CHGFTPA

La commande Modification des attributs FTP (CHGFTPA) modifie la configuration des serveurs FTP (File Transfer Protocol). Les attributs FTP peuvent être modifiés pendant que les serveurs FTP sont actifs. Les attributs modifiés prennent effet à la prochaine connexion à un serveur FTP. Les connexions existantes ne sont pas modifiées et conservent les attributs qu'elles avaient lors de leur établissement. The Change FTP attributes (CHGFTPA) command changes the configuration for the File Transfer Protocol (FTP) servers. The FTP attributes can be changed while the FTP servers are active. The attributes that were changed take affect the next time an FTP server connection is made. All existing connections are not changed but keep the same attributes they had when the connection was established.

Restrictions:

• Vous devez posséder le droit spécial de configuration du système d'entrée-sortie (*IOSYSCFG) pour utiliser cette commande. You must have input/output system configuration (*IOSYSCFG) special authority to use this command.

Paramètres

Serveurs à démarrage automatique (AUTOSTART)Autostart servers (AUTOSTART)

Indique s'il faut démarrer automatiquement les serveurs FTP lorsque TCP/IP est démarré par l'exécution de la commande Démarrage de TCP/IP (STRTCP) ou de la commande Démarrage de serveur TCP/IP (STRTCPSVR) avec SERVER(*AUTOSTART) indiqué. Lorsque FTP est démarré par l'exécution de la commande STRTCPSVR sans SERVER(*AUTOSTART), ce paramètre est ignoré et le nombre de serveurs défini est démarré quelle que soit la valeur de ce paramètre. Specifies whether to automatically start the FTP servers when TCP/IP is started by running the Start TCP/IP (STRTCP) command, or the Start TCP/IP Server (STRTCPSVR) command with SERVER(*AUTOSTART) specified. When FTP is started by running the STRTCPSVR command, and SERVER(*AUTOSTART) is not specified, this parameter is ignored and the number of servers defined is started regardless of the value of this parameter.

*SAME

La valeur de démarrage automatique précédemment définie ne change pas ; sinon, *YES est utilisé. The autostart value that was previously set does not change; otherwise, *YES is used.

*YES

Démarre le nombre de serveurs défini dans le paramètre NBRSVR. Start the number of servers defined in the NBRSVR parameter.

*NO

Ne démarre pas le nombre de serveurs défini dans le paramètre NBRSVR lorsque la commande STRTCP est appelée. Do not start the number of servers defined in the NBRSVR parameter when the STRTCP command is called.

Nombre de serveurs initiaux (NBRSVR)Number of initial servers (NBRSVR)

Indique le nombre de serveurs FTP à démarrer initialement lorsque FTP est démarré par la commande Démarrage de TCP/IP (STRTCP) ou par la commande Démarrage de serveur TCP/IP (STRTCPSVR). Le nombre initial de serveurs à démarrer est livré avec la valeur 3. Le nombre maximal de serveurs pouvant être indiqué est 20. Specifies the number of FTP servers to start initially when FTP is started by either the Start TCP/IP (STRTCP) command or the Start TCP/IP Server (STRTCPSVR) command. The initial number of servers to be started is shipped with a value of 3. The maximum number of servers that may be specified is 20.

L'exécution de plusieurs travaux de serveur FTP peut améliorer les performances de l'établissement d'une session lorsque plusieurs utilisateurs tentent de se connecter au serveur dans un court laps de temps. Having more than one FTP server job running can improve the performance of initiating a session when multiple users attempt to connect to the server in a short period of time.

*SAME

Le nombre de serveurs précédemment défini ne change pas. The number of servers that was previously set does not change.

*DFT

Le nombre de serveurs prend la valeur par défaut de 3. The number of servers is set to the default value of 3.

1-20

Specify the number of FTP servers to start.

Une fois les serveurs FTP en cours d'exécution, vous pouvez augmenter ou diminuer leur nombre. Si vous demandez d'augmenter le nombre de serveurs avec la commande CHGFTPA, le nombre de serveurs actuels est augmenté à la prochaine connexion FTP au serveur. Si vous demandez de diminuer le nombre de serveurs, la demande n'a d'effet qu'à la prochaine exécution de la commande STRTCP ou STRTCPSVR. Once the FTP servers are running, you can increase or decrease the number of servers. If you request to increase the number of servers with the CHGFTPA command, the number of current servers is increased the next time an FTP connection occurs to the server. If you request to decrease the number of servers, the request has no effect until the next time the STRTCP or STRTCPSVR command is run.

Délai d'inactivité (INACTTIMO)Inactivity timeout (INACTTIMO)

Indique le nombre de secondes pendant lesquelles le système autorise une connexion de contrôle et de données FTP à rester inactive avant d'y mettre fin. Lorsqu'une connexion FTP reste inactive plus longtemps que le délai indiqué, il y est mis fin. Specifies the number of seconds the system allows an FTP control and data connection to remain inactive before it is ended. When an FTP connection is inactive longer than the specified length of time, it is ended.

Remarques : Notes:

1. Le système peut attendre 1 à 120 secondes supplémentaires avant de mettre fin à la connexion inactive. The system may wait an additional 1 to 120 seconds to end the inactive connection.
2. Bien qu'une session client prenne fin après ce délai, le travail serveur reste actif. Le délai indiqué correspond à la durée pendant laquelle une session client n'a aucune interaction avec le serveur FTP IBM i. Même si vous émettez des sous-commandes FTP locales sur un client sans interagir avec le serveur pendant la période indiquée, le serveur FTP ferme la session. Although a client session is ended after this time, the server job remains active. The specified period relates to the time that a client session performs no interaction with the IBM i FTP server. Even though you may be issuing local FTP subcommands on a client and you do not interact with the server for the period specified, the FTP server closes the session.

Ce paramètre n'est utilisé que par le serveur FTP ; il n'est pas utilisé par le client FTP. This parameter is used only by the FTP server; it is not used by the FTP client.

*SAME

La valeur de délai ne change pas si elle avait été définie précédemment ; sinon, 0 seconde est utilisée. The time-out value does not change if it was previously set; otherwise, 0 seconds is used.

*DFT

La valeur de délai est définie à la valeur par défaut de 300 secondes (5 minutes). The time-out value is set to the default of 300 seconds (5 minutes).

0-2147483647

Indiquez un délai d'inactivité en secondes. La valeur 0 signifie qu'il n'y a pas de délai. Specify an inactive time-out period in seconds. A value of 0 means that there is no time-out.

Identificateur de jeu de caractères codés (CCSID)Coded character set identifier (CCSID)

Indique l'identificateur de jeu de caractères codés (CCSID) ASCII utilisé pour les transferts de fichiers ASCII à jeu de caractères à un octet (SBCS) lorsque le mode TYPE de FTP est ASCII. Les transferts de fichiers ASCII sont également supposés lorsqu'aucune sous-commande TYPE n'a été émise. La valeur CCSID choisie est la valeur par défaut utilisée par le serveur FTP pour la conversion ASCII vers EBCDIC et EBCDIC vers ASCII. La conversion est déterminée à partir du CCSID ASCII indiqué et du CCSID EBCDIC du travail. Specifies the ASCII coded-character set identifier (CCSID) that is used for single-byte character set (SBCS) ASCII file transfers when the FTP TYPE mode is set to ASCII. ASCII file transfers are also assumed when no TYPE subcommand has been issued. The CCSID value chosen is the default used by the FTP server for ASCII-to-EBCDIC and EBCDIC-to-ASCII mapping. Mapping is determined using the specified ASCII CCSID and the EBCDIC CCSID of the job.

La conversion sortante et entrante peut éventuellement être effectuée avec les tables de conversion indiquées dans les paramètres Table EBCDIC/ASCII sortante (TBLFTPOUT) et Table ASCII/EBCDIC entrante (TBLFTPIN). Normalement, les paramètres TBLFTPOUT et TBLFTPIN sont définis à la valeur par défaut *CCSID ou *DFT, toutes deux indiquant que la valeur du paramètre CCSID est utilisée pour la conversion. Outgoing and incoming mapping can optionally be done with mapping tables specified for the Outgoing EBCDIC/ASCII table (TBLFTPOUT) and Incoming ASCII/EBCDIC table (TBLFTPIN) parameters. Normally the TBLFTPOUT and TBLFTPIN parameters are set to the default of *CCSID or *DFT, with both indicating that the value used in the CCSID parameter is used for mapping.

Remarque :IBM inclut dans FTP une prise en charge de la conversion afin d'assurer la compatibilité avec les releases antérieures à la V3R1. L'utilisation de tables de conversion pour les transferts de fichiers TYPE A entrants entraîne la perte du marquage CCSID si le fichier cible doit être créé. IBM recommande vivement d'utiliser la prise en charge des CCSID pour les opérations normales. Remarque :IBM includes mapping support in FTP to ensure compatibility with releases prior to V3R1. Use of mapping tables for incoming TYPE A file transfers results in the loss of CCSID tagging if the target file must be created. IBM strongly recommends that you use CCSID support for normal operations.

Si une table de conversion doit être utilisée pour la conversion sortante, un objet table peut être indiqué dans le paramètre TBLFTPOUT. Cet objet table est alors utilisé pour la conversion sortante à la place de la valeur CCSID. If a mapping table is to be used for outgoing mapping, a table object can be specified in the TBLFTPOUT parameter. Then this table object is used for outgoing mapping instead of the CCSID value.

La conversion entrante peut être modifiée de la même manière pour utiliser une table de conversion en indiquant un objet table dans le paramètre TBLFTPIN. Cette table de conversion remplace alors la valeur CCSID indiquée et est utilisée pour la conversion entrante. Incoming mapping can be changed to use a mapping table in the same manner by specifying a table object in the TBLFTPIN parameter. This mapping table would then override the specified CCSID value and be used for incoming mapping.

Les valeurs CCSID du jeu de caractères double octet (DBCS) ne sont pas autorisées pour ce paramètre. Les valeurs CCSID DBCS peuvent être indiquées à l'aide de la sous-commande TYPE. Double-byte character set (DBCS) CCSID values are not permitted for this parameter. The DBCS CCSID values can be specified using the TYPE subcommand.

*SAME

La valeur CCSID précédemment définie ne change pas ; sinon, 00819 (ISO 8859-1 ASCII 8 bits) est utilisé. The CCSID value that was previously set does not change; otherwise, 00819 (ISO 8859-1 8-bit ASCII) is used.

*DFT

La valeur CCSID est 00819 (ISO 8859-1 ASCII 8 bits). The CCSID value is 00819 (ISO 8859-1 8-bit ASCII).

1-65533

Indiquez la valeur CCSID à utiliser. Cette valeur est validée pour s'assurer qu'un CCSID SBCS valide a été demandé. Specify the CCSID value to be used. This value is validated to ensure a valid SBCS CCSID has been requested.

Table EBCDIC/ASCII sortante (TBLFTPOUT)Outgoing EBCDIC/ASCII table (TBLFTPOUT)

Indique l'objet table à utiliser pour convertir toutes les données sortantes du serveur dans FTP. Les données sortantes du serveur sont converties d'EBCDIC en ASCII. Specifies the table object that is to be used to map all outgoing server data in FTP. Outgoing server data is mapped from EBCDIC to ASCII.

Si un objet table est indiqué pour le paramètre TBLFTPOUT, cet objet table est utilisé pour la conversion sortante. Sinon, le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion sortante. If a table object is specified for the TBLFTPOUT parameter, the table object is used for outgoing mapping. Otherwise, the CCSID parameter is used to determine outgoing mapping.

Valeurs uniques

*SAME

La valeur TBLFTPOUT ne change pas si elle avait été définie précédemment ; sinon, *CCSID est utilisé. The TBLFTPOUT value does not change if it was previously set; otherwise, *CCSID is used.

*CCSID

Le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion sortante. The CCSID parameter is used to determine outgoing mapping.

*DFT

Le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion sortante. The CCSID parameter is used to determine outgoing mapping.

Qualificatif 1 : Table EBCDIC/ASCII sortante Qualificatif 1: Outgoing EBCDIC/ASCII table

nom

Indiquez le nom de l'objet table à utiliser pour la conversion des données sortantes du serveur FTP. Specify the name of the table object to be used for mapping the outgoing FTP server data.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL

Toutes les bibliothèques des parties utilisateur et système de la liste de bibliothèques du travail sont parcourues jusqu'à la première correspondance. All libraries in the user and system portions of the job's library list are searched until the first match is found.

*CURLIB

La bibliothèque en cours du travail est recherchée. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is searched. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Table ASCII/EBCDIC entrante (TBLFTPIN)Incoming ASCII/EBCDIC table (TBLFTPIN)

Indique l'objet table utilisé pour convertir toutes les données entrantes du serveur dans FTP. Les données entrantes du serveur sont converties d'ASCII en EBCDIC. Specifies the table object that is used to map all incoming server data in FTP. Incoming server data is mapped from ASCII to EBCDIC.

Si un objet table est indiqué pour le paramètre TBLFTPIN, cet objet table est utilisé pour la conversion entrante. Sinon, le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion entrante. If a table object is specified for the TBLFTPIN parameter, the table object is used for incoming mapping. Otherwise, the CCSID parameter is used to determine incoming mapping.

Valeurs uniques

*SAME

La valeur TBLFTPIN ne change pas si elle avait été définie précédemment ; sinon, *CCSID est utilisé. The TBLFTPIN value does not change if it was previously set; otherwise, *CCSID is used.

*CCSID

Le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion entrante. The CCSID parameter is used to determine incoming mapping.

*DFT

Le paramètre CCSID sert à déterminer la conversion entrante. The CCSID parameter is used to determine incoming mapping.

Qualificatif 1 : Table ASCII/EBCDIC entrante Qualificatif 1: Incoming ASCII/EBCDIC table

nom

Indiquez le nom de l'objet table à utiliser pour la conversion des données entrantes du serveur FTP. Specify the name of the table object to be used for mapping the incoming FTP server data.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

*LIBL

Toutes les bibliothèques des parties utilisateur et système de la liste de bibliothèques du travail sont parcourues jusqu'à la première correspondance. All libraries in the user and system portions of the job's library list are searched until the first match is found.

*CURLIB

La bibliothèque en cours du travail est recherchée. Si aucune bibliothèque en cours n'est définie pour le travail, la bibliothèque QGPL est utilisée. The current library for the job is searched. If no library is specified as the current library for the job, the QGPL library is used.

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Format de nom initial (NAMEFMT)Initial name format (NAMEFMT)

Indique le paramétrage initial de NAMEFMT (format de désignation des fichiers) pour chaque nouvelle session établie avec le serveur FTP. Specifies the initial setting of NAMEFMT (file naming format) for each new session established with the FTP server.

*SAME

Le format de nom initial précédemment défini ne change pas ; sinon, *LIB est utilisé. The initial name format that was previously set does not change; otherwise, *LIB is used.

*LIB

Le format de désignation BIBLIOTHEQUE/FICHIER.MEMBRE est utilisé. Cela équivaut à indiquer la sous-commande SITE NAMEFMT 0 au serveur FTP. The LIBRARY/FILE.MEMBER naming format is used. This is equivalent to specifying the SITE NAMEFMT 0 subcommand to the FTP server.

*PATH

Le format de désignation par chemin d'accès est utilisé pour les fichiers. Ce paramétrage équivaut à indiquer la sous-commande SITE NAMEFMT 1 au serveur FTP. The path naming format is used for files. This setting is equivalent to specifying the SITE NAMEFMT 1 subcommand to the FTP server.

Répertoire initial (CURDIR)Initial directory (CURDIR)

Indique le répertoire de travail en cours initial à établir lorsqu'un utilisateur se connecte au serveur FTP IBM i. Specifies the initial current working directory to be established when a user logs on to the IBM i FTP server.

*SAME

Le répertoire initial précédemment défini ne change pas ; sinon, *CURLIB est utilisé. The initial directory that was previously set does not change; otherwise, *CURLIB is used.

*CURLIB

Le serveur FTP initialise le répertoire de travail en cours avec la bibliothèque en cours indiquée dans le profil utilisateur de l'utilisateur connecté au serveur FTP. The FTP server initializes the setting of the current working directory to the current library specified in the user profile of the user logged in to the FTP server.

*HOMEDIR

The FTP server initializes the setting of the current working directory to the home directory specified in the user profile of the user logged in to the FTP server.

Remarque : CURDIR(*HOMEDIR) ne peut pas être utilisé avec NAMEFMT(*LIB). Note: CURDIR(*HOMEDIR) cannot be used with NAMEFMT(*LIB).

Format de liste initial (LISTFMT)Initial list format (LISTFMT)

Indique le paramétrage initial de LISTFMT (format de liste des fichiers) pour chaque nouvelle session établie avec le serveur FTP. Specifies the initial setting of LISTFMT (file listing format) for each new session established with the FTP server.

*SAME

Le format de liste initial précédemment défini ne change pas ; sinon, *DFT est utilisé. The initial list format that was previously set does not change; otherwise, *DFT is used.

*DFT

Le format de liste IBM i est utilisé. Ce paramétrage équivaut à indiquer la sous-commande SITE LISTFMT 0 au serveur FTP IBM i. The IBM i listing format is used. This setting is equivalent to specifying the SITE LISTFMT 0 subcommand to the IBM i FTP server.

*UNIX

Le format de liste Unix est utilisé. Ce paramétrage équivaut à indiquer la sous-commande SITE LISTFMT 1 au serveur FTP IBM i. The Unix listing format is used. This setting is equivalent to specifying the SITE LISTFMT 1 subcommand to the IBM i FTP server.

CCSID des nouveaux fichiers (CRTCCSID)New file CCSID (CRTCCSID)

Indique l'identificateur de jeu de caractères codés (CCSID) EBCDIC à utiliser lors de la création de nouveaux fichiers de base de données dans des bibliothèques pour les transferts de fichiers ASCII. Specifies the EBCDIC coded character set identifier (CCSID) to be used when creating new database files in libraries for ASCII file transfers.

*SAME

La valeur CCSID des nouveaux fichiers précédemment définie ne change pas ; sinon, *CALC est utilisé. The new file CCSID value that was previously set does not change; otherwise, *CALC is used.

*CALC

Les nouveaux fichiers de base de données créés lors des transferts de fichiers ASCII utilisent le CCSID EBCDIC par défaut associé au CCSID de la ligne ASCII. New database files created during ASCII file transfers use the related default EBCDIC CCSID of the ASCII line CCSID.

*USER

Les nouveaux fichiers de base de données créés lors des transferts de fichiers ASCII utilisent le CCSID indiqué dans le profil utilisateur de l'utilisateur connecté au serveur FTP ou, si ce CCSID est 65535, le CCSID par défaut déterminé par l'ID de langue indiqué dans le profil utilisateur. New database files created during ASCII file transfers use the CCSID specified in the user profile of the user logged in to the FTP server, or if this CCSID is 65535, the default CCSID determined by the language id specified in the user profile.

*SYSVAL

Les nouveaux fichiers de base de données créés lors des transferts de fichiers ASCII utilisent le CCSID indiqué par la valeur système QCCSID. New database files created during ASCII file transfers use the CCSID specified by the QCCSID system value.

1-65533

Indiquez le CCSID à utiliser lors de la création de nouveaux fichiers de base de données pendant les transferts de fichiers ASCII. Cette valeur est validée pour s'assurer qu'un CCSID EBCDIC valide a été saisi. Specify the CCSID to be used when creating new database files during ASCII file transfers. This value is validated to insure that a valid EBCDIC CCSID has been entered.

Description de sous-système (SBSD)Subsystem description (SBSD)

Indique la description de sous-système du sous-système dans lequel les travaux de serveur FTP doivent s'exécuter. Si la description de sous-système indiquée n'existe pas, elle est créée. Specifies the subsystem description of the subsystem where FTP server jobs are to run. If the specified subsystem description does not exist, it is created.

Remarques : Notes:

1. Une vérification détermine s'il existe déjà un sous-système actif portant le même nom que le sous-système indiqué. S'il existe un sous-système actif de même nom mais utilisant une description de sous-système d'une autre bibliothèque, la commande CHGFTPA échoue avec le message TCP3D28. A check is made to see if there is an already active subsystem with the same name as the specified subsystem. If there is an active subsystem with the same name but using a subsystem description from a different library, the CHGFTPA command will fail with message TCP3D28.
2. Si une description de sous-système autre que le sous-système QSYSWRK fourni par IBM est indiquée, une file d'attente de travaux est également créée avec le même nom et dans la même bibliothèque que la description de sous-système indiquée. Cette file d'attente de travaux sert à soumettre les travaux de serveur FTP. (Lorsque le sous-système QSYSWRK fourni par IBM est indiqué, les travaux de serveur FTP sont soumis à la file d'attente de travaux QSYSNOMAX de la bibliothèque QSYS.) If a subsystem description other that the IBM-supplied QSYSWRK subsystem is specified, a job queue is also created with the same name and in the same library as the specified subsystem description. This job queue is used for submitting FTP server jobs. (When the IBM-supplied QSYSWRK subsystem is specified, FTP server jobs are submitted to job queue QSYSNOMAX in library QSYS.)

Valeurs uniques

*SAME

La valeur de description de sous-système ne change pas si elle avait été définie précédemment ; sinon, *DFT est utilisé. The subsystem description value does not change if it was previously set; otherwise, *DFT is used.

*DFT

Les travaux de serveur FTP s'exécutent dans le sous-système QSYSWRK de la bibliothèque QSYS. FTP server jobs run in subsystem QSYSWRK in library QSYS.

Qualificatif 1 : Description de sous-système Qualificatif 1: Subsystem description

nom

Indiquez le nom de la description de sous-système dans laquelle les travaux de serveur FTP doivent s'exécuter. Specify the name of the subsystem description where FTP server jobs are to be run.

Qualificatif 2 : Bibliothèque Qualificatif 2: Library

nom

Indiquez le nom de la bibliothèque à rechercher. Specify the name of the library to be searched.

Autorisation de SSL (Secure Sockets Layer) (ALWSSL)Allow secure sockets layer (ALWSSL)

Indique si le serveur FTP doit utiliser la prise en charge de SSL (Secure Sockets Layer). SSL assure le chiffrement des flux de données FTP (y compris les mots de passe) et prend éventuellement en charge l'authentification des clients FTP par certificat (ce qui permet d'authentifier l'utilisateur par certificat plutôt que par mot de passe). Specifies whether the FTP server should use Secure Sockets Layer (SSL) support. SSL provides encryption of FTP datastreams (including passwords), and optionally supports certificate-based authentication of FTP clients (which allows the user to be authenticated by certificate instead of password).

*SAME

La valeur d'autorisation de SSL précédemment définie ne change pas ; sinon, *YES est utilisé. The allow secure sockets layer value that was previously set does not change; otherwise, *YES is used.

*YES

The IBM i FTP server accepts non-SSL FTP sessions. If the prerequisite products needed to allow SSL support are installed and a valid FTP server certificate is configured in the Digital Certificate Manager, SSL sessions will also be allowed.

Remarque :Si ALWSSL(*YES) est indiqué et que Digital Certificate Manager est configuré pour exiger l'authentification des clients FTP, les sessions non SSL sont acceptées par le serveur FTP. Toutefois, les utilisateurs FTP non anonymes doivent passer en mode SSL pour se connecter au serveur FTP IBM i. Note:If ALWSSL(*YES) is specified and the Digital Certificate Manager is configured for required FTP client authentication, non-SSL sessions are accepted by the FTP server. However, non-anonymous FTP users must switch to SSL mode in order to log in to the IBM i FTP server.

*NO

Le serveur FTP IBM i n'accepte que les sessions FTP non SSL. The IBM i FTP server will only accept non-SSL FTP sessions.

*ONLY

Except for anonymous FTP users, the IBM i FTP server allows login only from SSL FTP sessions.

Remarque :Si ALWSSL(*ONLY) est indiqué et que soit un produit prérequis pour SSL n'est pas installé, soit aucun certificat valide de serveur FTP n'est configuré dans Digital Certificate Manager, le serveur FTP ne démarre pas. Note:If ALWSSL(*ONLY) is specified and either a prerequisite product required for SSL is not installed or a valid FTP server certificate is not configured in the Digital Certificate Manager, the FTP server will not start.

Exemples

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE *ESCAPE Messages

TCP261D

Le traitement ne s'est pas terminé correctement Process did not complete successfully

TCP264D

Une erreur s'est produite lors du traitement du fichier. Error occurred processing file.

TCP3D28

Le sous-système actif &1 ne provient pas de la bibliothèque &2. Active subsystem &1 not from library &2.

TCP499A

Erreur d'accès au membre de configuration. Error accessing configuration member.

TCP499B

&1 ne peut pas être utilisé avec &2. &1 cannot be used with &2.

TCP499D

La valeur &1 du paramètre CRTCCSID n'est pas valide. CRTCCSID parameter value &1 not valid.

TCP499E

La valeur &1 du paramètre CRTCCSID est introuvable. CRTCCSID parameter value &1 not found.

TCP4993

La valeur &1 du paramètre CCSID n'est pas valide. CCSID parameter value &1 not valid.

TCP4994

La valeur &1 du paramètre CCSID est introuvable. CCSID parameter value &1 not found.

TCP8050

Le droit *IOSYSCFG est requis pour utiliser &1. *IOSYSCFG authority required to use &1.

TCP9503

Le fichier &3 de la bibliothèque &2 n'est pas disponible. File &3 in library &2 not available.

TCP9999

Erreur système interne dans le programme &1. Internal system error in program &1.