Aller au contenu

Commande CL IBM i (AS/400)

CHGOUTQ

Modifier une file de sortie

En bref

La commande CHGOUTQ (Modifier une file d'attente en sortie) permet de modifier les attributs de la file d'attente en sortie indiquée.

CHGOUTQ se lit CHG (Modifier) + OUTQ. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

CHGOUTQ OUTQ(…)

Paramètres

  • OUTQ File d'attente en sortie obligatoire
  • MAXPAGES Taille maximale fichier spoule
  • SEQ Ordre des fichiers dans file
  • RMTSYS Système éloigné
  • RMTPRTQ File d'attente impr éloignée
  • AUTOSTRWTR Editeurs à démarrage auto
  • MSGQ File d'attente de messages
  • CNNTYPE Type de connexion
  • DESTTYPE Type de destination
  • TRANSFORM Conversion ASCII par hôte
  • USRDTATFM Conversion données utilisateur
  • MFRTYPMDL Type et modèle du fabricant
  • WSCST Objet de personnalisation
  • IMGCFG Configuration d'image
  • INTNETADR Adresse Internet
  • CLASS Classe VM/MVS
  • FCB Tampon de contrôle d'imprimés
  • DESTOPT Options de destination
  • SEPPAGE Imprimer page de séparation
  • USRDFNOPT Option définie par utilisateur
  • USRDFNOBJ Objet défini par l'utilisateur
  • USRDRVPGM Pilote utilisateur
  • SPLFASP ASP de fichier spoule
  • TEXT Texte 'descriptif'
  • DSPDTA Affichage de tout fichier
  • JOBSEP Nb de séparateurs de travaux
  • OPRCTL Contrôle par opérateur
  • DTAQ File d'attente de données
  • AUTCHK Droits à vérifier

Astuce : dans une session 5250, tapez CHGOUTQ puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande CHGOUTQ (Modifier une file d'attente en sortie) permet de modifier les attributs de la file d'attente en sortie indiquée. Les attributs suivants peuvent être modifiés lorsque l'éditeur de spoule utilise la file d'attente en sortie :

  • Le droit d'afficher des données provenant de cette file d'attente ensortie
  • Le droit pour l'opérateur de contrôler cette file d'attente en sortie
  • L'ordre des fichiers spoule dans cette file d'attente en sortie
  • Les droits sur l'objet obligatoires pour contrôler cette file d'attente en sortie
  • La file d'attente de données de cette file d'attente en sortie

Les attributs suivants ne peuvent être modifiés que lorsque aucun éditeur n'utilise la file d'attente en sortie indiquée :

  • Le nombre de pages de séparation par travail
  • La taille maximale de fichier spoule à imprimer
  • Le système éloigné auquel envoyer les fichiers pour les éditeurs éloignés
  • La file d'attente d'imprimante du système éloigné à laquelle envoyer les fichiers
  • Le nombre d'éditeurs à démarrage automatique pour la file d'attente en sortie
  • La file d'attente de messages utilisée par les éditeurs éloignés
  • Le type de connexion du système éloigné
  • Le type du système éloigné
  • La classe des fichiers envoyés à un système VM/MVS/VSE
  • Le tampon de contrôle d'imprimés des fichiers envoyés à un système VM/MVS/VSE
  • L'option de conversion utilisée avec le type de connexion TCP/IP
  • Le type et le modèle du constructeur associés à la conversion
  • L'objet WSCST utilisé avec la conversion
  • L'adresse Internet utilisée avec le type de connexion TCP/IP
  • La configuration d'image

L'utilisateur ne peut modifier le paramètre SEQ d'une file d'attente en sortie qui contient des fichiers spoule. D'autres paramètres de CHGOUTQ, tels que DSPDTA, JOBSEP et OPRCTL peuvent normalement être modifiés. Si l'utilisateur essaie de modifier le paramètre SEQ lorsque la file d'attente en sortie contient des fichiers spoule, aucun des paramètres indiqués n'est modifié.

Paramètres

Mot-clé Description Valeurs possibles Remarques
OUTQ File d'attente en sortie Nom d'objet qualifié Obligatoire, clé, positionnel 1
Qualificatif 1: File d'attente en sortie Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
MAXPAGES Taille maximale fichier spoule Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 5 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Nombre de pages Entier
Élément 2: Heure de début Heure
Élément 3: Heure de fin Heure
SEQ Ordre des fichiers dans file *SAME, *JOBNBR, *FIFO Facultatif
RMTSYS Système éloigné Valeur caractère, *SAME, *INTNETADR, *NONE, *PASTHR, *NWSA Facultatif
RMTPRTQ File d'attente impr éloignée Valeur caractère, *SAME, *USER, *SYSTEM Facultatif
AUTOSTRWTR Editeurs à démarrage auto 1-10, *SAME, *NONE Facultatif
MSGQ File d'attente de messages Valeurs uniques: *SAME
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié		 Facultatif
Qualificatif 1: File d'attente de messages Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
CNNTYPE Type de connexion Valeur caractère, *SAME, *SNA, *IP, *IPX, *USRDFN Facultatif
DESTTYPE Type de destination Valeur caractère, *SAME, *OS400, *OS400V2, *PSF2, *S390, *NETWARE3, *NDS, *OTHER Facultatif
TRANSFORM Conversion ASCII par hôte *SAME, *YES, *NO Facultatif
USRDTATFM Conversion données utilisateur Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié		 Facultatif
Qualificatif 1: Conversion données utilisateur Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
MFRTYPMDL Type et modèle du fabricant Valeur caractère, *SAME, *WSCST Facultatif
WSCST Objet de personnalisation Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié		 Facultatif
Qualificatif 1: Objet de personnalisation Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
IMGCFG Configuration d'image Valeur caractère, *SAME, *NONE Facultatif
INTNETADR Adresse Internet Valeur caractère, *SAME Facultatif
CLASS Classe VM/MVS *SAME, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Facultatif
FCB Tampon de contrôle d'imprimés Valeur caractère, *NONE, *USRDTA, *PRTF, *SAME Facultatif
DESTOPT Options de destination Valeur caractère, *SAME, *NONE, *USRDFNTXT, *NOWAIT Facultatif
SEPPAGE Imprimer page de séparation *SAME, *YES, *NO Facultatif
USRDFNOPT Option définie par utilisateur Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 4 répétitions): Valeur caractère		 Facultatif
USRDFNOBJ Objet défini par l'utilisateur Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: Objet Nom d'objet qualifié
Qualificatif 1: Objet Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
Élément 2: Type d'objet *DTAARA, *DTAQ, *FILE, *PSFCFG, *USRIDX, *USRQ, *USRSPC
USRDRVPGM Pilote utilisateur Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié		 Facultatif
Qualificatif 1: Pilote utilisateur Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
SPLFASP ASP de fichier spoule *SAME, *SYSTEM, *OUTQASP Facultatif
TEXT Texte 'descriptif' Valeur caractère, *SAME, *BLANK Facultatif
DSPDTA Affichage de tout fichier *SAME, *NO, *YES, *OWNER Facultatif, positionnel 2
JOBSEP Nb de séparateurs de travaux 0-9, *SAME, *MSG Facultatif, positionnel 3
OPRCTL Contrôle par opérateur *SAME, *YES, *NO Facultatif, positionnel 4
DTAQ File d'attente de données Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié		 Facultatif
Qualificatif 1: File d'attente de données Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
AUTCHK Droits à vérifier *SAME, *OWNER, *DTAAUT Facultatif

File d'attente en sortie (OUTQ)

Indique la file d'attente en sortie dont les attributs doivent être modifiés.

Ce paramètre est obligatoire.

Qualificatif 1 : File d'attente en sortie

nom
Indiquez le nom de la file d'attente en sortie à modifier.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom
Indiquez le nom de la bibliothèque contenant la file d'attente en sortie.

Taille maximale fichier spoule (MAXPAGES)

Précise le nombre maximal de pages qui pourront être imprimées entre une heure de début et une heure de fin. Si un fichier spoule dépasse la limite de pages, son impression sera différée (état DFR) après l'heure de fin. Lorsque le nombre de pages exact n'est pas connu, le nombre de pages estimé est utilisé. Vous pouvez obtenir ce dernier à l'aide de la commande WRKSPLFA (Gérer attributs fichier spoule). L'heure doit être indiquée au format hhmmss, sur 24 heures.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
La taille des fichiers spoule pouvant être imprimés à partir de cette file d'attente en sortie n'est pas limitée.

Autres valeurs (5 répétitions maximum)

Elément 1 : Nombre de pages

entier
Indiquez la taille maximale (en pages) du fichier spoule admise pour l'impression.

Elément 2 : Heure de début

heure
Indiquez l'heure à laquelle la limite de taille maximale de fichier spoule doit prendre effet.

Elément 3 : Heure de fin

heure
Indiquez l'heure à laquelle la limite de taille maximale de fichier spoule doit prendre fin.

Ordre des fichiers dans file (SEQ)

Indique l'ordre des fichiers spoule dans la file d'attente en sortie.

*SAME
L'ordre des fichiers spoule placés en file d'attente ne change pas.
*JOBNBR
Les fichiers spoule sont classés par ordre de priorité en fonction du numéro du travail à l'origine de leur création (date et heure d'entrée du travail dans le système).

Si le paramètre SEQ a pour valeur *JOBNBR, les fichiers spoule d'un travail ayant une priorité de sortie et un état identiques sont regroupés.

Par ailleurs, dans le cas de travaux ayant des priorités identiques, les fichiers spoule du premier travail sont générés en premier si *JOBNBR est associé au paramètre SEQ.

*FIFO
La file d'attente est organisée selon le principe 'premier entré, premier sorti' dans un même niveau de priorité pour chaque fichier. Les nouveaux fichiers spoule sont donc placés en file d'attente après tous les autres postes ayant le même niveau de priorité. Les facteurs suivants modifient l'emplacement d'un poste de la file d'attente et le placent après tous les autres postes de même priorité :
  • Modification de la priorité de sortie à l'aide de la commande CHGJOB (Modifier un travail)
  • Changement de l'état suspendu (HLD), sauvegardé (SAV), fermé (CLO) ou ouvert (OPN) en disponible (RDY)
  • Passage de l'état disponible (RDY) à l'état non disponible (HLD, SAV, CLO, OPN)
  • Fichier spoule ajouté à la file d'attente si le fichier est ouvert
  • Utilisation de la commande CHGSPLFA (Modifier les attributs de fichier spoule) pour placer un fichier spoule dans une file d'attente en sortie pour laquelle SEQ(*FIFO) est indiqué

Système éloigné (RMTSYS)

Indique le système éloigné auquel les fichiers sont envoyés lorsqu'un éditeur éloigné est démarré (commande STRRMTWTR) pour la file d'attente en sortie ; ce système est l'"adresse" pour SNADS (Services de distribution SNA) et l'"hôte" pour TCP/IP.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
La file d'attente est utilisée uniquement pour des impressions locales. La commande STRRMTWTR n'est pas admise lorsque cette file d'attente est indiquée au paramètre OUTQ.
*NWSA
Le paramètre RMTPRTQ est utilisé pour identifier le système lorsqu'un éditeur éloigné est lancé pour la file d'attente en sortie. Cette valeur n'est admise que si *NDS a été indiqué pour le paramètre DESTTYPE.
*PASTHR
Le système à partir duquel la commande STRPASTHR (Démarrer le passe-système) a été émise est utilisé pour l'envoi des fichiers spoule créés par le travail utilisateur. Si un fichier spoule n'a pas été créé par un travail en passe-système, il est suspendu (état HLD).
*INTNETADR
Le paramètre INTNETADR est utilisé pour identifier le système lorsqu'un éditeur éloigné est lancé pour la file d'attente en sortie.

Si vous disposez d'une table hôte ou d'un serveur de noms de domaine sur votre réseau TCP/IP, vous pouvez utiliser le nom de système éloigné au lieu de ce paramètre.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque le paramètre CNNTYPE(*IP) est précisé.

nom
Indiquez un nom pour le système éloigné. Lorsque la valeur précisée pour le type de connexion (paramètre CNNTYPE) est *SNA, seuls les 8 premiers caractères sont utilisés. Si le nom du système éloigné doit être indiqué en minuscules, il doit être précédé et suivi d'apostrophes. Sinon, le système d'exploitation modifie le nom en lettres majuscules.

File d'attente impr éloignée (RMTPRTQ)

Indique la file d'attente d'imprimante du système éloigné (paramètre RMTSYS) à laquelle l'éditeur éloigné envoie les fichiers spoule.

*SAME
La valeur ne change pas.
*USER
Le profil utilisateur qui a créé le fichier spoule détermine l'ID utilisateur sur le système éloigné. Le fichier est placé dans la file d'attente en sortie par défaut de l'utilisateur.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque la valeur précisée pour le type de connexion (paramètre CNNTYPE) est *SNA ou *USRDFN.

*SYSTEM
La file d'attente d'imprimante est déterminée par l'imprimante par défaut du système éloigné. Pour un système IBM i éloigné, la file d'attente d'imprimante correspond à la file d'attente en sortie associée à l'imprimante définie par la valeur système QPRTDEV.

Remarque :Cette valeur est admise uniquement lorsque *SNA ou *USRDFN est précisé pour le type de connexion (paramètre CNNTYPE) et que le type de destination (DESTTYPE) est *OS400 ou *S390.

nom
Indiquez le nom de la file d'attente de l'imprimante sur le système éloigné. Pour un système IBM i éloigné, il s'agit du nom d'une file d'attente en sortie dans laquelle le fichier spoule est créé.

Si le nom du système éloigné doit être indiqué en minuscules, il doit être précédé et suivi d'apostrophes. Sinon, le système d'exploitation modifie le nom en lettres majuscules.

Pour un système de destination autre qu'un IBM i, ce nom dépend du système : il peut s'agir du nom de l'unité ou du nom d'une file d'attente d'imprimante.

Cette file d'attente en sortie est généralement indiquée comme nom de bibliothèque/file d'attente en sortie. Si aucune bibliothèque n'est indiquée, *LIBL est pris par défaut.

Editeurs à démarrage auto (AUTOSTRWTR)

Indique le nombre d'éditeurs qui seront démarrés automatiquement par le système pour cette file d'attente. Si la valeur précisée pour le système éloigné est différente de *NONE, ce paramètre détermine le nombre d'éditeurs éloignés démarrés pour cette file d'attente. Lorsque *NONE est utilisée avec une file d'attente d'imprimante par défaut créée par le système, la valeur de ce paramètre détermine si un éditeur d'imprimante unique est démarré pour la file d'attente lorsque la commande STRPRTWTR est lancée avec DEV(*ALL).

Avec les files d'attente d'imprimante par défaut créées par le système, la valeur *NONE ou 1 peut être précisée pour ce paramètre. Pour les files d'attente en sortie créées par l'utilisateur dont la valeur pour le système éloigné est *NONE (paramètre RMTSYS),ce paramètre est ignoré.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucun éditeur n'est démarré automatiquement par le système pour cette file d'attente.
1-10
Indiquez le nombre d'éditeurs devant être démarrés automatiquement pour cette file d'attente.

File d'attente de messages (MSGQ)

Indique le nom qualifié de la file d'attente de messages dans laquelle sont envoyés les messages créés par l'éditeur éloigné qui a été démarré pour cette file d'attente en sortie.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas.

Qualificatif 1 : File d'attente de messages

nom
Indiquez le nom de la file d'attente de messages destinée à recevoir les messages créés par l'éditeur éloigné.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom
Indiquez le nom de la bibliothèque sur laquelle doit porter la recherche.

Type de connexion (CNNTYPE)

Indique le type de connexion utilisé avec le système éloigné.

*SAME
La valeur ne change pas.
*SNA
Les fichiers spoule seront envoyés via SNADS (Services de distribution SNA). Cette valeur, qui fournit les mêmes résultats que la commande SNDNETSPLF (Envoyer fichier spoule au réseau), nécessite une configuration SNADS.
*IP
Les fichiers spoule seront envoyés via TCP/IP. Cette valeur qui fournit les mêmes résultats que la commande SNDTCPSPLF (Send TCP/IP Spooled File) nécessite que TCP/IP soit installé.
*IPX
Les fichiers spoule sont envoyés via IPX.

Remarque :Le système d'exploitation ne prend plus en charge IPX, cette valeur est ignorée.

*USRDFN
Les fichiers spoule sont envoyés via la connexion définie par l'utilisateur.

Type de destination (DESTTYPE)

Indique le type du système éloigné (paramètre RMTSYS). Ce paramètre, tout comme le type des données contenues dans le fichier spoule (paramètre DEVTYPE de la commande CRTPRTF), est utilisé par un éditeur éloigné pour déterminer le format d'envoi du fichier spoule. Ce dernier sera suspendu par l'éditeur éloigné s'il contient un type de données non accepté par le système.

*SAME
La valeur ne change pas.
*OS400
Si la valeur indiquée pour le type de connexion (CNNTYPE) est *SNA, les fichiers spoule doivent être envoyés vers un autre IBM i. Si le type de connexion (CNNTYPE) a pour valeur *IP ou *USRDFN, cette valeur peut être indiquée pour toutes les éditions qui acceptent TCP/IP (V2R3 et suivantes).

Remarque :Cette valeur doit être précisée lorsque cela est possible afin de permettre une flexibilité maximale lors du choix des valeurs pour d'autres paramètres.

*OS400V2
Les fichiers spoule doivent être envoyés à un système exécutant la version V2R3 ou une version antérieure d'IBM (OS/400). Cette valeur est admise uniquement lorsque le type de connexion (CNNTYPE) est *SNA.
*S390
Les fichiers spoule doivent être envoyés à un System z. Cette valeur est admise uniquement lorsque le type de connexion (CNNTYPE) est *SNA ou *USRDFN.
*PSF2
Les fichiers spoule doivent être envoyés vers un ordinateur personnel sur lequel le produit PSF*/2 est installé.

Remarque :Cette valeur est valable uniquement lorsque la connexion CNNTYPE est de type *IP ou *USRDFN.

*NDS
Les fichiers spoule doivent être envoyés à NETWARE4. Cette valeur est admise uniquement lorsque le type de connexion (CNNTYPE) est *USRDFN.
*OTHER
Les fichiers spoule doivent être envoyés vers un système ne correspondant à aucune autre des valeurs spéciales, ce qui inclut les systèmes exécutant la version V1R3 ou une version antérieure d'IBM i (OS/400), les systèmes IBM 36 et IBM 38.

Remarque :Cette valeur n'est pas admise si CNNTYPE(*IPX) est indiqué.

Conversion SCS en ASCII (TRANSFORM)

Indique si la fonction de conversion ASCII par hôte doit être utilisée pour transformer un fichier spoule de type d'unité *SCS en données ASCII lorsqu'il est envoyé vers une file d'attente d'imprimante éloignée.

Remarque :Ce paramètre n'est pas admis lorsque le type de connexion (CNNTYPE) est *SNA ou *NONE.

*SAME
La valeur ne change pas.
*YES
Les flots de données SCS sont convertis.
*NO
Les flots de données SCS ne sont pas convertis.

Programme de conversion (USRDTATFM)

Indique le programme de données défini par l'utilisateur utilisé pour la conversion des données du fichier spoule.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement si la valeur de RMTSYS n'est pas *NONE.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucun nom de programme de conversion utilisateur n'est indiqué.

Qualificatif 1 : Conversion données utilisateur

nom
Indiquez le nom du programme de conversion utilisateur.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom
Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

Type et modèle du fabricant (MFRTYPMDL)

Indique le nom du constructeur, le type et le modèle de l'imprimante qui utilise la fonction de conversion ASCII par hôte ou un programme utilisateur de conversion.

Si *WSCSTxxx est précisé pour MFRTYPMDL, vous devez indiquer un objet de personnalisation de poste de travail.

Ce paramètre n'est proposé que si TRANSFORM(*YES) est indiqué ou si un programme utilisateur de conversion est utilisé.

*SAME
La valeur ne change pas.
*WSCST
La valeur du paramètre WSCST est utilisée.
constructeur-type-modèle
Indiquez le nom du constructeur, le type et le modèle de l'imprimante qui utilise la fonction de conversion ASCII par hôte ou un programme utilisateur de conversion ASCII.

Tableau des types et modèles par fabricant 

*IBM2380        Imprimante personnelle IBM 2380 Series II
                et imprimante IBM 2380 Plus
*IBM2381        Imprimante personnelle IBM 2381 Series II
                et imprimante IBM 2381 Plus
*IBM2390        Imprimante personnelle IBM 2390 Series II
                et imprimante IBM 2390 Plus
*IBM2391        Imprimante personnelle IBM 2391 Series II
                et imprimante IBM 2391 Plus
*IBM3112        Imprimante par page IBM 3112
*IBM3116        Imprimante par page IBM 3116
*IBM3130        Imprimante AFP IBM 3130
*IBM3812        Imprimante par page IBM 3812
*IBM3816        Imprimante par page IBM 3816
*IBM3912HP      Imprimante par page IBM 3912 (mode HP)
*IBM3916HP      Imprimante par page IBM 3916 (mode HP)
*IBM39302       Imprimante par page IBM 39302 IBM 3930-02S
                Imprimante par page IBM 39302 IBM 3930-02D
*IBM39303       Imprimante par page IBM 39303 IBM 3930-03S
                Imprimante par page IBM 39303 IBM 3930-03D
*IBM4019        Imprimante à laser IBM 4019
                Imprimante à laser IBM 4019-E
*IBM4019HP      Imprimante par page IBM 4019 (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4019-E (mode HP)
*IBM4029        Imprimante à laser IBM 4029-010 5E
                Imprimante à laser IBM 4029-020-6
                Imprimante à laser IBM 4029-030-10
                Imprimante à laser IBM 4029-040-10L
*IBM4029HP      Imprimante à laser IBM 4029-010 5E (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4029-020-6 (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4029-030-10 (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4029-040-10L
                (mode HP)
*IBM4037        Imprimante IBM 4037 5E
*IBM4039HP      Imprimante à laser IBM 4039 10D (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039 10D Plus
                (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039-10R (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039 10R Plus
                (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039-12R (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039 12R Plus
                (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039-12L (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039 12L Plus
                (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039-16L (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039 16L Plus
                (mode HP)
*IBM4070        Imprimante à jet d'encre IBM 4070 (mode IBM)
*IBM4070EP      Imprimante à jet d'encre IBM 4070 (mode Epson)
*IBM4072        Imprimante à jet d'encre IBM 4072 ExecJet
*IBM4076        Imprimante à jet d'encre IBM 4076 ExecJet II (mode HP)
*IBM42011       Imprimante IBM 4201-1 Proprinter
*IBM42012       Imprimante IBM 4201-2 Proprinter II
*IBM42013       Imprimante IBM 4201-3 Proprinter III
*IBM42021       Imprimante IBM 4202-1 Proprinter XL
*IBM42022       Imprimante IBM 4202-2 Proprinter II XL
*IBM42023       Imprimante IBM 4202-3 Proprinter III XL
*IBM42071       Imprimante IBM 4207-1 Proprinter X24
*IBM42072       Imprimante IBM 4207-2 Proprinter X24E
*IBM42081       Imprimante IBM 4208-1 Proprinter XL24
*IBM42082       Imprimante IBM 4208-2 Proprinter XL24E
*IBM4212        Imprimante IBM 4212 Proprinter 24P
*IBM4216        Imprimante par page personnelle IBM 4216-10
*IBM4226        Imprimante IBM 4226-302
*IBM4230        Imprimante IBM 4230-4S3 (mode IBM)
                Imprimante IBM 4230-4I3 (mode IBM)
*IBM4232        Imprimante IBM 4232-302 (mode IBM)
*IBM4244ASF     Imprimante IBM 4244 (mécanisme d'entraînement simple
                et ASF)
*IBM4244DUAL    Imprimante IBM 4244 (mécanisme d'entraînement double)
*IBM4244MAN     Imprimante IBM 4244 (alimentation papier simple ou
                ou en sélection manuelle)
*IBM4247ASF     Imprimante IBM 4247 (mécanisme d'entraînement simple
                et ASF)
*IBM4247DUAL    Imprimante IBM 4247 (mécanisme d'entraînement double)
*IBM4247MAN     Imprimante IBM 4247 (alimentation papier simple
                ou en sélection manuelle)
*IBM4308        Imprimante IBM Infoprint Color 8
*IBM4312        Imprimante réseau IBM 12
*IBM4317        Imprimante réseau IBM 17
*IBM4320        Imprimante IBM Infoprint 20
*IBM4322        Imprimante IBM Infoprint 21
*IBM4324        Imprimante réseau IBM 24
*IBM4332        Imprimante IBM Infoprint 32
*IBM4340        Imprimante IBM Infoprint 40
*IBM47121       Imprimante IBM 4712-1
*IBM47122       Imprimante IBM 4712-2
*IBM47221       Imprimante IBM 4722-1
*IBM47222       Imprimante IBM 4722-2
*IBM4770        Imprimante à jet d'encre IBM 4770
*IBM4912        Imprimante IBM Infoprint 12
*IBM5152        Imprimante graphique IBM 5152
*IBM5201        Imprimante IBM 5201-2 Quietwriter
*IBM5202        Imprimante IBM 5202-1 Quietwriter III
*IBM5204        Imprimante IBM 5204-1 Quickwriter
*IBM5216        Imprimante IBM 5216 Wheelprinter
*IBM5575        Imprimante IBM 5579-H02
                Imprimante IBM 5579-K02
                Imprimante IBM 5577-T02
                Imprimante IBM 5579-S02
                Imprimante IBM 5577-K02
                Imprimante IBM 5577-J02
                Imprimante IBM 5577-G02
                Imprimante IBM 5577-H02
                Imprimante IBM 5577-F02
                Imprimante IBM 5577-B02
                Imprimante IBM 5575-H02
                Imprimante IBM 5575-F02 (avec cartouche SBCS)
                Imprimante IBM 5575-B02 (avec cartouche SBCS)
                Imprimante IBM 5573-K02
                Imprimante IBM 5573-J02
                Imprimante IBM 5573-H02
                Imprimante IBM 5573-G02
                Imprimante IBM 5572-B02
                Imprimante IBM 5417-011
                Imprimante IBM 5407-011
                Imprimante IBM 5327-011
                Imprimante IBM 4208-502
*IBM5575AMOV    Imprimante IBM 5575 Printer Series (autre
                version)
*IBM6400        Imprimantes IBM 6400 (mode IBM)
*IBM6400EP      Imprimantes IBM 6400 (mode Epson)
*IBM6404        Imprimantes IBM 6404 (mode IBM)
*IBM6404EP      Imprimantes IBM 6404 (mode Epson)
*IBM6408        Imprimante IBM 6408-A00 (mode IBM)
                Imprimante IBM 6408-CTA (mode IBM)
*IBM6408EP      Imprimante IBM 6408-A00 (mode Epson)
                Imprimante IBM 6408-CTA (mode Epson)
*IBM6412        Imprimante IBM 6412-A00 (mode IBM)
                Imprimante IBM 6412-CTA (mode IBM)
*IBM6412EP      Imprimante IBM 6412-A00 (mode Epson)
                Imprimante IBM 6412-CTA (mode Epson)
*IBMPAGES       Imprimante IBM 5589-H01
                Imprimante IBM 5588-H02
                Imprimante IBM 5587-H01
                Imprimante IBM 5586-H02
                Imprimante IBM 5585-H01
                Imprimante IBM 5584-K02
                Imprimante IBM 5584-H02
                Imprimante IBM 5584-G02
*IBMPAGESNPB    identique à *IBMPAGES, mais sans positionnement
                du texte par rapport à une marge non imprimable
*IBMPAGES300    Imprimante réseau IBM 12 (avec dispositif PAGES)
                Imprimante réseau IBM 17 (avec dispositif PAGES)
                Imprimante réseau IBM 24 (avec dispositif PAGES)
                IBM Infoprint 20 (avec dispositif PAGES)
                IBM Infoprint 32 (avec dispositif PAGES)
                IBM Infoprint 40 (avec dispositif PAGES)
*IBMPAGES300NPB Identique à *IBMPAGES300, mais sans positionnement
                du texte par rapport à une marge non imprimable
*INFOPRINT8C    Imprimante IBM Infoprint Color 8
*INFOPRINT12    Imprimante IBM Infoprint 12
*INFOPRINT20    Imprimante IBM Infoprint 20
*INFOPRINT21    Imprimante IBM Infoprint 21
*INFOPRINT32    Imprimante IBM Infoprint 32
*INFOPRINT40    Imprimante IBM Infoprint 40
*INFOPRINT70    Imprimante IBM Infoprint 70
*INFOPRINT85    Imprimante IBM Infoprint 2085
*INFOPRINT105   Imprimante IBM Infoprint 2105
*INFOPRINT1116  Imprimante IBM Infoprint 1116
*INFOPRINT1120  Imprimante IBM Infoprint 1120
*INFOPRINT1125  Imprimante IBM Infoprint 1125
*INFOPRINT1130  Imprimante IBM Infoprint 1130
*INFOPRINT1140  Imprimante IBM Infoprint 1140
*INFOPRINT1145  Imprimante IBM Infoprint 1145
*INFOPRINT1220C Imprimante IBM Infoprint Color 1220
*INFOPRINT1222  Imprimante IBM Infoprint 1222
*INFOPRINT1226  Imprimante IBM Infoprint 1226
*INFOPRINT1228C Imprimante IBM Infoprint Color 1228
*INFOPRINT1312  Imprimante IBM Infoprint 1312
*INFOPRINT1332  Imprimante IBM Infoprint 1332
*INFOPRINT1334C Imprimante IBM Infoprint Color 1334
*INFOPRINT1352  Imprimante IBM Infoprint 1352
*INFOPRINT1354C Imprimante IBM Infoprint Color 1354
*INFOPRINT1357C Imprimante IBM Infoprint Color 1357
*INFOPRINT1372  Imprimante IBM Infoprint 1372
*INFOPRINT1400C Imprimante IBM Infoprint Color
                Imprimante
*INFOPRINT1410  Imprimante IBM Infoprint 1410 MFP
*INFOPRINT1412  Imprimante IBM Infoprint 1412
*INFOPRINT1422  Imprimante IBM Infoprint 1422
*INFOPRINT1500  Imprimante IBM Infoprint 15xx Series
*INFOPRINT1500C Imprimante IBM Infoprint Color 15xx Series
                Imprimante
*INFOPRINT1600  Imprimante IBM Infoprint 16xx Series
*INFOPRINT1600C Imprimante IBM Infoprint Color
                Imprimante
*INFOPRINT2000  Imprimante IBM Infoprint 2000
*INFOPRINT2085  Imprimante IBM Infoprint 2085
*INFOPRINT2105  Imprimante IBM Infoprint 2105
*INFOPRINT2190  Imprimante IBM Infoprint 2190
*INFOPRINT2210  Imprimante IBM Infoprint 2210
*INFOPRINT2235  Imprimante IBM Infoprint 2235
*INFOPRINT2705  Imprimante IBM Infoprint 2105
*INFOPRINT2706  Imprimante IBM Infoprint 2105ES
*INFOPRINT2761  Imprimante IBM Infoprint 2060ES
*INFOPRINT2775  Imprimante IBM Infoprint 2075ES
*INFOPRINT2785  Imprimante IBM Infoprint 2085
*INFOPRINT2790  Imprimante IBM Infoprint 2090ES
*INFOPRINT4247  Imprimante IBM Infoprint 4247 Printer Series
*INFOPRINT6500  Imprimante IBM Infoprint 6500 (mode Epson)
*CANLIPS3       Imprimantes Canon LIPS3 DBCS
*CANLIPS3NPB    Identique à *CANLIPS3, mais sans positionnement
                du texte par rapport à une marge non imprimable
*CPQPM15        Imprimante COMPAQ PageMark 15 (mode HP)
*CPQPM20        Imprimante COMPAQ PageMark 20 (mode HP)
*EPAP2250       Imprimante Epson ActionPrinter 2250
*EPAP3250       Imprimante Epson ActionPrinter 3250
*EPAP5000       Imprimante Epson ActionPrinter 5000
*EPAP5500       Imprimante Epson ActionPrinter 5500
*EPDFX5000      Imprimante Epson DFX-5000
*EPDFX8000      Imprimante Epson DFX-8000
*EPEPL7000      Imprimante Epson EPL-7000
*EPEPL8000      Imprimante Epson EPL-8000
*EPFX850        Imprimante Epson FX-850
*EPFX870        Imprimante Epson FX-870
*EPFX1170       Imprimante Epson FX-1170
*EPLQ510        Imprimante Epson LQ-510
*EPLQ570        Imprimante Epson LQ-570
*EPLQ860        Imprimante Epson LQ-860
*EPLQ870        Imprimante Epson LQ-870
*EPLQ1070       Imprimante Epson LQ-1070
*EPLQ1170       Imprimante Epson LQ-1170
*EPLQ2550       Imprimante Epson LQ-2550
*EPLX810        Imprimante Epson LX-810
*EPSQ870        Imprimante Epson SQ-870
*EPSQ1170       Imprimante Epson SQ-1170
*ESCPDBCS       Imprimantes Epson ESC/P DBCS
*HPII           Imprimante HP LaserJet Series II
*HPIID          Imprimante HP LaserJet IID
*HPIIP          Imprimante HP LaserJet IIP
*HPIII          Imprimante HP LaserJet III
*HPIIID         Imprimante HP LaserJet IIID
*HPIIIP         Imprimante HP LaserJet IIIP
*HPIIISI        Imprimante HP LaserJet IIISi
*HP4            Imprimante HP LaserJet 4
*HP5            Imprimante HP LaserJet 5 series
*HP5SI          Imprimante HP LaserJet 5Si
*HP6            Imprimante HP LaserJet 6 series
*HP310          Imprimante HP DeskJet 310
*HP320          Imprimante HP DeskJet 320
*HP500          Imprimante HP DeskJet 500
*HP520          Imprimante HP DeskJet 520
*HP540          Imprimante HP DeskJet 540
*HP550C         Imprimante HP DeskJet 550C
*HP560C         Imprimante HP DeskJet 560C
*HP1100         Imprimante HP LaserJet 1100 series
*HP1200C        Imprimante HP DeskJet 1200C
*HP1600C        Imprimante HP DeskJet 1600C
*HP4000         Imprimante HP LaserJet 4000 series
*HP5000         Imprimante HP LaserJet 5000 series
*HP8000         Imprimante HP LaserJet 8000 series
*HPCOLORLJ      Imprimante HP Color LaserJet 5
*HPDBCS         Imprimante HP LaserJet compatible pour
                entrée DBCS
*HPPAINT        Imprimante HP PaintJet
                Imprimante HP PaintJet XL
                Imprimante HP PaintJet XL300
*LEX2380        Imprimante Lexmark Forms 2380 Plus
*LEX2381        Imprimante Lexmark Forms 2381 Plus
*LEX2390        Imprimante Lexmark Forms 2390 Plus
*LEX2391        Imprimante Lexmark Forms 2391 Plus
*LEX4227        Imprimante Lexmark 4227
*LEXMARKC       Imprimante Lexmark C Series
*LEXMARKC510    Imprimante Lexmark C510 Color
*LEXMARKC750    Imprimante Lexmark C750 Color
*LEXMARKC752    Imprimante Lexmark C752 Color
*LEXMARKC910    Imprimante Lexmark C910 Color
*LEXMARKC912    Imprimante Lexmark C912 Color
*LEXMARKE       Imprimante Lexmark E Series
*LEXMARKE322    Imprimante Lexmark E322
*LEXMARKE323    Imprimante Lexmark E323
*LEXMARKE330    Imprimante Lexmark E330
                Imprimante Lexmark E332n
*LEXMARKT       Imprimante Lexmark T Series
*LEXMARKT420    Imprimante Lexmark T420
*LEXMARKT520    Imprimante Lexmark T520
*LEXMARKT522    Imprimante Lexmark T522
*LEXMARKT620    Imprimante Lexmark T620
*LEXMARKT622    Imprimante Lexmark T622
*LEXMARKT630    Imprimante Lexmark T630
*LEXMARKT632    Imprimante Lexmark T632
*LEXMARKT634    Imprimante Lexmark T634
*LEXMARKW       Imprimante Lexmark W Series
*LEXMARKW812    Imprimante Lexmark W812
*LEXMARKW820    Imprimante Lexmark W820
*LEXMARKX422    Imprimante Lexmark X422 MFP
*LEXOPTRA       Imprimantes Lexmark Optra (mode HP)
*LEXOPTRAC      Imprimante Lexmark Optra C Color
*LEXOPTRAN      Imprimante Lexmark Optra N
*LEXOPTRAS      Imprimantes Lexmark Optra S
*LEXOPTRASC     Imprimante Lexmark Optra SC Color
                Imprimante Lexmark Optra Color 1200
*LEXOPTRAT      Imprimantes Lexmark Optra série T
*LEXOPTRAW      Imprimantes Lexmark Optra série W
*NECP2          Imprimante NEC P2 Pinwriter
*NECP2200       Imprimante NEC P2200 Pinwriter
*NECP2200XE     Imprimante NEC P2200 XE Pinwriter
*NECP5200       Imprimante NEC P5200 Pinwriter
*NECP5300       Imprimante NEC P5300 Pinwriter
*NECP6200       Imprimante NEC P6200 Pinwriter
*NECP6300       Imprimante NEC P6300 Pinwriter
*NECPCPR201     Imprimante DBCS NEC PC-PR101
                Imprimante DBCS NEC PC-PR201
*NONE           L'imprimante prend en charge le langage de
                description de page généré par l'API CVTIMG.
                REMARQUE : Les fichiers dont le type d'unité
                est *SCS ou *AFPDS ne peuvent pas être traités
                par la fonction de conversion d'impression par
                hôte de ces imprimantes.
*OKI184IBM      Imprimante Okidata Microline 184 Turbo (mode IBM)
*OKI320IBM      Imprimante Okidata Microline 320 (mode IBM)
*OKI321IBM      Imprimante Okidata Microline 321 (mode IBM)
*OKI390IBM      Imprimante Okidata Microline 390 Plus (mode IBM)
*OKI391IBM      Imprimante Okidata Microline 391 Plus (mode IBM)
*OKI393IBM      Imprimante Okidata Microline 393 Plus (mode IBM)
*OKI590IBM      Imprimante Okidata Microline 590 (mode IBM)
*OKI591IBM      Imprimante Okidata Microline 591 (mode IBM)
*OKI400         Imprimante par page Okidata OL400 LED
*OKI800         Imprimante par page Okidata OL800 LED
*OKI810         Imprimante par page Okidata OL810 LED
*OKI820         Imprimante par page Okidata OL820 LED
*OKI3410        Imprimante Okidata Pacemark 3410
*PAN1123EP      Imprimante Panasonic KX-P1123 (mode Epson)
*PAN1124EP      Imprimante Panasonic KX-P1124 (mode Epson)
*PAN1124IEP     Imprimante Panasonic KX-P1124i (mode Epson)
*PAN1180EP      Imprimante Panasonic KX-P1180 (mode Epson)
*PAN1180IEP     Imprimante Panasonic KX-P1180i (mode Epson)
*PAN1191EP      Imprimante Panasonic KX-P1191 (mode Epson)
*PAN1624EP      Imprimante Panasonic KX-P1624 (mode Epson)
*PAN1654EP      Imprimante Panasonic KX-P1654 (mode Epson)
*PAN1695EP      Imprimante Panasonic KX-P1695 (mode Epson)
*PAN2123EP      Imprimante Panasonic KX-P2123 (mode Epson)
*PAN2124EP      Imprimante Panasonic KX-P2124 (mode Epson)
*PAN2180EP      Imprimante Panasonic KX-P2180 (mode Epson)
*PAN2624EP      Imprimante Panasonic KX-P2624 (mode Epson)
*PAN4410HP      Imprimante Panasonic KX-P4410 (mode HP)
*PAN4420HP      Imprimante Panasonic KX-P4420 (mode HP)
*PAN4430HP      Imprimante Panasonic KX-P4430 (mode HP)
*PAN4450IHP     Imprimante Panasonic KX-P4450i (mode HP)
*PAN4451HP      Imprimante Panasonic KX-P4451 (mode HP)
*PANASONIC2310  Imprimante Panasonic DP-2310
*PANASONIC3010  Imprimante Panasonic DP-3010
*PANASONIC3510  Imprimante Panasonic DP-3510
*PANASONIC3520  Imprimante Panasonic DP-3520
*PANASONIC4510  Imprimante Panasonic DP-4510
*PANASONIC4520  Imprimante Panasonic DP-4520
*PANASONIC6010  Imprimante Panasonic DP-6010
*PANASONIC6020  Imprimante Panasonic DP-6020
*PDF            Format PDF
*PDFEMBEDTT     Format PDF. Toutes les références à des polices
                TrueType sont incorporées au document de
                sortie.
*PDFIBMWT       Format PDF. Les références aux polices
                IBM WorldType fournies avec le système
                sont mappées vers les références de police
                PDF standard.
*RICOH1515      Imprimante Ricoh Aficio 1515 Printer Series
*RICOH2015      Imprimante Ricoh Aficio 2015 Printer Series
*RICOH2018      Imprimante Ricoh Aficio 2018 Printer Series
*RICOH2022      Imprimante Ricoh Aficio 2022 Printer Series
*RICOH2027      Imprimante Ricoh Aficio 2027 Printer Series
*RICOH2032      Imprimante Ricoh Aficio 2032 Printer Series
*RICOH2035      Imprimante Ricoh Aficio 2035 Printer Series
*RICOH2045      Imprimante Ricoh Aficio 2045 Printer Series
*RICOHAP400     Imprimante Ricoh Aficio AP400 Printer Series
*RICOHAP600N    Imprimante Ricoh Aficio AP600N Printer Series
*RICOHAP900     Imprimante Ricoh Aficio AP900 Printer Series
*RICOHAP3200    Imprimante Ricoh Aficio AP3200 Printer Series
*RICOHAP4510    Imprimante Ricoh Aficio AP4510 Printer Series
*RICOHCL2000    Imprimante Ricoh Aficio CL2000 Color Printer
                Series
*RICOHCL3100    Imprimante Ricoh Aficio CL3000e Color Printer
                Series
                Imprimante Ricoh Aficio CL3100N Color Printer
                Series
*RICOHCL4000    Imprimante Ricoh Aficio CL4000 Color Printer
                Series
*RICOHCL5000    Imprimante Ricoh Aficio CL5000 Color Printer
                Series
*RICOHCL7000    Imprimante Ricoh Aficio CL7000 Color Printer
                Series
*RICOHCL7100    Imprimante Ricoh Aficio CL7100 Color Printer
                Series
*RICOHMP1100    Imprimante Ricoh Aficio MP1100 Printer Series
*RICOHMP1350    Imprimante Ricoh Aficio MP1350 Printer Series
*RICOHMP2352    Imprimante Ricoh Aficio MP2352 Printer Series
*RICOHMP2500    Imprimante Ricoh Aficio MP2500 Printer Series
*RICOHMP5000    Imprimante Ricoh Aficio MP5000 Printer Series
*RICOHMP9000    Imprimante Ricoh Aficio MP9000 Printer Series
*RICOHSP4100N   Imprimante Ricoh Aficio SP4100N Printer Series
                Imprimante Ricoh Aficio SP4110N Printer Series
*RICOHSP5200S   Imprimante Ricoh Aficio SP5200S Printer Series
*RICOHSP6330N   Imprimante Ricoh Aficio SP6330N Printer Series
*RICOHSP8200DN  Imprimante Ricoh Aficio SP8200DN Printer Series
*RICOHSP9100DN  Imprimante Ricoh Aficio SP9100DN Printer Series
*RICOHSPC430DN  Imprimante Ricoh Aficio SPC430DN Color Printer
                Series
*RICOHSPC811DN  Imprimante Ricoh Aficio SPC811DN Color Printer
                Series
*WORKIO_BL      Imprimante Panasonic WORKiO DP-23xx Printer
                Imprimante
                Imprimante Panasonic WORKiO DP-30xx Printer
                Imprimante
*WORKIO_BM      Imprimante Panasonic WORKiO DP-35xx Printer
                Imprimante
*WORKIO_CR      Imprimante couleur Panasonic WORKiO DP-Cxxx
                Series
*XRX4215MRP     Imprimante Xerox 4215/MRP (mode HP)
*XRX4219MRP     Imprimante Xerox 4219/MRP (mode HP)
*XRX4220MRP     Imprimante Xerox 4220/MRP (mode HP)
*XRX4230MRP     Imprimante Xerox 4230/MRP (mode HP)
*XRX4235        Imprimante à laser Xerox 4235 (mode HP)
*XRX4700II      Imprimante Xerox 4700 II Color Document
                (mode HP)
*WSCSTA3        Imprimante non recensée (papier format A3)
*WSCSTA4        Imprimante non recensée (papier format A4)
*WSCSTA5        Imprimante non recensée (papier format A5)
*WSCSTB4        Imprimante non recensée (papier format B4)
*WSCSTB5        Imprimante non recensée (papier format B5)
*WSCSTCONT80    Imprimante non recensée (papier 8 pouces
                en continu)
*WSCSTCONT132   Imprimante non recensée (papier 13,2 pouces en
                continu)
*WSCSTEXECUTIVE Imprimante non recensée (papier format Executive)
*WSCSTLEDGER    Imprimante non recensée (papier format Ledger)
*WSCSTLEGAL     Imprimante non recensée (papier format Legal)
*WSCSTLETTER    Imprimante non recensée (papier format Letter)
*WSCSTNONE      Imprimante non recensée (format de papier
indéterminé)
*WSCST          Imprimante non recensée

Objet de personnalisation (WSCST)

Indique un objet comprenant une table d'attributs utilisée pour la personnalisation d'une unité imprimante ASCII précisée. La présentation, la police de caractères et les séquences de contrôle sont des caractéristiques qui peuvent être personnalisées.

Ce paramètre est proposé uniquement si TRANSFORM(*YES) est indiqué ou si un programme utilisateur de conversion est utilisé.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucun objet de personnalisation n'est indiqué.

Qualificatif 1 : Objet de personnalisation

nom
Indiquez le nom d'un objet de personnalisation de poste de travail correct, qui a été créé à l'aide de la commande CRTWSCST.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom
Indiquez le nom de la bibliothèque sur laquelle doit porter la recherche.

Configuration d'image (IMGCFG)

Indique la configuration d'image pour cette file d'attente en sortie. Un objet de configuration d'image fournit des services de transformation pour une gamme de formats de flots de données d'impression et d'images. Ce paramètre est utilisé uniquement avec les éditeurs éloignés.

Pour obtenir une liste des objets de configuration d'image fournis, consultez la table de paramètres IMGCFG.

Pour connaître l'objet IMGCFG conseillé pour de nombreuses imprimantes courantes, reportez-vous à la table de paramètres IMGCFG classés par types d'imprimantes.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucune configuration d'image n'est indiquée.
valeur-caractère
Indiquez la configuration d'image à utiliser pour cette file d'attente en sortie.

Tableau d'objet de configuration d'image 

 -------------- HP PCL Datastream ------------------------
*IMGA01    Imprimante PCL 300 dpi
*IMGA02    Imprimante PCL 600 dpi
*IMGA03    Imprimante PCL 1200 dpi
*IMGA04    Imprimante couleur PCL 300 dpi
*IMGA05    Imprimante couleur PCL 600 dpi
*IMGA06    Imprimante couleur PCL 1200 dpi
*IMGA07    Imprimante PCL 75 dpi (sans compression)
*IMGA08    Imprimante couleur PCL 600 dpi
           avec bordure non imprimable plus large
*IMGA09    Imprimante PCL 300 dpi (sans compression)
 ------------- Postscript Datastream ----------------------
*IMGB01    Imprimante Postscript 300 dpi
*IMGB02    Imprimante Postscript 600 dpi
*IMGB03    Imprimante Postscript 1200 dpi
*IMGB04    Imprimante couleur Postscript 300 dpi
*IMGB05    Imprimante couleur Postscript 600 dpi
*IMGB06    Imprimante couleur Postscript 1200 dpi
*IMGB07    Imprimante couleur Postscript 600x300 dpi
*IMGB08    Imprimante couleur Postscript 1200x300 dpi
*IMGB09    Imprimante couleur Postscript 360 dpi
*IMGB10    Imprimante couleur Postscript 720 dpi
*IMGB11    Imprimante couleur Postscript 1440x720 dpi
*IMGB12    Imprimante Postscript 400 dpi
*IMGB13    Imprimante couleur Postscript 800 dpi
*IMGB14    Imprimante couleur Postscript 600 dpi
           avec bordure non imprimable plus large
*IMGB15    Imprimante couleur Postscript 300 dpi
           avec bordure non imprimable plus large
 ----------------- IPDS Datastream -------------------------
*IMGC01    Imprimante IPDS 240 dpi
*IMGC02    Imprimante IPDS 300 dpi
*IMGC03    Imprimante IPDS 600 dpi
*IMGC04    Imprimante IPDS 1200 dpi
*IMGC05    Imprimante IPDS 240 dpi avec bordure non imprimable
*IMGC06    Imprimante IPDS 300 dpi avec bordure non imprimable
*IMGC07    Imprimante IPDS 600 dpi avec bordure non imprimable
*IMGC08    Imprimante IPDS 1200 dpi avec bordure non imprimable
*IMGC09    Imprimante IPDS 240 dpi (image IM/1 uniquement)
*IMGC10    Imprimante IPDS 240 dpi avec bordure non imprimable
                (image IM/1 uniquement)
*IMGC11    Imprimante IPDS 240 dpi (compression CCITT G4)
 ------------- PCL et Postscript Datastreams ---------------
*IMGD01    Imprimante PCL/Postscript 300 dpi
*IMGD02    Imprimante PCL/Postscript 600 dpi
*IMGD03    Imprimante PCL/Postscript 1200 dpi
*IMGD04    Imprimante couleur PCL/Postscript 300 dpi
*IMGD05    Imprimante couleur PCL/Postscript 600 dpi
*IMGD06    Imprimante couleur PCL/Postscript 1200 dpi
*IMGD07    Imprimante PCL 300 dpi/Postscript 600 dpi
*IMGD08    Imprimante PCL 300 dpi/Postscript 1200 dpi
*IMGD09    Imprimante PCL 600 dpi/Postscript 300 dpi
*IMGD10    Imprimante PCL 600 dpi/Postscript 1200 dpi
*IMGD11    Imprimante couleur PCL/Postscript 600 dpi
           avec bordure non imprimable plus large

Tableau des objets de configuration d'image par imprimante 

Imprimante Compaq Pagemarc 20                           *IMGD01
Imprimante Epson EPCL-4                                 *IMGA01
Imprimante Epson EPCL-5                                 *IMGA02
Imprimante Epson Stylus Photo Postscript                *IMGB10
Imprimante Epson Stylus Color 600, 800 Postscript       *IMGB11
Imprimante HP Color Laserjet 5                          *IMGA04
Imprimante HP Color Laserjet 5M                         *IMGD04
Imprimante HP Deskjet 560C, 820C, 1200C                 *IMGA04
Imprimante HP Deskjet 500, 600, 1200                    *IMGA01
Imprimante HP Deskjet 1600C, 1600CN                     *IMGA04
Imprimante HP Deskjet 1600CM                            *IMGD04
Imprimante HP Laserjet II, IID, IIP                     *IMGA09
Imprimante HP Laserjet II, IID, IIP Postscript          *IMGB01
Imprimante HP Laserjet III, IIID, IIISi, 4L             *IMGA01
Imprimante HP Laserjet III, IIID, IIISi, 4L Postscript  *IMGD01
Imprimante HP Laserjet 4, 4P, 4V, 4Si, 4 Plus           *IMGA02
Imprimante HP Laserjet 4M, 4MP, 4MV, 4Si MX, 4M Plus    *IMGD02
Imprimante HP Laserjet 5, 5P, 5Si                       *IMGA02
Imprimante HP Laserjet 5M, 5MP, 5Si MX                  *IMGD02
Imprimante HP Laserjet 6, 6P, 6L                        *IMGA02
Imprimante HP Laserjet 6M, 6MP                          *IMGD02
Imprimante IBM 3112, 3116 avec dispositif IPDS          *IMGD02
Imprimante IBM 3112, 3116 (ASCII/LAN)                   *IMGA02
Imprimante IBM 3112, 3116 Postscript                    *IMGD02
Imprimante IBM 3130, 3160-1 AF (mode 240-pixel)         *IMGC01
Imprimante IBM 3130 AF (mode 300-pixel)                 *IMGC02
Imprimante IBM Infoprint 20 avec dispositif IPDS        *IMGC02
Imprimante IBM Infoprint 20 (ASCII)                     *IMGA02
Imprimante IBM Infoprint 32 avec dispositif IPDS        *IMGC02
Imprimante IBM Infoprint 32 (ASCII)                     *IMGA02
Imprimante IBM Infoprint 60                             *IMGC03
Imprimante IBM Infoprint 62 Modèle 2                    *IMGC05
Imprimante IBM Infoprint 62 Modèle 3                    *IMGC06
Imprimante IBM InfoColor 70                             *IMGB05
Imprimante IBM Infoprint 4000                           *IMGC05
Imprimante IBM Infoprint 4000 haute résolution          *IMGC06
Imprimante IBM 3825, 3827, 3828 AF                      *IMGC09
Imprimante IBM 3825, 3827, 3828 AF (avec AFIG)          *IMGC01
Imprimante IBM 3829 AF                                  *IMGC01
Imprimante IBM 3835-001 AF                                 *IMGC10
Imprimante IBM 3835-001 AF (avec AFIG)                     *IMGC05
Imprimante IBM 3835-002, 3900 AF                           *IMGC05
Imprimante IBM 3912, 3916 (ASCII/LAN)                 *IMGA01
Imprimante IBM 3912, 3916 avec dispositif IPDS (twinax)  *IMGC06
Imprimante IBM 3930-02 (disquette IPDS)                *IMGC01
Imprimante IBM 3930-03                                *IMGA01
Imprimante IBM 3930-03 Postscript                *IMGD01
Imprimante IBM 3935 AF                                     *IMGC02
Imprimantes à laser IBM 4019 (mode HP)                        *IMGA09
Imprimantes à laser IBM 4019 Postscript                  *IMGB01
Imprimantes à laser IBM 4028                                  *IMGC06
Imprimantes à laser IBM 4029                                  *IMGA01
Imprimantes à laser IBM 4029 Postscript                  *IMGB02
Imprimantes à laser IBM 4039                                  *IMGA01
Imprimantes à laser IBM 4039 Postscript                  *IMGD07
Imprimantes à laser IBM 4049                                  *IMGA02
Imprimantes à laser IBM 4049 Postscript                  *IMGD02
Imprimante couleur à jet d'encre IBM 4079 PS             *IMGB09
Imprimante réseau couleur IBM 4303                       *IMGB05
Imprimante IBM 4312, 4317, 4324 NP avec IPDS (twinax)    *IMGC06
Imprimante IBM 4312, 4317, 4324 NP avec IPDS (LAN)       *IMGC06
Imprimante IBM 4312, 4317, 4324 NP (ASCII/LAN)           *IMGA02
Imprimante IBM 4312, 4317, 4324 NP Postscript (ASCII/LAN)*IMGD02
Imprimante Lexmark 4039Plus                              *IMGB02
Imprimante couleur Lexmark Optra C                       *IMGD11
Imprimante Lexmark Optra E, E+                           *IMGA02
Imprimante Lexmark Optra N                               *IMGD02
Imprimante Lexmark Optra R+, Rx+, Lx+, Lxn+              *IMGD02
Imprimantes Lexmark Optra S                              *IMGD02
Imprimante couleur Lexmark Optra SC                      *IMGD05
Imprimante par page Okidata OL400 LED                    *IMGA01
Imprimantes par page Okidata OL800, OL810 LED            *IMGA02
Imprimante QMS 2025, 3225                                *IMGB12
Imprimante QMS Magicolor CX                              *IMGD04
Imprimante Tektronix Phaser 140                          *IMGB09
Imprimante Tektronix Phaser 300                          *IMGB04
Imprimante Tektronix Phaser 400                          *IMGB05
Imprimante Tektronix Phaser 540, 550                     *IMGB05
Imprimante Tektronix Phaser 560                          *IMGB06
Imprimante Xerox 4219/MRP                                *IMGA01
Imprimante Xerox 4220/MRP                                *IMGA02
Imprimante Xerox 4230 DocuPrinter                   *IMGA02
Imprimante réseau Xerox 4512, 4517                  *IMGA02
Imprimante Xerox 4520mp                                  *IMGB13
Imprimante couleur Xerox 4700 II                     *IMGD04
Imprimante couleur à laser Xerox 4915                    *IMGB08
Imprimante couleur à laser Xerox 4920, 4925              *IMGB05

Adresse Internet (INTNETADR)

Indique l'adresse Internet du système éloigné vers lequel la demande d'impression sera envoyée.

Remarque :Ce paramètre n'est admis que si RMTSYS(*INTNETADR) est indiqué.

*SAME
La valeur ne change pas.
adresse-Internet
L'adresse Internet est indiquée au format nnn.nnn.nnn.nnn, où nnn est un nombre décimal compris entre 0 et 255. (Une adresse Internet est incorrecte si tous les bits des parties réseau ou identificateur hôte qu'elle contient sont des zéros ou des uns binaires).

Les valeurs doivent figurer entre apostrophes (') lorsqu'elles sont saisies depuis la ligne de commande.

Classe VM/MVS (CLASS)

Indique que la classe SYSOUT VM/MVS des fichiers envoyés à un système hôte VM/MVS.

Remarque :Ce paramètre n'est admis que lorsque CNNTYPE(*SNA) et DESTTYPE(*S390) sont spécifiés.

*SAME
La valeur ne change pas.
valeur-caractère
Indiquez une valeur de classe de distribution. Les valeurs admises vont de A à Z et de 0 à 9.

Tampon de contrôle d'imprimés (FCB)

Indique le tampon de contrôle d'imprimés utilisé pour les fichiers envoyés vers un système hôte VM/MVS.

Remarque :Ce paramètre n'est admis que lorsque CNNTYPE(*SNA) et DESTTYPE(*S390) sont spécifiés.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucun tampon de contrôle d'imprimés n'est utilisé.
*USRDTA
Les 8 premiers caractères de l'attribut de fichier spoule USRDTA (Référence utilisateur) correspondent au nom du tampon de contrôle d'imprimés. Si la référence utilisateur est à blanc, aucun tampon de contrôle d'imprimés n'est utilisé.
*PRTF
Les 8 premiers caractères du fichier imprimante utilisé pour placer le fichier dans le spoule correspondent au nom du tampon de contrôle d'imprimés.
nom
Indiquez le nom du tampon de contrôle d'imprimés à utiliser.

Options de destination (DESTOPT)

Indique les options qui dépendent de la destination. Lorsque CNNTYPE(*IP) est indiqué, ces options sont ajoutées au fichier de contrôle envoyé au serveur LPD éloigné. Lorsque la valeur CNNTYPE(*SNA) est indiquée, cette zone permet de déterminer comment les fichiers spoule sont traités après avoir été envoyés au système éloigné.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucune option de destination n'est spécifiée.
*USRDFNTXT
Le texte défini par l'utilisateur dans le profil utilisateur lors de la création du fichier spoule est utilisé. Cette valeur est ignorée si la valeur CNNTYPE(*SNA) est indiquée.
*NOWAIT
Lorsque la valeur CNNTYPE(*SNA) est indiquée, la valeur *NOWAIT indique que le système d'exploitation ne garde plus la trace des fichiers spoule une fois ceux-ci envoyés.
'options-destination'
Indiquez 128 caractères au maximum entre apostrophes.

Imprimer page de séparation (SEPPAGE)

Indique si une page de séparation doit être insérée en cas d'impression sur un système éloigné.

Remarque :Ce paramètre n'est admis que si CNNTYPE(*IP) est indiqué.

*SAME
La valeur ne change pas.
*YES
Une page de séparation est demandée.
*NO
Aucune page de séparation n'est demandée.

Options définies par utilisat (USRDFNOPT)

Indique, pour les sorties spoule uniquement, une ou plusieurs options définies par l'utilisateur pour usage avec les applications ou programmes utilisateur traitant des fichiers spoule. Il est possible d'indiquer jusqu'à quatre de ces options.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucune option définie par l'utilisateur n'est indiquée.

Autres valeurs (4 répétitions maximum)

valeur-caractère
Indiquez l'option définie par l'utilisateur qui sera utilisée par les applications utilisateur traitant les fichiers spoule. Tous les caractères sont admis.

Objet défini par l'utilisateur (USRDFNOBJ)

Indique, pour la sortie spoule uniquement, l'objet défini par l'utilisateur à utiliser avec les applications ou programmes utilisateur traitant les fichiers spoule.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucun objet défini par l'utilisateur n'est indiqué.

Elément 1 : Objet

Qualificatif 1 : Objet

nom
Indiquez le nom de l'objet défini par l'utilisateur.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom
Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

Elément 2 : Type d'objet

type-objet
Il peut s'agir d'un des types d'objet utilisateur suivants :
  • *DTAARA (zone de données)
  • *DTAQ (file d'attente de données)
  • *FILE (fichier)
  • *PSFCFG (configuration PSF)
  • *USRIDX (index utilisateur)
  • *USRQ (file d'attente utilisateur)
  • *USRSPC (espace utilisateur)

Pilote défini par utilisateur (USRDRVPGM)

Indique le programme pilote défini par l'utilisateur.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement si la valeur de RMTSYS n'est pas *NONE.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucun programme pilote défini par l'utilisateur n'est indiqué.

Qualificatif 1 : Pilote utilisateur

nom
Indiquez un nom de pilote défini par l'utilisateur pour le traitement des fichiers spoule.

Qualificateur 2 : Biblio

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom
Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

ASP de fichier spoule (SPLFASP)

Pool de mémoire secondaire (ASP) contenant les fichiers spoule.

*SAME
La valeur ne change pas.
*OUTQASP
Les fichiers spoule résident dans le même ASP que la file d'attente en sortie.
*SYSTEM
Les fichiers spoule résident dans l'ASP système. Cette valeur n'est pas admise si la file d'attente en sortie se trouve dans une bibliothèque d'une unité ASP principale ou auxiliaire.

Texte 'descriptif' (TEXT)

Texte décrivant brièvement l'objet.

*SAME
Le texte, s'il existe, reste inchangé.
*BLANK
Aucun texte n'est indiqué.
'descriptif'
Indiquez, entre apostrophes, un texte de 50 caractères au maximum.

Affichage de tout fichier (DSPDTA)

Indique si les utilisateurs ayant un droit de lecture sur la file d'attente en sortie peuvent afficher des données provenant de n'importe quel fichier spoule de cette file ou uniquement celles de leurs propres fichiers.

*SAME
La valeur de l'attribut d'affichage des données indiquée pour la file d'attente en sortie est inchangée.
*NO
Pour les utilisateurs de la file d'attente ne disposant pas de droits spéciaux, les opérations d'affichage, de copie ou d'envoi de données sont limitées aux données de leurs propres fichiers.
*YES
Tout utilisateur disposant d'un droit de lecture sur la file d'attente en sortie peut afficher, copier ou envoyer les données de n'importe quel fichier de cette file.
*OWNER
Le propriétaire du fichier ou un utilisateur disposant du droit spécial *SPLCTL peut afficher ou copier les fichiers spoule de la file d'attente ou bien les envoyer.

Nb de séparateurs de travaux (JOBSEP)

Indique, pour chaque travail ayant des fichiers spoule dans cette file d'attente, le nombre de séparateurs à placer au début de chaque sortie imprimée. Chaque séparateur contient des informations identifiant le travail (nom, nom de l'utilisateur, numéro, heure et date d'exécution). Le nombre de séparateurs peut aller de 0 à 9.

Ce paramètre est utilisé uniquement par les éditeurs d'imprimante ; tous les autres types d'éditeurs ignorent la valeur indiquée pour ce paramètre.

*SAME
Le nombre de séparateurs de travaux ne change pas.
*MSG
Aucun séparateur de travaux n'est placé avant la sortie de chaque travail. Au lieu de cela, un message est envoyé à la file d'attente de message de l'éditeur pour prévenir l'opérateur de la fin de chaque travail.
0-9
Indiquez le nouveau nombre de séparateurs placés avant la sortie de chaque travail.

Contrôle par opérateur (OPRCTL)

Indique si un utilisateur disposant du droit d'exploitation des travaux est autorisé à contrôler et à modifier les fichiers spoule de cette file d'attente en sortie.

*SAME
La valeur de l'attribut contrôle opérateur indiquée pour la file d'attente en sortie ne change pas.
*YES
Un utilisateur disposant du droit d'exploitation des travaux peut contrôler la file d'attente en sortie et en modifier les postes.
*NO
Les utilisateurs possédant le droit d'exploitation des travaux doivent disposer en outre de droits spéciaux pour pouvoir gérer cette file d'attente et modifier ses postes.

File d'attente de données (DTAQ)

Indique la file d'attente de données associée à la file d'attente en sortie.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucune file d'attente de données n'est associée à la file d'attente en sortie.

Qualificatif 1 : File d'attente de données

nom
Indiquez le nom de la file d'attente de données associée à la file d'attente en sortie.

Qualificatif 2: Biblio

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom
Indiquez le nom de la bibliothèque contenant la file d'attente de données.

Droits à vérifier (AUTCHK)

Indique le type de droits permettant à l'utilisateur de contrôler tous les fichiers de la file d'attente en sortie. Les utilisateurs disposant de droits spéciaux peuvent également contrôler les fichiers spoule.

*SAME
La valeur de l'attribut Droits à vérifier indiquée pour la file d'attente en sortie reste inchangée.
*OWNER
Le demandeur doit disposer du droit de propriété sur la file d'attente en sortie pour que le test d'autorisation sur la file d'attente aboutisse. Il dispose de ce droit s'il est propriétaire de la file d'attente, qu'il partage un profil de groupe avec le propriétaire ou qu'il exécute un programme qui adopte le droit du propriétaire.
*DTAAUT
Tout utilisateur disposant des droits d'ajout, de lecture et de suppression sur la file d'attente peut contrôler tous les fichiers spoule de cette file.

Exemples 

CHGOUTQ   OUTQ(QPRINT4)  JOBSEP(4)
          TEXT('File att par déf pour fich av imprim en 4 élém')

Cette commande permet de modifier le nombre de séparateurs de travaux et le texte décrivant la file d'attente en sortie QPRINT4. Quatre pages de séparation de travaux sont insérées juste avant les fichiers spoule de chaque travail provenant de la file d'attente en sortie QPRINT4.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE

CPF0002
Commande non exécutée.Erreur détectée par le vérificateur de validité.
CPF2207
Non autorisé à utiliser objet &1 de &3 type *&2.
CPF33F1
File d'attente de données &1 non trouvée dans &2.
CPF3319
Impossible de modifier paramètres indiqués car éditeur actif pour file d'attente en sortie &1.
CPF3330
Ressource nécessaire non disponible.
CPF3357
File d'attente en sortie &1 de &2 non trouvée.
CPF3361
File d'attente en sortie &1 de &2 non modifiée. En cours d'utilisation.
CPF34D7
File d'attente en sortie &1 de &2 non modifiée en raison d'erreurs.

© Copyright IBM Corp. Texte d'aide reproduit à des fins de formation.