSKSVREVT)

Indique les événements de serveur de disque inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de DSKSVREVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which disk server events are included in the definition. Additional information about the DSKSVREVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de serveur de disque n'est inclus dans la définition. No disk server events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de serveur de disque sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All disk server events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de serveur de disque à inclure. Specify the disk server event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de serveur de disque n'est compté. No disk server events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements du système d'exploitation (OSEVT)Operating System events (OSEVT)

Indique les événements du système d'exploitation inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de OSEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which operating system events are included in the definition. Additional information about the OSEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement du système d'exploitation n'est inclus dans la définition. No operating system events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements du système d'exploitation sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All operating system events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement du système d'exploitation à inclure. Specify the operating system event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement du système d'exploitation n'est compté. No operating system events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements Java (JVAEVT)Java events (JVAEVT)

Indique les événements Java inclus dans la définition. Ces événements ne concernent que la machine virtuelle classique, pas IBM Technology for Java. Des informations supplémentaires sur les options de JVAEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which Java events are included in the definition. These events are only for classic VM, not IBM Technology for Java. Additional information about the JVAEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement Java n'est inclus dans la définition. No Java events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements Java sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All Java events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement Java à inclure. Specify the Java event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement Java n'est compté. No Java events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT2 pour les événements *OBJCRT, *LCKSTR et *UNLCK collecte les mêmes données que *FORMAT1, plus 16 niveaux supplémentaires de la pile d'appels. *FORMAT2 for the *OBJCRT, *LCKSTR, and *UNLCK events will collect the same data as *FORMAT1 plus an additional 16 levels of the call stack.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de communications (CMNEVT)Communications events (CMNEVT)

Indique les événements de communications inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de CMNEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which communications events are included in the definition. Additional information about the CMNEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de communications n'est inclus dans la définition. No communications events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de communications sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All communications events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de communications à inclure. Specify the communications event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de communications n'est compté. No communications events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. Les valeurs autres que *FORMAT1 ne sont valides que pour les événements *SOCKETS. Pour tous les autres événements, *FORMAT1 est utilisé quel que soit le format indiqué. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events. Values other than *FORMAT1 are valid for only the *SOCKETS events. For all other events, *FORMAT1 will be used regardless of what format is specified.

*FORMAT2 pour l'événement *SOCKETS collecte les mêmes données que *FORMAT1, sauf que les données d'application contiennent 128 octets de données au lieu de 64. *FORMAT2 for the *SOCKETS event will collect the same data as *FORMAT1 except the application data contains 128 bytes of data instead of 64.

*FORMAT3 pour l'événement *SOCKETS collecte les mêmes données que *FORMAT1, sauf que les données d'application contiennent 256 octets de données au lieu de 64. *FORMAT3 for the *SOCKETS event will collect the same data as *FORMAT1 except the application data contains 256 bytes of data instead of 64.

*FORMAT4 pour l'événement *SOCKETS collecte les mêmes données que *FORMAT1, sauf que les données d'application contiennent 500 octets de données au lieu de 64. *FORMAT4 for the *SOCKETS event will collect the same data as *FORMAT1 except the application data contains 500 bytes of data instead of 64.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements d'application (APPEVT)Application events (APPEVT)

Indique les événements d'application inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de APPEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which application events are included in the definition. Additional information about the APPEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement d'application n'est inclus dans la définition. No application events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements d'application sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All application events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement d'application à inclure. Specify the application event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement d'application n'est compté. No application events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements PASE (PASEEVT)PASE events (PASEEVT)

Indique les événements PASE (Portable Application Solution Environment) inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de PASEEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which Portable Application Solution Environment (PASE) events are included in the definition. Additional information about the PASEEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement PASE n'est inclus dans la définition. No PASE events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements PASE sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All PASE events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement PASE à inclure. Specify the PASE event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement PASE n'est compté. No PASE events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de serveur de fichiers (FILSVREVT)File server events (FILSVREVT)

Indique les événements NetServer, serveur de fichiers et serveur et client Network File System inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de FILSVREVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which NetServer, File Server and Network File System Server and Client events are included in the definition. Additional information about the FILSVREVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement NetServer, serveur de fichiers ou serveur et client Network File System n'est inclus dans la définition. No NetServer, File Server and Network File System Server and Client events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements NetServer, serveur de fichiers et serveur et client Network File System sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All NetServer, File Server and Network File System Server and Client events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement NetServer, serveur de fichiers ou serveur et client Network File System à inclure. Specify the NetServer, File Server and Network File System Server and Client event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement NetServer, serveur de fichiers ou serveur et client Network File System n'est compté. No NetServer, File Server and Network File System Server and Client events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de synchronisation (SYNCEVT)Synchronization events (SYNCEVT)

Indique les événements de synchronisation inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de SYNCEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which synchronization events are included in the definition. Additional information about the SYNCEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de synchronisation n'est inclus dans la définition. No synchronization events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de synchronisation sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All synchronization events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de synchronisation à inclure. Specify the synchronization event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de synchronisation n'est compté. No synchronization events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de journal (JRNEVT)Journal events (JRNEVT)

Indique les événements de journal inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de JRNEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which journal events are included in the definition. Additional information about the JRNEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de journal n'est inclus dans la définition. No journal events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de journal sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All journal events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de journal à inclure. Specify the journal event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de journal n'est compté. No journal events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements de base de données (DBEVT)Database events (DBEVT)

Indique les événements de base de données inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de DBEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which database events are included in the definition. Additional information about the DBEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement de base de données n'est inclus dans la définition. No database events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements de base de données sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All database events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement de base de données à inclure. Specify the database event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement de base de données n'est compté. No database events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements d'affinité de ressources (RSCAFNEVT)Resources affinity events (RSCAFNEVT)

Indique les événements d'affinité de ressources inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de RSCAFNEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which resources affinity events are included in the definition. Additional information about the RSCAFNEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement d'affinité de ressources n'est inclus dans la définition. No resources affinity events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements d'affinité sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All affinity events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement d'affinité à inclure. Specify the affinity event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement d'affinité n'est compté. No affinity events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Événements d'E/S virtuelles (VRTIOEVT)Virtual I/O events (VRTIOEVT)

Indique les événements d'E/S virtuelles inclus dans la définition. Des informations supplémentaires sur les options de VRTIOEVT sont disponibles dans les Informations sur la gestion des performances, à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html. Specifies which virtual I/O events are included in the definition. Additional information about the VRTIOEVT options can be found in the Informations sur la gestion des performances à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html.

Remarque : Ce paramètre n'est valide que si SLTEVT(*YES) est indiqué. Remarque :This parameter is only valid if SLTEVT(*YES) is specified.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*NONE
Aucun événement d'E/S virtuelles n'est inclus dans la définition. No virtual I/O events are included in the definition.
*ALL
Tous les événements d'E/S virtuelles sont inclus dans la définition en mode trace, ou comptés dans la définition en mode statistiques. All virtual I/O events are included in the trace mode definition, or counted in the statistics mode definition.

Élément 1: Event identifier

event-identifier
Indiquez l'identificateur d'événement d'E/S virtuelles à inclure. Specify the virtual I/O event identifier to be included.

Élément 2: Event counter

*NONE
Aucun événement d'E/S virtuelles n'est compté. No virtual I/O events are counted.
event-counter
Si TYPE(*STATS), les événements peuvent être comptés dans l'un des huit compteurs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8). La valeur du compteur d'événements est ignorée si TYPE(*TRACE). If TYPE(*STATS), events can be counted in one of eight counters (1,2,3,4,5,6,7 or 8). The event counter value is ignored if TYPE(*TRACE).

Élément 3: Event format

Le format d'événement décrit les données collectées pour cet événement. *FORMAT1 fournit les données utilisées pour la plupart des analyses de données. Les autres formats permettent de collecter d'autres données relatives à ces événements. The event format describes what data is collected for this event. *FORMAT1 provides the data used for most data analysis. The other formats allow for collection of other data related to these events.

*FORMAT1
Le premier format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The first event format is used to collect data for this event.
*FORMAT2
Le deuxième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The second event format is used to collect data for this event.
*FORMAT3
Le troisième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The third event format is used to collect data for this event.
*FORMAT4
Le quatrième format d'événement est utilisé pour collecter les données de cet événement. The fourth event format is used to collect data for this event.

Texte 'descriptif' (TEXT)

Indique le texte qui décrit brièvement la définition Performance Explorer. Specifies the text that briefly describes the Performance Explorer definition.

*SAME
La valeur ne change pas. The value does not change.
*BLANK
Aucun texte n'est indiqué. Text is not specified.
'description'
Indiquez 50 caractères de texte au maximum, placés entre apostrophes. Specify no more than 50 characters of text, enclosed in apostrophes.

Exemples

Exemple 1 : Utilisation de TYPE(*TRACE) Example 1: Using TYPE(*TRACE) 

CHGPEXDFN   DFN(TEST1)  TYPE(*TRACE)  JOB(*)  MAXSTG(5000)

Cette commande modifie la définition de performances nommée TEST1. Lorsque cette définition est utilisée pour démarrer une session Performance Explorer (commande STRPEX), des informations de trace détaillées sont collectées pour le travail qui a appelé la commande STRPEX. Un maximum de 5000 kilo-octets de données de trace est collecté. Lorsque la zone de stockage des enregistrements de trace est pleine, plus aucun enregistrement de trace n'est collecté. This command changes the performance definition named TEST1. When this definition is used to start a performance explorer session (STRPEX command), detailed trace information will be collected for the job that invoked the STRPEX command. A maximum of 5000 kilobytes of trace data will be collected. When the trace record storage area is full no more trace records will be collected.

Exemple 2 : Utilisation de TYPE(*PROFILE) Example 2: Using TYPE(*PROFILE) 

CHGPEXDFN   DFN(TEST2)  TYPE(*PROFILE)
            PGM((MYLIB/MYSRVPGM1 *ALL *ALL *SRVPGM))

Cette commande modifie la définition Performance Explorer nommée TEST2. Lorsque cette définition est utilisée pour démarrer une session Performance Explorer (commande STRPEX), des informations de profil de performances sont collectées pour le programme de service MYSRVPGM1 de la bibliothèque MYLIB. This command changes the performance explorer definition named TEST2. When this definition is used to start a performance explorer session (STRPEX command), performance profile information for service program MYSRVPGM1 in library MYLIB will be collected.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

CPFAF0E
Définition introuvable. Definition not found.

© Copyright IBM Corp. Texte d'aide reproduit à des fins de formation.