Aller au contenu

CHGDEVPRT

Modifier une unité imprimante

En bref

La commande CHGDEVPRT permet de modifier une description d'imprimante.

CHGDEVPRT se lit CHG (Modifier) + DEVPRT. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

CHGDEVPRT DEVD(…)

Paramètres

Astuce : dans une session 5250, tapez CHGDEVPRT puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande CHGDEVPRT permet de modifier une description d'imprimante.

Remarques :

  • Paramètres qui ne sont plus pris en charge à compter de la V7R4M0 : MAXLENRU

Restriction : Pour utiliser cette commande, vous devez disposer du droit spécial *IOSYSCFG (configuration de système d'entrée-sortie).

Paramètres

Mot-clé Description Valeurs possibles Remarques
DEVD Description d'unité Nom Obligatoire, clé, positionnel 1
SWTLINLST Liste des lignes commutées Values (jusqu'à 8 répétitions): Nom, *SAME, *NONE Facultatif
ADPTADR LAN Adresse adaptat éloigné 000000000001-FFFFFFFFFFFE, *SAME Facultatif
ADPTTYPE Type d'adaptateur *SAME, *INTERNAL, *EXTERNAL Facultatif
ADPTCNNTYP Type connexion adaptateur *SAME, *PARALLEL, *SERIAL Facultatif
AFP Impression AFP *SAME, *YES, *NO Facultatif
PORT Numéro port 0-65535, *SAME Facultatif
SWTSET Position commutateurs 0-6, *SAME Facultatif
LOCADR Adresse locale du lieu 00-FE, *SAME Facultatif
ONLINE En ligne à l'IPL *SAME, *YES, *NO Facultatif
LNGTYPE Type de langue *SAME, *SYSVAL, AGB, AGI, ALI, BGB, BLI, BRB, CAB, CAI, CLB, CSB, CYB, DMB, DMI, ESB, FAB, FAI, FNB, FNI, GKB, GNB, HNB, ICB, ICI, IRB, ITB, ITI, JPB, LTB, LVB, MKB, NCB, NEB, NEI, NWB, NWI, PKB, PLB, PRB, PRI, RMB, ROB, RUB, SFI, SGI, SKB, SPB, SPI, SQB, SSB, SSI, SWB, SWI, THB, TKB, TRB, UAB, UKB, UKI, USB, USI, YGI Facultatif
PRTQLTY Qualité d'impression *SAME, *STD, *DRAFT, *NLQ Facultatif
FONT Police Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Identificateur Valeur caractère, *SAME, 2, 3, 5, 8, 10, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 30, 31, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 49, 50, 51, 52, 55, 61, 62, 63, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 80, 84, 85, 86, 87, 91, 92, 95, 96, 98, 99, 101, 102, 103, 109, 110, 111, 112, 154, 155, 157, 158, 159, 160, 162, 163, 164, 167, 168, 173, 174, 175, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 194, 195, 204, 205, 211, 212, 221, 222, 223, 225, 226, 229, 230, 232, 233, 234, 244, 245, 247, 248, 249, 252, 253, 254, 255, 256, 258, 259, 279, 281, 282, 285, 290, 300, 400, 434, 435, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 1051, 1053, 1056, 1351, 1653, 1803, 2103, 4407, 4427, 4535, 4919, 4939, 5047, 5067, 5687, 5707, 5815, 5835, 5943, 6199, 6219, 6327, 6347, 8503, 8523, 8631, 8651, 8759, 8779, 8887, 8907, 12855, 12875, 16951, 16971, 17079, 17099, 33335, 33355, 33463, 33483, 33591, 33601, 33719, 33729, 34103, 34123, 34231, 34251, 37431, 41783, 41803
Élément 2: Corps 0.1-999.9, *SAME, *NONE
FORMFEED Alimentation papier *SAME, *TYPE, *CONT, *CONT2, *CUT, *AUTOCUT Facultatif
SEPDRAWER Tiroir des séparateurs 1-255, *SAME, *FILE Facultatif
SEPPGM Programme pour séparateurs Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié
Facultatif
Qualificatif 1: Programme pour séparateurs Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
NBRDRAWER Nombre de tiroirs *SAME, 1, 2, 3 Facultatif
PRTERRMSG Message d'erreur imprimante *SAME, *INQ, *INFO Facultatif
MSGQ File attente messages Valeurs uniques: *SAME, *CTLD, *SYSOPR
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié
Facultatif
Qualificatif 1: File attente messages Nom, QSYSOPR
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
ACTTMR Délai d'activation 1-2550, *SAME, *NOMAX Facultatif
INACTTMR Délai d'inactivité 1-30, *SAME, *ATTACH, *NOMAX, *SEC15, *SEC30 Facultatif
SNPTDEV Unité passe-système SNA Nom, *SAME, *NONE Facultatif
SNPTGRP Nom groupe passe-système SNA Nom, *SAME, *NONE Facultatif
LOGON Commande SIGNON/LOGON Valeur caractère, *SAME, *NONE Facultatif
PACING Régulation 1-7, *SAME Facultatif
LINESPEED Vitesse de la ligne *SAME, *TYPE, 150, 300, 600, 1200, 1800, 2400, 3600, 4800, 7200, 9600, 19200, 38400 Facultatif
WORDLEN Longueur du mot *SAME, *TYPE, 7, 8 Facultatif
PARITY Type de parité *SAME, *TYPE, *EVEN, *ODD, *NONE, *MARK, *SPACE Facultatif
STOPBITS Bits d'arrêt *SAME, *TYPE, 1, 2 Facultatif
TRANSFORM Conversion ASCII par hôte *SAME, *NO, *YES Facultatif
MFRTYPMDL Type et modèle du constructeur Valeur caractère, *SAME Facultatif
PPRSRC1 Source papier 1 *SAME, *MFRTYPMDL, *LETTER, *LEGAL, *EXECUTIVE, *LEDGER, *A3, *A4, *A5, *B4, *B5, *CONT80, *CONT132, *NONE Facultatif
PPRSRC2 Source papier 2 *SAME, *MFRTYPMDL, *LETTER, *LEGAL, *EXECUTIVE, *LEDGER, *A3, *A4, *A5, *B4, *B5, *CONT80, *CONT132, *NONE Facultatif
ENVELOPE Source enveloppes *SAME, *MFRTYPMDL, *MONARCH, *NUMBER9, *NUMBER10, *B5, *C5, *DL, *NONE Facultatif
ASCII899 Support page codes ASCII 899 *SAME, *NO, *YES Facultatif
IMGCFG Configuration d'image Valeur caractère, *SAME, *NONE Facultatif
MAXPNDRQS Nb maxi demandes en instance 1-31, *SAME Facultatif
PRTCVT Impression pendant conversion *SAME, *YES, *NO Facultatif
PRTRQSTMR Délai d'impression forcée 1-3600, *SAME, *NOMAX Facultatif
FORMDF Définition d'imprimé Valeurs uniques: *SAME
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié
Facultatif
Qualificatif 1: Définition d'imprimé Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
CHRID Identificateur de caractères Valeurs uniques: *SAME, *SYSVAL
Autres valeurs: Liste d'éléments
Facultatif
Élément 1: Jeu de caractères graphiques 1-32767
Élément 2: Page de codes 1-32767
RMTLOCNAME Lieu éloigné Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Nom ou adresse Valeur caractère, *SAME
LCLLOCNAME Lieu local Nom de communication, *SAME, *NETATR Facultatif
MODE Mode Nom de communication, *SAME, QSPWTR, *NETATR Facultatif
IGCFEAT DBCS feature Valeurs uniques: *SAME
Autres valeurs: Liste d'éléments
Facultatif
Élément 1: Device features Valeur caractère
Élément 2: Last code point 4141-FFFE
USRDFNOPT Options définies par utilisat Values (jusqu'à 4 répétitions): Valeur caractère, *SAME, *NONE Facultatif
USRDFNOBJ Objet défini par l'utilisateur Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Liste d'éléments
Facultatif
Élément 1: Objet Nom d'objet qualifié
Qualificatif 1: Objet Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
Élément 2: Type d'objet *DTAARA, *DTAQ, *FILE, *USRIDX, *PSFCFG, *USRQ, *USRSPC
USRDTATFM Programme de conversion Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié
Facultatif
Qualificatif 1: Programme de conversion Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
USRDRVPGM Pilote défini par utilisateur Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié
Facultatif
Qualificatif 1: Pilote défini par utilisateur Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
SYSDRVPGM Pilote système Valeur caractère, *SAME Facultatif
SECURECNN Connexion sécurisée *SAME, *NO, *YES Facultatif
VLDL Liste de validation Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié
Facultatif
Qualificatif 1: Liste de validation Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
SNMPUSR Nom d'utilisateur SNMP Valeur caractère, *SAME, *NONE Facultatif
SNMPCNTX Nom de contexte SNMP Valeur caractère, *SAME, *NONE Facultatif
PUBLISHINF Information d'édition Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: Impression recto verso *SAME, *SIMPLEX, *DUPLEX, *UNKNOWN
Élément 2: Impression couleur *SAME, *NOCOLOR, *COLOR, *UNKNOWN
Élément 3: Nbre pages monochromes/minute 1-32767, *SAME, *UNKNOWN
Élément 4: Nbre pages couleur/minute 1-32767, *SAME, *UNKNOWN
Élément 5: Lieu Valeur caractère, *SAME, *BLANK
Élément 6: Flots données pris en charge Valeurs uniques: *SAME, *UNKNOWN
Autres valeurs (jusqu'à 5 répétitions): *PCL, *PS, *PDF, *IPDS, *SCS
TEXT Texte 'descriptif' Valeur caractère, *SAME, *BLANK Facultatif
RMTNETID ID éloigné réseau Nom de communication, *SAME, *NETATR, *NONE Facultatif
WSCST Objet de personnalisation Valeurs uniques: *SAME, *NONE
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié
Facultatif
Qualificatif 1: Objet de personnalisation Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB

Liste des lignes commutées (SWTLINLST)

Indique le nom des lignes commutées auxquelles l'imprimante est associée lorsque les paramètres DEVCLS(*LAN) et LANATTACH(*LEXLINK) ou LANATTACH(*USRDFN) sont indiqués. Les types de lignes commutées pris en charge par cette imprimante sont les suivants : Ethernet IEEE 802.3 et Ethernet toutes normes.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucune ligne commutée n'est indiquée.

ligne-commutée

Indiquez le nom de la ligne commutée. Vous pouvez indiquer 8 lignes commutées au maximum.

LAN Adresse adaptat éloigné (ADPTADR)

Indique l'adresse de réseau local de l'imprimante éloignée lorsque les paramètres DEVCLS(*LAN) et LANATTACH(*LEXLINK) ou LANATTACH(*USRDFN) sont précisés.

*SAME
La valeur ne change pas.
adresse-imprimante

Indiquez une valeur hexadécimale composée de 12 caractères pour l'adresse de réseau local de l'imprimante éloignée. Les valeurs admises sont comprises entre 000000000001 et FFFFFFFFFFFE.

Type d'adaptateur (ADPTTYPE)

Indique le type d'adaptateur d'imprimante de réseau local à utiliser lorsque le paramètre DEVCLS(*LAN) et LANATTACH(*LEXLINK) ou LANATTACH(*USRDFN) sont précisés.

*SAME
La valeur ne change pas.
*INTERNAL

L'imprimante dispose d'un adaptateur interne de réseau local.

*EXTERNAL

L'imprimante dispose d'un adaptateur interne de réseau local.

Type connexion adaptateur (ADPTCNNTYP)

Indique les types de ports acceptés par l'adaptateur externe d'imprimante de réseau local lorsque les paramètres DEVCLS(*LAN) et ADPTTYPE(*EXTERNAL) sont indiqués.

Remarque :Ce paramètre est ignoré lorsque ADPTTYPE(*INTERNAL) est indiqué.

*SAME
La valeur ne change pas.
*PARALLEL

L'adaptateur d'imprimante de réseau local accepte un ou plusieurs ports parallèles.

*SERIAL

L'adaptateur d'imprimante de réseau local accepte un ou plusieurs ports série.

Impression AFP (AFP)

Indique si cette imprimante dispose des fonctions avancées d'impression (AFP). La plupart des imprimantes de type IPDS peuvent comporter le paramètre AFP(*YES) ou AFP(*NO) dans leur configuration. La plupart des imprimantes de type non-IPDS doivent être configurées avec le paramètre AFP(*NO). Ce paramètre est utilisé uniquement dans le cas où *LCL, *RMT ou *LAN est indiqué pour le paramètre Classe d'unité (DEVCLS) et où *IPDS est aussi précisé pour le paramètre Type d'unité (TYPE).

*SAME
La valeur ne change pas.
*NO

Cette imprimante ne dispose pas de AFP.

*YES

Cette imprimante dispose de AFP.

Numéro port (PORT)

Indique le numéro de port des imprimantes. Les valeurs admises sont comprises entre 0 et 65535. Certaines imprimantes peuvent restreindre davantage la plage des valeurs admises.

Pour les imprimantes connectées twinax, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 7.

Pour les imprimantes connectées à un réseau TCP/IP, lorsque DEVCLS(*LAN), TYPE(3812) et LANATTACH(*IP) sont spécifiés :

Remarque :Si l'unité prend en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol), SYSDRVPGM(*IBMSNMPDRV) ou le langage de commande d'impression HP (PJL), SYSDRVPGM(*IBMPJLDRV), reportez-vous à la documentation de l'imprimante ou prenez contact avec le fabriquant pour connaître le numéro de port.

Si l'unité prend en charge le protocole IPP (Internet Printing Protocol), SYSDRVPGM(*IBMIPPDRV), le numéro de port est 631.

Pour les imprimantes connectées au contrôleur de postes de travail ASCII, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 17. Chaque valeur indique le port du contrôleur de postes de travail ASCII auquel l'imprimante est connectée. Si vous ne disposez pas du dispositif d'extension 12 ports, seuls les ports 0 à 5 sont acceptés. Dans le cas contraire, les ports 6 à 17 sont ajoutés.

Pour les imprimantes connectées à un réseau LAN, lorsque DEVCLS(*LAN) TYPE(3812) et LANATTACH(*LEXLINK) ou LANATTACH(*USRDFN) sont spécifiés :

Remarque :Si ADPTTYPE(*EXTERNAL) est indiqué, la valeur de numéro de port indique le port parallèle ou série à utiliser, si plusieurs existent sur l'adaptateur externe de réseau local. Les valeurs admises sont comprises entre 0 et 17.

Si ADPTTYPE(*INTERNAL) est indiqué, le numéro de port n'est pas nécessaire.

*SAME
La valeur ne change pas.
numéro-port

Indiquez le numéro de port. Les valeurs admises sont comprises entre 0 et 65535.

Certaines imprimantes peuvent restreindre davantage la plage des valeurs admises.

Position commutateurs (SWTSET)

Indique la position des commutateurs des unités twinax locales.

Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et 6.

*SAME
La valeur ne change pas.

Adresse locale du lieu (LOCADR)

Indique l'adresse locale du lieu associé à cette unité.

Les valeurs possibles sont comprises entre 00 et FE. Les valeurs admises sont fonction du type de contrôleur auquel l'unité est connectée.

Contrôleur
Valeurs admises
5251
00, 02 à 09
5294
00 à 1B
5394
00 à 14
5494
00 à 37
3174
02 à 41
3274
02 à 41
Hôte SNA
01 à FE
4701
02 à FE
4702
02 à FE
4680
02 à 54
4684
02 à FE
FBSS
02 à FE
*SAME
La valeur ne change pas.

En ligne à l'IPL (ONLINE)

Indique si cet objet est mis en fonction automatiquement lors de la procédure de chargement initial (IPL).

*SAME
La valeur ne change pas.
*YES

L'unité est mise en fonction automatiquement lors de l'IPL.

*NO

L'unité n'est pas mise en fonction automatiquement lors de l'IPL.

Type de langue (LNGTYPE)

Indique l'identificateur de langue du clavier du pays par défaut pour l'imprimante. Ne concerne que les imprimantes de type ASCII.

Les unités ASCII peuvent prendre en charge les langues suivantes, à la condition que la conversion ASCII par hôte ou la personnalisation de poste de travail soit utilisée : ALI, BGB, CSB, ESB, HNB, IRB, JPB, LTB, LVB, MKB, PKB, PLB, RMB, RUB, SKB, SQB, TRB, UAB, VNB et YGI.

*SAME
La valeur ne change pas.
*SYSVAL

Le système utilise la valeur système QKBDTYPE.

type-langue

A partir du tableau ci-après, indiquez l'identificateur de langue du clavier du pays pour l'imprimante :

ID
Langue (Pays) - Groupe d'unités ASCII
ALI
Albanie
CLB
Arabe X/de base - D*
AGB
Autriche/Allemagne - A, B
AGI
Autriche/Allemagne (multinational) - A, B
BLI
Belgique (multinational) - B
BRB
Portugais (Brésil)
BGB
Bulgarie
CAB
Français canadien - A, B
CAI
Français canadien (multinational) - A, B
SPB
Catalan
YGI
Croatie/Serbie (latin)/Slovénie
CYB
Cyrillique
CSB
République tchèque
DMB
Danemark - B
DMI
Danemark (multinational) - B
ESB
Estonien
FNB
Finlande/Suède - B
FNI
Finlande/Suède (multinational) - B
FAB
France (Azerty) - A, B
FAI
France (Azerty) multinational - A, B
GNB
Grec (voir remarque)
NCB
Hébreu - D*
HNB
Hongrie
ICB
Islande
ICI
Islande (multinational)
IRB
Iran (Farsi)
ITB
Italie - A, B
ITI
Italie (multinational) - A, B
JPB
Japonais romanisé
ROB
Latin-2/ROECE
LVB
Lettonie
LTB
Lituanie
MKB
Macédoine (Ex-République yougoslave)
NEB
Pays-Bas
NEI
Pays-Bas (multinational)
NWB
Norvège - B
NWI
Norvège (multinational) - B
PLB
Pologne
PRB
Portugal - B
PRI
Portugal (multinational) - B
RMB
Roumanie
RUB
Russie
SQB
Serbie (Cyrillique)
SKB
Slovaquie
SPB
Espagne - B
SPI
Espagne (multinational) - B
SSB
Hispanophone - B
SSI
Hispanophone (multinational) - B
SWB
Suède - B
SWI
Suède (multinational) - B
SFI
Suisse/France (multinational) - B
SGI
Suisse/Allemagne (multinational) - B
THB
Thaïlande
TKB
Turquie (Qwerty)
TRB
Turquie (F)
UAB
Ukraine
UKB
Royaume-Uni - A, B
UKI
Royaume-Uni (multinational) - A, B
USB
Etats-Unis/Canada - A, B, C
USI
Etats-Unis/Canada (multinational) - A, B, C
PKB
Ourdou
YGI
Pays de l'ex-Yougoslavie

Remarque :Le code GNB est l'identificateur en cours pour la Grèce. Le code GKB, utilisé antérieurement pour la V2R1, est toujours pris en charge, mais il fournit moins de caractères, c'est pourquoi il est conseillé d'utiliser le code GNB.

Qualité d'impression (PRTQLTY)

Indique si la qualité d'impression par défaut doit être une qualité brouillon (*DRAFT), standard (*STD) ou quasi-courrier (*NLQ). Ce paramètre concerne toutes les imprimantes de type ASCII (ainsi que toutes leurs émulations). Dans le cas de l'émulation d'une imprimante 5219 (paramètre EMLDEV), la qualité d'impression par défaut est remplacée par celle des fichiers imprimante envoyés à l'unité.

Remarque :Toutes les émulations d'imprimantes twinax acceptent ce paramètre. Si l'imprimante ASCII émule une imprimante twinax 5219, ce paramètre peut être remplacé par la valeur indiquée dans le fichier imprimante utilisé.

*SAME
La valeur ne change pas.
*STD

Indique une qualité d'impression standard.

*DRAFT

Indique une qualité d'impression brouillon.

*NLQ

Indique une qualité d'impression quasi-courrier.

Identificateur de police (FONT)

Indique l'identificateur de police utilisé par les imprimantes 3812, 3816, 5219 (y compris les imprimantes ASCII émulant la 5219) et IPDS. Ce fichier imprimante utilise un identificateur de police (comportant jusqu'à 10 chiffres). Chaque identificateur de police est associé à une valeur implicite en caractères par pouce (CPI).

Remarque :Il est possible que l'imprimante remplace automatiquement certaines polices par d'autres. Pour plus de détails, consultez la documentation relative à votre imprimante.

*SAME
La valeur ne change pas.

Elément 1 : Identificateur de police

identificateur-police

Indiquez l'identificateur de police associé à cette imprimante.

Elément 2 : Corps

*NONE

Le corps est fourni par le système et déterminé par le jeu de caractères de police spécifié.

corps

Indiquez un corps compris entre 0,1 et 999,9.

Alimentation papier (FORMFEED)

Indique le mode d'alimentation d'imprimés utilisé pour ce fichier spoule. Ce paramètre détermine la façon dont les imprimés sont chargés dans l'imprimante. Ce paramètre n'est pas admis par toutes les imprimantes. Reportez-vous à la commande CRTPRTF (Créer un fichier imprimante) pour savoir si ce paramètre est pris en charge.

Remarque :Le paramètre FORMFEED est remplacé par la valeur indiquée au paramètre PPRSRC1 lorsque la fonction de conversion ASCII par hôte est activée.

*SAME
La valeur ne change pas.
*TYPE

L'alimentation papier est déterminée par le système en fonction du type d'imprimante utilisé.

*CONT

L'imprimante fonctionne en mode continu. Certaines imprimantes (3812, 4216) ne sont pas dotées d'un dispositif d'alimentation en continu. Dans certains cas, le paramètre *CONT doit cependant être indiqué pour être en concordance avec le mode accepté par l'imprimante twinax émulée.

*CONT2

L'imprimante fonctionne en mode continu. L'alimentation en papier s'effectue à partir de l'entraîneur d'alimentation secondaire. L'imprimante doit être équipée de cet entraîneur. Cette valeur est admise pour les imprimantes 4214, 4234, 4247 et *IPDS.

*CUT

L'imprimante fonctionne en mode feuille à feuille. Dans ce mode, le message d'alignement des feuilles n'est pas envoyé. Cette valeur est admise pour toutes les imprimantes ASCII, à l'exception de la 4216 émulant une imprimante SCS 5219.

*AUTOCUT

L'imprimante fonctionne en mode feuille à feuille automatique (elle doit être dotée du dispositif d'alimentation adéquat). Ce mode concerne les imprimantes 4207, 4208, 4216, 4224 et 5204 émulant une 5219.

Tiroir des séparateurs (SEPDRAWER)

Identifie le tiroir à utiliser pour l'impression des séparateurs.

*SAME
La valeur ne change pas.
*FILE

Les pages de séparation sont imprimées sur le papier du tiroir utilisé pour le reste du fichier spoule.

tiroir-séparateurs

Indiquez une valeur comprise entre 1 et 255 pour identifier le tiroir à utiliser pour l'impression des pages de séparation.

Remarque :Pour certaines imprimantes, le paramètre SEPDRAWER(3) implique la présence d'un tiroir d'enveloppes.

1

Les pages de séparation sont imprimées sur le papier du tiroir 1.

2

Les pages de séparation sont imprimées sur le papier du tiroir 2.

3

Les pages de séparation sont imprimées sur le papier du tiroir 3.

Programme pour séparateurs (SEPPGM)

Indique un style de page de séparation en vous permettant d'appeler un programme d'exit utilisateur pendant l'impression des pages de séparation de travaux et de fichiers.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Les pages de séparation ne sont pas modifiées.

nom-programme-exit

Indiquez un nom de programme d'exit.

Pour la bibliothèque, les valeurs possibles sont :

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB

Le programme d'exit est recherché dans la bibliothèque en cours du travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est prise par défaut.

nom-bibliothèque

Indiquez le nom de la bibliothèque qui contient le programme d'exit.

Nombre de tiroirs (NBRDRAWER)

Pour les imprimantes de type ASCII dont l'alimentation en papier est définie à l'aide de la valeur *AUTOCUT (paramètre FORMFEED), indique si le dispositif d'alimentation accepte 1, 2 ou 3 tiroirs. Ce paramètre ne concerne pas les modes d'alimentation correspondant aux valeurs *CONT et *CUT.

Remarque :Le paramètre NBRDRAWER indique le nombre de tiroirs acceptés par l'imprimante, mais n'indique pas le tiroir utilisé. Cette information est fournie par les fichiers imprimante.

*SAME
La valeur ne change pas.
1

Un seul tiroir.

2

Deux tiroirs.

3

Trois tiroirs.

Pour les imprimantes acceptant le paramètre FORMFEED(*AUTOCUT), le nombre suivant de tiroirs est pris en charge :

  1. Pour les imprimantes 4207-1 et 4208, seul NBRDRAWER(1) est admis.
  2. Pour une imprimante 4224, seul NBRDRAWER(3) est admis.
  3. Pour les imprimantes 4207-2, 4216 et 5204, les valeurs NBRDRAWER 1, 2 et 3 sont prises en charge.

Remarque :NBRDRAWER(3) implique l'utilisation de deux tiroirs papier et d'un tiroir d'enveloppes.

Message d'erreur imprimante (PRTERRMSG)

Indique si des messages d'interrogation ou d'information sont générés lorsque des erreurs remédiables se produisent sur une unité. Ce paramètre ne concerne pas les imprimantes connectées à des contrôleurs de postes de travail ASCII.

*SAME
La valeur ne change pas.
*INQ

Des messages d'interrogation sont envoyés en cas d'erreurs remédiables.

*INFO

Des messages d'information sont envoyés en cas d'erreurs remédiables.

File attente messages (MSGQ)

Indique le nom de la file d'attente de messages vers laquelle sont envoyés les messages d'exploitation de cette unité.

*SAME
La valeur ne change pas.
*CTLD
Les messages sont envoyés dans la file d'attente de messages définie sur le contrôleur connecté. Cette file d'attente est définie au moment de la mise en fonction de l'unité.
*SYSOPR
Les messages sont envoyés dans la file d'attente de messages de l'opérateur système (QSYS/QSYSOPR).
nom-file-attente-messages

Indiquez le nom de la file d'attente de messages dans laquelle sont envoyés les messages d'exploitation.

*LIBL

La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques du travail jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.

*CURLIB

La recherche porte sur la bibliothèque en cours du travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est prise par défaut.

nom-bibliothèque

Indiquez le nom de la bibliothèque sur laquelle doit porter la recherche.

Indique le délai (en secondes) durant lequel l'unité attend pour répondre à la demande d'activation émise par l'IBM i. Si elle n'a toujours pas répondu au terme de ce délai, l'unité est considérée comme non disponible.

*NOMAX

L'unité attendra indéfiniment.

Remarque :*NOMAX n'est admis que si DEVCLS(*LAN) et AFP(*YES) sont indiqués.

délai-activation

Indiquez une valeur correspondant au nombre de secondes pendant lequel l'unité pourra répondre avant d'être considérée comme non disponible.

Remarque :Si LANATTACH(*LEXLINK) est indiqué et que le nombre de secondes précisé est écoulé, un message d'interrogation est émis.

Délai d'inactivité (INACTTMR)

Délai d'inactivité (délai d'attente). Ce paramètre indique également ce qui se produit lorsque le délai d'attente est dépassé, en fonction des autres attributs de l'unité.

  • Pour les unités connectées via la fonction passe-système SNA (SNPT), lorsque le délai d'attente pour la connexion à une application hôte est dépassé, un message est envoyé à l'utilisateur dans QSYSOPR et la session est arrêtée. Cet utilisateur doit alors établir de nouveau une connexion et ouvrir une nouvelle session.
  • Pour les unités dont le type d'application a pour valeur *APPINIT, *DEVINIT ou *NRF, la session est arrêtée lorsque l'unité devient inactive, c'est-à-dire lorsque le fichier unité est fermé et qu'aucune demande d'ouverture de fichier n'a été reçue pour l'unité, pendant une période de temps dépassant le délai d'attente.

Remarque :Ce délai d'inactivité n'est pas utilisé par les unités allouées à un sous-système (utilisation normale en mode interactif) car celui-ci dispose toujours d'un fichier ouvert pour l'unité. Le délai d'inactivité est utilisé par les travaux par lots qui ouvrent et ferment des fichiers pour l'unité.

Pour toutes les autres liaisons, vous pouvez indiquer une valeur comprise entre 1 et 30 minutes.

*SAME
La valeur ne change pas.
*ATTACH

Cette valeur varie en fonction de celle qui est indiquée au paramètre ATTACH (Connexion physique) et de certaines valeurs indiquées aux paramètres DEVCLS (Classe d'unité) et APPTYPE (Type d'application).

  1. Pour la prise en charge du paramètre DEVCLS(*SNPT) ou APPTYPE(*DEVINIT), la valeur *ATTACH correspond à *NOMAX.
  2. Pour DEVCLS(*LAN), la valeur *ATTACH correspond à *SEC15.
  3. Pour la prise en charge des paramètres APPTYPE(*NRF) et APPTYPE(*APPINIT), la valeur *ATTACH correspond à 1 minute.
*NOMAX

Indique qu'aucune période maximale d'inactivité n'est définie.

*SEC15

Indique un délai de 15 secondes.

*SEC30

Indique un délai de 30 secondes.

délai-inactivité

Indique un délai d'attente exprimé en minutes.

Unité passe-système SNA (SNPTDEV)

Indique le nom de l'unité passe-système SNA associée qui est connectée à un contrôleur hôte ou APPC (Communications évoluées de programme à programme).

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucun nom n'est indiqué.

nom-unité-associée

Indiquez le nom d'une unité connectée à un contrôleur hôte ou APPC qui est associé à l'unité en cours.

Nom groupe passe-système SNA (SNPTGRP)

Indique le nom correspondant à un groupe d'unités hôtes dans une liste de configuration (voir commande CRTCFGL). L'unité en cours est associée à l'une quelconque des unités disponibles au sein de ce groupe.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucun nom n'est indiqué.

nom-groupe

Indiquez un nom correspondant à un groupe d'unités hôtes à associer à l'unité en cours.

Commande SIGNON/LOGON (LOGON)

Indique le texte d'ouverture de session (connexion). Ce paramètre n'est admis que si DEVCLS(*SNPT) ou APPTYPE(*NRF) est indiqué. Ce dernier permet d'indiquer la chaîne d'ouverture de session qui est envoyée au système hôte lors d'une demande d'ouverture de session. Le paramètre DEVCLS(*SNPT), quant à lui, permet d'indiquer le texte d'ouverture de session (connexion) qui est envoyé au système hôte après le démarrage de la fonction passe-système SNA.

Ce paramètre permet également d'indiquer la chaîne d'ouverture de session qui est envoyée au SSCP du système hôte lors de l'ouverture du fichier pour *NRF.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucun texte n'est envoyé au système hôte.

commande-connexion-hôte

Indiquez le texte à envoyer au système hôte. Ce texte doit être encadré d'apostrophes s'il contient des blancs ou des caractères spéciaux. Toutes les apostrophes figurant dans ce texte doivent être doublées. Vous pouvez entrer jusqu'à 256 caractères.

Valeur de régulation (PACING)

Indique la valeur de régulation SNA utilisée pour les unités demande/réponse (RU).

*SAME
La valeur ne change pas.
valeur-régulation

Indiquez une valeur comprise entre 1 et 7.

Vitesse de la ligne (LINESPEED)

Indique la vitesse de la ligne en bits/s.

*SAME
La valeur ne change pas.
*TYPE

Le système utilise le paramétrage proposé pour ce type d'unité.

La valeur *TYPE correspond à 19 200 bits par seconde pour toutes les imprimantes.

vitesse-ligne

Indiquez la vitesse de ligne. Les valeurs admises sont : 150, 300, 600, 1200, 1800, 2400, 3600, 4800, 7200, 9600, 19200 et 38400.

Longueur du mot (WORDLEN)

Indique, pour les unités ASCII, la longueur de mot (bits par caractère) utilisée entre le contrôleur de postes de travail ASCII et l'unité. Pour les modems et les lignes PTT, cette longueur doit être identique à celle du modem. Pour les imprimantes auxiliaires connectées au port auxiliaire d'un clavier-écran, elle doit être identique à celle figurant dans la description du clavier-écran.

Certaines unités n'acceptent pas toutes les longueurs de mot. Assurez-vous que celle que vous souhaitez utiliser est compatible avec votre unité.

*SAME
La valeur ne change pas.
*TYPE

Le système utilise le paramétrage proposé pour ce type d'unité.

La valeur *TYPE correspond à des longueurs de mot de 8 bits pour toutes les imprimantes.

7

Indique une longueur de mot de 7 bits.

8

Indique une longueur de mot de 8 bits.

Type de parité (PARITY)

Indique, pour les unités ASCII, le type de parité utilisé entre le contrôleur de postes de travail ASCII et l'unité. Pour les modems et lignes PTT, le type de parité doit être identique à celui du modem. Pour les imprimantes auxiliaires connectées au port auxiliaire d'un clavier-écran, le type de parité doit être identique à celui figurant dans la description du clavier-écran.

Certaines unités n'acceptent pas tous les types de parité. Assurez-vous que celui que vous souhaitez utiliser est compatible avec votre unité.

*SAME
La valeur ne change pas.
*TYPE

Le système utilise le paramétrage proposé pour ce type d'unité.

La valeur *TYPE correspond à *EVEN (Parité paire) pour toutes les imprimantes.

*EVEN

Indique une parité paire.

*ODD

Indique une parité impaire.

*NONE

Indique qu'aucun bit de parité n'est utilisé.

*MARK

Indique qu'un bit de parité à 1 est utilisé.

*SPACE

Indique qu'un bit de parité à 0 est utilisé.

Bits d'arrêt (STOPBITS)

Indique, pour les unités ASCII, le nombre de bits d'arrêt utilisé entre le contrôleur de postes de travail ASCII et l'unité. Pour les modems et les lignes PTT, ce nombre doit être identique à celui du modem. Pour les imprimantes auxiliaires connectées au port auxiliaire d'un clavier-écran, le nombre de bits d'arrêt doit être identique à celui figurant dans la description du clavier-écran.

Certaines unités n'acceptent qu'un nombre limité de bits d'arrêt. Assurez-vous que le nombre de bits d'arrêt que vous souhaitez utiliser est compatible avec votre unité.

*SAME
La valeur ne change pas.
*TYPE

Le système utilise le paramétrage proposé pour ce type d'unité.

La valeur *TYPE correspond à 1 bit d'arrêt pour toutes les imprimantes.

1

Indique un bit d'arrêt.

2

Indique 2 bits d'arrêt.

Conversion ASCII par hôte (TRANSFORM)

Indique si l'imprimante utilise la fonction de conversion ASCII par hôte.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NO

L'imprimante n'utilise pas la fonction de conversion ASCII par hôte.

*YES

L'imprimante utilise la fonction de conversion ASCII par hôte.

Remarque :Si la valeur *YES est attribuée au paramètre TRANSFORM et si la fonction de conversion ASCII par hôte n'a jamais été activée sur l'unité, vous DEVEZ préciser une valeur au paramètre MFRTYPMDL.

Type et modèle du constructeur (MFRTYPMDL)

Indique le constructeur, le type et le modèle de l'imprimante utilisant la fonction de conversion ASCII par hôte.

*SAME
La valeur ne change pas.
valeur-alphanumérique
Indiquez le constructeur, le type et le modèle de l'imprimante.

La liste suivante contient les valeurs correspondant à différentes unités :

Remarque :Si *WSCSTxxx est précisé pour MFRTYPMDL, vous devez indiquer un objet de personnalisation de poste de travail.

Tableau des types et modèles par fabricant

*IBM2380        Imprimante personnelle IBM 2380 Series II
                et imprimante IBM 2380 Plus
*IBM2381        Imprimante personnelle IBM 2381 Series II
                et imprimante IBM 2381 Plus
*IBM2390        Imprimante personnelle IBM 2390 Series II
                et imprimante IBM 2390 Plus
*IBM2391        Imprimante personnelle IBM 2391 Series II
                et imprimante IBM 2391 Plus
*IBM3112        Imprimante par page IBM 3112
*IBM3116        Imprimante par page IBM 3116
*IBM3130        Imprimante AFP IBM 3130
*IBM3812        Imprimante par page IBM 3812
*IBM3816        Imprimante par page IBM 3816
*IBM3912HP      Imprimante par page IBM 3912 (mode HP)
*IBM3916HP      Imprimante par page IBM 3916 (mode HP)
*IBM39302       Imprimante par page IBM 39302 IBM 3930-02S
                Imprimante par page IBM 39302 IBM 3930-02D
*IBM39303       Imprimante par page IBM 39303 IBM 3930-03S
                Imprimante par page IBM 39303 IBM 3930-03D
*IBM4019        Imprimante à laser IBM 4019
                Imprimante à laser IBM 4019-E
*IBM4019HP      Imprimante par page IBM 4019 (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4019-E (mode HP)
*IBM4029        Imprimante à laser IBM 4029-010 5E
                Imprimante à laser IBM 4029-020-6
                Imprimante à laser IBM 4029-030-10
                Imprimante à laser IBM 4029-040-10L
*IBM4029HP      Imprimante à laser IBM 4029-010 5E (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4029-020-6 (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4029-030-10 (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4029-040-10L
                (mode HP)
*IBM4037        Imprimante IBM 4037 5E
*IBM4039HP      Imprimante à laser IBM 4039 10D (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039 10D Plus
                (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039-10R (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039 10R Plus
                (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039-12R (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039 12R Plus
                (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039-12L (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039 12L Plus
                (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039-16L (mode HP)
                Imprimante à laser IBM 4039 16L Plus
                (mode HP)
*IBM4070        Imprimante à jet d'encre IBM 4070 (mode IBM)
*IBM4070EP      Imprimante à jet d'encre IBM 4070 (mode Epson)
*IBM4072        Imprimante à jet d'encre IBM 4072 ExecJet
*IBM4076        Imprimante à jet d'encre IBM 4076 ExecJet II (mode HP)
*IBM42011       Imprimante IBM 4201-1 Proprinter
*IBM42012       Imprimante IBM 4201-2 Proprinter II
*IBM42013       Imprimante IBM 4201-3 Proprinter III
*IBM42021       Imprimante IBM 4202-1 Proprinter XL
*IBM42022       Imprimante IBM 4202-2 Proprinter II XL
*IBM42023       Imprimante IBM 4202-3 Proprinter III XL
*IBM42071       Imprimante IBM 4207-1 Proprinter X24
*IBM42072       Imprimante IBM 4207-2 Proprinter X24E
*IBM42081       Imprimante IBM 4208-1 Proprinter XL24
*IBM42082       Imprimante IBM 4208-2 Proprinter XL24E
*IBM4212        Imprimante IBM 4212 Proprinter 24P
*IBM4216        Imprimante par page personnelle IBM 4216-10
*IBM4226        Imprimante IBM 4226-302
*IBM4230        Imprimante IBM 4230-4S3 (mode IBM)
                Imprimante IBM 4230-4I3 (mode IBM)
*IBM4232        Imprimante IBM 4232-302 (mode IBM)
*IBM4244ASF     Imprimante IBM 4244 (mécanisme d'entraînement simple
                et ASF)
*IBM4244DUAL    Imprimante IBM 4244 (mécanisme d'entraînement double)
*IBM4244MAN     Imprimante IBM 4244 (alimentation papier simple ou
                ou en sélection manuelle)
*IBM4247ASF     Imprimante IBM 4247 (mécanisme d'entraînement simple
                et ASF)
*IBM4247DUAL    Imprimante IBM 4247 (mécanisme d'entraînement double)
*IBM4247MAN     Imprimante IBM 4247 (alimentation papier simple
                ou en sélection manuelle)
*IBM4308        Imprimante IBM Infoprint Color 8
*IBM4312        Imprimante réseau IBM 12
*IBM4317        Imprimante réseau IBM 17
*IBM4320        Imprimante IBM Infoprint 20
*IBM4322        Imprimante IBM Infoprint 21
*IBM4324        Imprimante réseau IBM 24
*IBM4332        Imprimante IBM Infoprint 32
*IBM4340        Imprimante IBM Infoprint 40
*IBM47121       Imprimante IBM 4712-1
*IBM47122       Imprimante IBM 4712-2
*IBM47221       Imprimante IBM 4722-1
*IBM47222       Imprimante IBM 4722-2
*IBM4770        Imprimante à jet d'encre IBM 4770
*IBM4912        Imprimante IBM Infoprint 12
*IBM5152        Imprimante graphique IBM 5152
*IBM5201        Imprimante IBM 5201-2 Quietwriter
*IBM5202        Imprimante IBM 5202-1 Quietwriter III
*IBM5204        Imprimante IBM 5204-1 Quickwriter
*IBM5216        Imprimante IBM 5216 Wheelprinter
*IBM5575        Imprimante IBM 5579-H02
                Imprimante IBM 5579-K02
                Imprimante IBM 5577-T02
                Imprimante IBM 5579-S02
                Imprimante IBM 5577-K02
                Imprimante IBM 5577-J02
                Imprimante IBM 5577-G02
                Imprimante IBM 5577-H02
                Imprimante IBM 5577-F02
                Imprimante IBM 5577-B02
                Imprimante IBM 5575-H02
                Imprimante IBM 5575-F02 (avec cartouche SBCS)
                Imprimante IBM 5575-B02 (avec cartouche SBCS)
                Imprimante IBM 5573-K02
                Imprimante IBM 5573-J02
                Imprimante IBM 5573-H02
                Imprimante IBM 5573-G02
                Imprimante IBM 5572-B02
                Imprimante IBM 5417-011
                Imprimante IBM 5407-011
                Imprimante IBM 5327-011
                Imprimante IBM 4208-502
*IBM5575AMOV    Imprimante IBM 5575 Printer Series (autre
                version)
*IBM6400        Imprimantes IBM 6400 (mode IBM)
*IBM6400EP      Imprimantes IBM 6400 (mode Epson)
*IBM6404        Imprimantes IBM 6404 (mode IBM)
*IBM6404EP      Imprimantes IBM 6404 (mode Epson)
*IBM6408        Imprimante IBM 6408-A00 (mode IBM)
                Imprimante IBM 6408-CTA (mode IBM)
*IBM6408EP      Imprimante IBM 6408-A00 (mode Epson)
                Imprimante IBM 6408-CTA (mode Epson)
*IBM6412        Imprimante IBM 6412-A00 (mode IBM)
                Imprimante IBM 6412-CTA (mode IBM)
*IBM6412EP      Imprimante IBM 6412-A00 (mode Epson)
                Imprimante IBM 6412-CTA (mode Epson)
*IBMPAGES       Imprimante IBM 5589-H01
                Imprimante IBM 5588-H02
                Imprimante IBM 5587-H01
                Imprimante IBM 5586-H02
                Imprimante IBM 5585-H01
                Imprimante IBM 5584-K02
                Imprimante IBM 5584-H02
                Imprimante IBM 5584-G02
*IBMPAGESNPB    identique à *IBMPAGES, mais sans positionnement
                du texte par rapport à une marge non imprimable
*IBMPAGES300    Imprimante réseau IBM 12 (avec dispositif PAGES)
                Imprimante réseau IBM 17 (avec dispositif PAGES)
                Imprimante réseau IBM 24 (avec dispositif PAGES)
                IBM Infoprint 20 (avec dispositif PAGES)
                IBM Infoprint 32 (avec dispositif PAGES)
                IBM Infoprint 40 (avec dispositif PAGES)
*IBMPAGES300NPB Identique à *IBMPAGES300, mais sans positionnement
                du texte par rapport à une marge non imprimable
*INFOPRINT8C    Imprimante IBM Infoprint Color 8
*INFOPRINT12    Imprimante IBM Infoprint 12
*INFOPRINT20    Imprimante IBM Infoprint 20
*INFOPRINT21    Imprimante IBM Infoprint 21
*INFOPRINT32    Imprimante IBM Infoprint 32
*INFOPRINT40    Imprimante IBM Infoprint 40
*INFOPRINT70    Imprimante IBM Infoprint 70
*INFOPRINT85    Imprimante IBM Infoprint 2085
*INFOPRINT105   Imprimante IBM Infoprint 2105
*INFOPRINT1116  Imprimante IBM Infoprint 1116
*INFOPRINT1120  Imprimante IBM Infoprint 1120
*INFOPRINT1125  Imprimante IBM Infoprint 1125
*INFOPRINT1130  Imprimante IBM Infoprint 1130
*INFOPRINT1140  Imprimante IBM Infoprint 1140
*INFOPRINT1145  Imprimante IBM Infoprint 1145
*INFOPRINT1220C Imprimante IBM Infoprint Color 1220
*INFOPRINT1222  Imprimante IBM Infoprint 1222
*INFOPRINT1226  Imprimante IBM Infoprint 1226
*INFOPRINT1228C Imprimante IBM Infoprint Color 1228
*INFOPRINT1312  Imprimante IBM Infoprint 1312
*INFOPRINT1332  Imprimante IBM Infoprint 1332
*INFOPRINT1334C Imprimante IBM Infoprint Color 1334
*INFOPRINT1352  Imprimante IBM Infoprint 1352
*INFOPRINT1354C Imprimante IBM Infoprint Color 1354
*INFOPRINT1357C Imprimante IBM Infoprint Color 1357
*INFOPRINT1372  Imprimante IBM Infoprint 1372
*INFOPRINT1400C Imprimante IBM Infoprint Color
                Imprimante
*INFOPRINT1410  Imprimante IBM Infoprint 1410 MFP
*INFOPRINT1412  Imprimante IBM Infoprint 1412
*INFOPRINT1422  Imprimante IBM Infoprint 1422
*INFOPRINT1500  Imprimante IBM Infoprint 15xx Series
*INFOPRINT1500C Imprimante IBM Infoprint Color 15xx Series
                Imprimante
*INFOPRINT1600  Imprimante IBM Infoprint 16xx Series
*INFOPRINT1600C Imprimante IBM Infoprint Color
                Imprimante
*INFOPRINT2000  Imprimante IBM Infoprint 2000
*INFOPRINT2085  Imprimante IBM Infoprint 2085
*INFOPRINT2105  Imprimante IBM Infoprint 2105
*INFOPRINT2190  Imprimante IBM Infoprint 2190
*INFOPRINT2210  Imprimante IBM Infoprint 2210
*INFOPRINT2235  Imprimante IBM Infoprint 2235
*INFOPRINT2705  Imprimante IBM Infoprint 2105
*INFOPRINT2706  Imprimante IBM Infoprint 2105ES
*INFOPRINT2761  Imprimante IBM Infoprint 2060ES
*INFOPRINT2775  Imprimante IBM Infoprint 2075ES
*INFOPRINT2785  Imprimante IBM Infoprint 2085
*INFOPRINT2790  Imprimante IBM Infoprint 2090ES
*INFOPRINT4247  Imprimante IBM Infoprint 4247 Printer Series
*INFOPRINT6500  Imprimante IBM Infoprint 6500 (mode Epson)
*CANLIPS3       Imprimantes Canon LIPS3 DBCS
*CANLIPS3NPB    Identique à *CANLIPS3, mais sans positionnement
                du texte par rapport à une marge non imprimable
*CPQPM15        Imprimante COMPAQ PageMark 15 (mode HP)
*CPQPM20        Imprimante COMPAQ PageMark 20 (mode HP)
*EPAP2250       Imprimante Epson ActionPrinter 2250
*EPAP3250       Imprimante Epson ActionPrinter 3250
*EPAP5000       Imprimante Epson ActionPrinter 5000
*EPAP5500       Imprimante Epson ActionPrinter 5500
*EPDFX5000      Imprimante Epson DFX-5000
*EPDFX8000      Imprimante Epson DFX-8000
*EPEPL7000      Imprimante Epson EPL-7000
*EPEPL8000      Imprimante Epson EPL-8000
*EPFX850        Imprimante Epson FX-850
*EPFX870        Imprimante Epson FX-870
*EPFX1170       Imprimante Epson FX-1170
*EPLQ510        Imprimante Epson LQ-510
*EPLQ570        Imprimante Epson LQ-570
*EPLQ860        Imprimante Epson LQ-860
*EPLQ870        Imprimante Epson LQ-870
*EPLQ1070       Imprimante Epson LQ-1070
*EPLQ1170       Imprimante Epson LQ-1170
*EPLQ2550       Imprimante Epson LQ-2550
*EPLX810        Imprimante Epson LX-810
*EPSQ870        Imprimante Epson SQ-870
*EPSQ1170       Imprimante Epson SQ-1170
*ESCPDBCS       Imprimantes Epson ESC/P DBCS
*HPII           Imprimante HP LaserJet Series II
*HPIID          Imprimante HP LaserJet IID
*HPIIP          Imprimante HP LaserJet IIP
*HPIII          Imprimante HP LaserJet III
*HPIIID         Imprimante HP LaserJet IIID
*HPIIIP         Imprimante HP LaserJet IIIP
*HPIIISI        Imprimante HP LaserJet IIISi
*HP4            Imprimante HP LaserJet 4
*HP5            Imprimante HP LaserJet 5 series
*HP5SI          Imprimante HP LaserJet 5Si
*HP6            Imprimante HP LaserJet 6 series
*HP310          Imprimante HP DeskJet 310
*HP320          Imprimante HP DeskJet 320
*HP500          Imprimante HP DeskJet 500
*HP520          Imprimante HP DeskJet 520
*HP540          Imprimante HP DeskJet 540
*HP550C         Imprimante HP DeskJet 550C
*HP560C         Imprimante HP DeskJet 560C
*HP1100         Imprimante HP LaserJet 1100 series
*HP1200C        Imprimante HP DeskJet 1200C
*HP1600C        Imprimante HP DeskJet 1600C
*HP4000         Imprimante HP LaserJet 4000 series
*HP5000         Imprimante HP LaserJet 5000 series
*HP8000         Imprimante HP LaserJet 8000 series
*HPCOLORLJ      Imprimante HP Color LaserJet 5
*HPDBCS         Imprimante HP LaserJet compatible pour
                entrée DBCS
*HPPAINT        Imprimante HP PaintJet
                Imprimante HP PaintJet XL
                Imprimante HP PaintJet XL300
*LEX2380        Imprimante Lexmark Forms 2380 Plus
*LEX2381        Imprimante Lexmark Forms 2381 Plus
*LEX2390        Imprimante Lexmark Forms 2390 Plus
*LEX2391        Imprimante Lexmark Forms 2391 Plus
*LEX4227        Imprimante Lexmark 4227
*LEXMARKC       Imprimante Lexmark C Series
*LEXMARKC510    Imprimante Lexmark C510 Color
*LEXMARKC750    Imprimante Lexmark C750 Color
*LEXMARKC752    Imprimante Lexmark C752 Color
*LEXMARKC910    Imprimante Lexmark C910 Color
*LEXMARKC912    Imprimante Lexmark C912 Color
*LEXMARKE       Imprimante Lexmark E Series
*LEXMARKE322    Imprimante Lexmark E322
*LEXMARKE323    Imprimante Lexmark E323
*LEXMARKE330    Imprimante Lexmark E330
                Imprimante Lexmark E332n
*LEXMARKT       Imprimante Lexmark T Series
*LEXMARKT420    Imprimante Lexmark T420
*LEXMARKT520    Imprimante Lexmark T520
*LEXMARKT522    Imprimante Lexmark T522
*LEXMARKT620    Imprimante Lexmark T620
*LEXMARKT622    Imprimante Lexmark T622
*LEXMARKT630    Imprimante Lexmark T630
*LEXMARKT632    Imprimante Lexmark T632
*LEXMARKT634    Imprimante Lexmark T634
*LEXMARKW       Imprimante Lexmark W Series
*LEXMARKW812    Imprimante Lexmark W812
*LEXMARKW820    Imprimante Lexmark W820
*LEXMARKX422    Imprimante Lexmark X422 MFP
*LEXOPTRA       Imprimantes Lexmark Optra (mode HP)
*LEXOPTRAC      Imprimante Lexmark Optra C Color
*LEXOPTRAN      Imprimante Lexmark Optra N
*LEXOPTRAS      Imprimantes Lexmark Optra S
*LEXOPTRASC     Imprimante Lexmark Optra SC Color
                Imprimante Lexmark Optra Color 1200
*LEXOPTRAT      Imprimantes Lexmark Optra série T
*LEXOPTRAW      Imprimantes Lexmark Optra série W
*NECP2          Imprimante NEC P2 Pinwriter
*NECP2200       Imprimante NEC P2200 Pinwriter
*NECP2200XE     Imprimante NEC P2200 XE Pinwriter
*NECP5200       Imprimante NEC P5200 Pinwriter
*NECP5300       Imprimante NEC P5300 Pinwriter
*NECP6200       Imprimante NEC P6200 Pinwriter
*NECP6300       Imprimante NEC P6300 Pinwriter
*NECPCPR201     Imprimante DBCS NEC PC-PR101
                Imprimante DBCS NEC PC-PR201
*NONE           L'imprimante prend en charge le langage de
                description de page généré par l'API CVTIMG.
                REMARQUE : Les fichiers dont le type d'unité
                est *SCS ou *AFPDS ne peuvent pas être traités
                par la fonction de conversion d'impression par
                hôte de ces imprimantes.
*OKI184IBM      Imprimante Okidata Microline 184 Turbo (mode IBM)
*OKI320IBM      Imprimante Okidata Microline 320 (mode IBM)
*OKI321IBM      Imprimante Okidata Microline 321 (mode IBM)
*OKI390IBM      Imprimante Okidata Microline 390 Plus (mode IBM)
*OKI391IBM      Imprimante Okidata Microline 391 Plus (mode IBM)
*OKI393IBM      Imprimante Okidata Microline 393 Plus (mode IBM)
*OKI590IBM      Imprimante Okidata Microline 590 (mode IBM)
*OKI591IBM      Imprimante Okidata Microline 591 (mode IBM)
*OKI400         Imprimante par page Okidata OL400 LED
*OKI800         Imprimante par page Okidata OL800 LED
*OKI810         Imprimante par page Okidata OL810 LED
*OKI820         Imprimante par page Okidata OL820 LED
*OKI3410        Imprimante Okidata Pacemark 3410
*PAN1123EP      Imprimante Panasonic KX-P1123 (mode Epson)
*PAN1124EP      Imprimante Panasonic KX-P1124 (mode Epson)
*PAN1124IEP     Imprimante Panasonic KX-P1124i (mode Epson)
*PAN1180EP      Imprimante Panasonic KX-P1180 (mode Epson)
*PAN1180IEP     Imprimante Panasonic KX-P1180i (mode Epson)
*PAN1191EP      Imprimante Panasonic KX-P1191 (mode Epson)
*PAN1624EP      Imprimante Panasonic KX-P1624 (mode Epson)
*PAN1654EP      Imprimante Panasonic KX-P1654 (mode Epson)
*PAN1695EP      Imprimante Panasonic KX-P1695 (mode Epson)
*PAN2123EP      Imprimante Panasonic KX-P2123 (mode Epson)
*PAN2124EP      Imprimante Panasonic KX-P2124 (mode Epson)
*PAN2180EP      Imprimante Panasonic KX-P2180 (mode Epson)
*PAN2624EP      Imprimante Panasonic KX-P2624 (mode Epson)
*PAN4410HP      Imprimante Panasonic KX-P4410 (mode HP)
*PAN4420HP      Imprimante Panasonic KX-P4420 (mode HP)
*PAN4430HP      Imprimante Panasonic KX-P4430 (mode HP)
*PAN4450IHP     Imprimante Panasonic KX-P4450i (mode HP)
*PAN4451HP      Imprimante Panasonic KX-P4451 (mode HP)
*PANASONIC2310  Imprimante Panasonic DP-2310
*PANASONIC3010  Imprimante Panasonic DP-3010
*PANASONIC3510  Imprimante Panasonic DP-3510
*PANASONIC3520  Imprimante Panasonic DP-3520
*PANASONIC4510  Imprimante Panasonic DP-4510
*PANASONIC4520  Imprimante Panasonic DP-4520
*PANASONIC6010  Imprimante Panasonic DP-6010
*PANASONIC6020  Imprimante Panasonic DP-6020
*PDF            Format PDF
*PDFEMBEDTT     Format PDF. Toutes les références à des polices
                TrueType sont incorporées au document de
                sortie.
*PDFIBMWT       Format PDF. Les références aux polices
                IBM WorldType fournies avec le système
                sont mappées vers les références de police
                PDF standard.
*RICOH1515      Imprimante Ricoh Aficio 1515 Printer Series
*RICOH2015      Imprimante Ricoh Aficio 2015 Printer Series
*RICOH2018      Imprimante Ricoh Aficio 2018 Printer Series
*RICOH2022      Imprimante Ricoh Aficio 2022 Printer Series
*RICOH2027      Imprimante Ricoh Aficio 2027 Printer Series
*RICOH2032      Imprimante Ricoh Aficio 2032 Printer Series
*RICOH2035      Imprimante Ricoh Aficio 2035 Printer Series
*RICOH2045      Imprimante Ricoh Aficio 2045 Printer Series
*RICOHAP400     Imprimante Ricoh Aficio AP400 Printer Series
*RICOHAP600N    Imprimante Ricoh Aficio AP600N Printer Series
*RICOHAP900     Imprimante Ricoh Aficio AP900 Printer Series
*RICOHAP3200    Imprimante Ricoh Aficio AP3200 Printer Series
*RICOHAP4510    Imprimante Ricoh Aficio AP4510 Printer Series
*RICOHCL2000    Imprimante Ricoh Aficio CL2000 Color Printer
                Series
*RICOHCL3100    Imprimante Ricoh Aficio CL3000e Color Printer
                Series
                Imprimante Ricoh Aficio CL3100N Color Printer
                Series
*RICOHCL4000    Imprimante Ricoh Aficio CL4000 Color Printer
                Series
*RICOHCL5000    Imprimante Ricoh Aficio CL5000 Color Printer
                Series
*RICOHCL7000    Imprimante Ricoh Aficio CL7000 Color Printer
                Series
*RICOHCL7100    Imprimante Ricoh Aficio CL7100 Color Printer
                Series
*RICOHMP1100    Imprimante Ricoh Aficio MP1100 Printer Series
*RICOHMP1350    Imprimante Ricoh Aficio MP1350 Printer Series
*RICOHMP2352    Imprimante Ricoh Aficio MP2352 Printer Series
*RICOHMP2500    Imprimante Ricoh Aficio MP2500 Printer Series
*RICOHMP5000    Imprimante Ricoh Aficio MP5000 Printer Series
*RICOHMP9000    Imprimante Ricoh Aficio MP9000 Printer Series
*RICOHSP4100N   Imprimante Ricoh Aficio SP4100N Printer Series
                Imprimante Ricoh Aficio SP4110N Printer Series
*RICOHSP5200S   Imprimante Ricoh Aficio SP5200S Printer Series
*RICOHSP6330N   Imprimante Ricoh Aficio SP6330N Printer Series
*RICOHSP8200DN  Imprimante Ricoh Aficio SP8200DN Printer Series
*RICOHSP9100DN  Imprimante Ricoh Aficio SP9100DN Printer Series
*RICOHSPC430DN  Imprimante Ricoh Aficio SPC430DN Color Printer
                Series
*RICOHSPC811DN  Imprimante Ricoh Aficio SPC811DN Color Printer
                Series
*WORKIO_BL      Imprimante Panasonic WORKiO DP-23xx Printer
                Imprimante
                Imprimante Panasonic WORKiO DP-30xx Printer
                Imprimante
*WORKIO_BM      Imprimante Panasonic WORKiO DP-35xx Printer
                Imprimante
*WORKIO_CR      Imprimante couleur Panasonic WORKiO DP-Cxxx
                Series
*XRX4215MRP     Imprimante Xerox 4215/MRP (mode HP)
*XRX4219MRP     Imprimante Xerox 4219/MRP (mode HP)
*XRX4220MRP     Imprimante Xerox 4220/MRP (mode HP)
*XRX4230MRP     Imprimante Xerox 4230/MRP (mode HP)
*XRX4235        Imprimante à laser Xerox 4235 (mode HP)
*XRX4700II      Imprimante Xerox 4700 II Color Document
                (mode HP)
*WSCSTA3        Imprimante non recensée (papier format A3)
*WSCSTA4        Imprimante non recensée (papier format A4)
*WSCSTA5        Imprimante non recensée (papier format A5)
*WSCSTB4        Imprimante non recensée (papier format B4)
*WSCSTB5        Imprimante non recensée (papier format B5)
*WSCSTCONT80    Imprimante non recensée (papier 8 pouces
                en continu)
*WSCSTCONT132   Imprimante non recensée (papier 13,2 pouces en
                continu)
*WSCSTEXECUTIVE Imprimante non recensée (papier format Executive)
*WSCSTLEDGER    Imprimante non recensée (papier format Ledger)
*WSCSTLEGAL     Imprimante non recensée (papier format Legal)
*WSCSTLETTER    Imprimante non recensée (papier format Letter)
*WSCSTNONE      Imprimante non recensée (format de papier
indéterminé)
*WSCST          Imprimante non recensée

Source papier 1 (PPRSRC1)

Indique le type de papier provenant de la source papier 1.

*SAME
La valeur ne change pas.
*MFRTYPMDL

Le système utilise les valeurs suggérées pour cette imprimante.

*LETTER

Le système utilise du papier au format 8,5 x 11 pouces.

*LEGAL

Le système utilise du papier au format 8,5 x 14 pouces.

*LEDGER

Le système utilise du papier au format Ledger (11 x 17 pouces).

*EXECUTIVE

Le système utilise du papier au format 7,25 x 10,5 pouces.

*A3

Le système utilise du papier au format A3 (297 x 420 mm).

*A4

Le système utilise du papier au format A4 (210 mm x 297 mm).

*A5

Le système utilise du papier au format A5 (148 mm x 210 mm).

*B4

Le système utilise du papier au format B4 (257 x 364 mm).

*B5

Le système utilise du papier au format B5 (182 mm x 257 mm).

*CONT80

Le système utilise du papier en continu d'une largeur de 8 pouces.

*CONT132

Le système utilise du papier en continu d'une largeur de 13,2 pouces.

*NONE

Aucune source papier 1 n'est indiquée.

Source papier 2 (PPRSRC2)

Indique le type de papier provenant de la source papier 2.

*SAME
La valeur ne change pas.
*MFRTYPMDL

Le système utilise les valeurs suggérées pour cette imprimante.

*LETTER

Le système utilise du papier au format 8,5 x 11 pouces.

*LEGAL

Le système utilise du papier au format 8,5 x 14 pouces.

*LEDGER

Le système utilise du papier au format Ledger (11 x 17 pouces).

*EXECUTIVE

Le système utilise du papier au format 7,25 x 10,5 pouces.

*A3

Le système utilise du papier au format A3 (297 x 420 mm).

*A4

Le système utilise du papier au format A4 (210 mm x 297 mm).

*A5

Le système utilise du papier au format A5 (148 mm x 210 mm).

*B4

Le système utilise du papier au format B4 (257 x 364 mm).

*B5

Le système utilise du papier au format B5 (182 mm x 257 mm).

*NONE

Aucune source papier 1 n'est indiquée.

Source enveloppes (ENVELOPE)

Indique le type d'enveloppes provenant de la source papier 3.

*SAME
La valeur ne change pas.
*MFRTYPMDL

Le système utilise les valeurs suggérées pour cette imprimante.

*MONARCH

Le système utilise des enveloppes au format 3,875 x 7,5 pouces.

*NUMBER9

Le système utilise des enveloppes de taille 9 (3,875 x 8,875 pouces).

*NUMBER10

Le système utilise des enveloppes de taille 10 (4,125 x 9,5 pouces).

*B5

Le système utilise des enveloppes au format B5 (176 mm x 250 mm).

*C5

Le système utilise des enveloppes au format C5 (162 mm x 229 mm).

*DL

Le système utilise des enveloppes au format DL (110 mm x 220 mm).

*NONE

Aucune source d'enveloppes n'est indiquée.

Support page codes ASCII 899 (ASCII899)

Indique si la page de codes ASCII 899 est installée pour l'imprimante.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NO

La page de codes ASCII 899 n'est pas installée.

*YES

La page de codes ASCII 899 est installée.

Configuration d'image (IMGCFG)

Indique la configuration d'image de cette imprimante. Un objet configuration d'image fournit des fonctions de conversion pour différents formats de flots de données d'image et d'impression.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucune configuration d'image n'est indiquée.

configuration-image

Indiquez une configuration d'image pour une imprimante.

Les listes ci-après incluent les objets de configuration d'image fournis ou proposés pour la plupart des imprimantes.

Tableau d'objet de configuration d'image

 -------------- HP PCL Datastream ------------------------
*IMGA01    Imprimante PCL 300 dpi
*IMGA02    Imprimante PCL 600 dpi
*IMGA03    Imprimante PCL 1200 dpi
*IMGA04    Imprimante couleur PCL 300 dpi
*IMGA05    Imprimante couleur PCL 600 dpi
*IMGA06    Imprimante couleur PCL 1200 dpi
*IMGA07    Imprimante PCL 75 dpi (sans compression)
*IMGA08    Imprimante couleur PCL 600 dpi
           avec bordure non imprimable plus large
*IMGA09    Imprimante PCL 300 dpi (sans compression)
 ------------- Postscript Datastream ----------------------
*IMGB01    Imprimante Postscript 300 dpi
*IMGB02    Imprimante Postscript 600 dpi
*IMGB03    Imprimante Postscript 1200 dpi
*IMGB04    Imprimante couleur Postscript 300 dpi
*IMGB05    Imprimante couleur Postscript 600 dpi
*IMGB06    Imprimante couleur Postscript 1200 dpi
*IMGB07    Imprimante couleur Postscript 600x300 dpi
*IMGB08    Imprimante couleur Postscript 1200x300 dpi
*IMGB09    Imprimante couleur Postscript 360 dpi
*IMGB10    Imprimante couleur Postscript 720 dpi
*IMGB11    Imprimante couleur Postscript 1440x720 dpi
*IMGB12    Imprimante Postscript 400 dpi
*IMGB13    Imprimante couleur Postscript 800 dpi
*IMGB14    Imprimante couleur Postscript 600 dpi
           avec bordure non imprimable plus large
*IMGB15    Imprimante couleur Postscript 300 dpi
           avec bordure non imprimable plus large
 ----------------- IPDS Datastream -------------------------
*IMGC01    Imprimante IPDS 240 dpi
*IMGC02    Imprimante IPDS 300 dpi
*IMGC03    Imprimante IPDS 600 dpi
*IMGC04    Imprimante IPDS 1200 dpi
*IMGC05    Imprimante IPDS 240 dpi avec bordure non imprimable
*IMGC06    Imprimante IPDS 300 dpi avec bordure non imprimable
*IMGC07    Imprimante IPDS 600 dpi avec bordure non imprimable
*IMGC08    Imprimante IPDS 1200 dpi avec bordure non imprimable
*IMGC09    Imprimante IPDS 240 dpi (image IM/1 uniquement)
*IMGC10    Imprimante IPDS 240 dpi avec bordure non imprimable
                (image IM/1 uniquement)
*IMGC11    Imprimante IPDS 240 dpi (compression CCITT G4)
 ------------- PCL et Postscript Datastreams ---------------
*IMGD01    Imprimante PCL/Postscript 300 dpi
*IMGD02    Imprimante PCL/Postscript 600 dpi
*IMGD03    Imprimante PCL/Postscript 1200 dpi
*IMGD04    Imprimante couleur PCL/Postscript 300 dpi
*IMGD05    Imprimante couleur PCL/Postscript 600 dpi
*IMGD06    Imprimante couleur PCL/Postscript 1200 dpi
*IMGD07    Imprimante PCL 300 dpi/Postscript 600 dpi
*IMGD08    Imprimante PCL 300 dpi/Postscript 1200 dpi
*IMGD09    Imprimante PCL 600 dpi/Postscript 300 dpi
*IMGD10    Imprimante PCL 600 dpi/Postscript 1200 dpi
*IMGD11    Imprimante couleur PCL/Postscript 600 dpi
           avec bordure non imprimable plus large

Tableau des objets de configuration d'image par imprimante

Imprimante Compaq Pagemarc 20                           *IMGD01
Imprimante Epson EPCL-4                                 *IMGA01
Imprimante Epson EPCL-5                                 *IMGA02
Imprimante Epson Stylus Photo Postscript                *IMGB10
Imprimante Epson Stylus Color 600, 800 Postscript       *IMGB11
Imprimante HP Color Laserjet 5                          *IMGA04
Imprimante HP Color Laserjet 5M                         *IMGD04
Imprimante HP Deskjet 560C, 820C, 1200C                 *IMGA04
Imprimante HP Deskjet 500, 600, 1200                    *IMGA01
Imprimante HP Deskjet 1600C, 1600CN                     *IMGA04
Imprimante HP Deskjet 1600CM                            *IMGD04
Imprimante HP Laserjet II, IID, IIP                     *IMGA09
Imprimante HP Laserjet II, IID, IIP Postscript          *IMGB01
Imprimante HP Laserjet III, IIID, IIISi, 4L             *IMGA01
Imprimante HP Laserjet III, IIID, IIISi, 4L Postscript  *IMGD01
Imprimante HP Laserjet 4, 4P, 4V, 4Si, 4 Plus           *IMGA02
Imprimante HP Laserjet 4M, 4MP, 4MV, 4Si MX, 4M Plus    *IMGD02
Imprimante HP Laserjet 5, 5P, 5Si                       *IMGA02
Imprimante HP Laserjet 5M, 5MP, 5Si MX                  *IMGD02
Imprimante HP Laserjet 6, 6P, 6L                        *IMGA02
Imprimante HP Laserjet 6M, 6MP                          *IMGD02
Imprimante IBM 3112, 3116 avec dispositif IPDS          *IMGD02
Imprimante IBM 3112, 3116 (ASCII/LAN)                   *IMGA02
Imprimante IBM 3112, 3116 Postscript                    *IMGD02
Imprimante IBM 3130, 3160-1 AF (mode 240-pixel)         *IMGC01
Imprimante IBM 3130 AF (mode 300-pixel)                 *IMGC02
Imprimante IBM Infoprint 20 avec dispositif IPDS        *IMGC02
Imprimante IBM Infoprint 20 (ASCII)                     *IMGA02
Imprimante IBM Infoprint 32 avec dispositif IPDS        *IMGC02
Imprimante IBM Infoprint 32 (ASCII)                     *IMGA02
Imprimante IBM Infoprint 60                             *IMGC03
Imprimante IBM Infoprint 62 Modèle 2                    *IMGC05
Imprimante IBM Infoprint 62 Modèle 3                    *IMGC06
Imprimante IBM InfoColor 70                             *IMGB05
Imprimante IBM Infoprint 4000                           *IMGC05
Imprimante IBM Infoprint 4000 haute résolution          *IMGC06
Imprimante IBM 3825, 3827, 3828 AF                      *IMGC09
Imprimante IBM 3825, 3827, 3828 AF (avec AFIG)          *IMGC01
Imprimante IBM 3829 AF                                  *IMGC01
Imprimante IBM 3835-001 AF                                 *IMGC10
Imprimante IBM 3835-001 AF (avec AFIG)                     *IMGC05
Imprimante IBM 3835-002, 3900 AF                           *IMGC05
Imprimante IBM 3912, 3916 (ASCII/LAN)                 *IMGA01
Imprimante IBM 3912, 3916 avec dispositif IPDS (twinax)  *IMGC06
Imprimante IBM 3930-02 (disquette IPDS)                *IMGC01
Imprimante IBM 3930-03                                *IMGA01
Imprimante IBM 3930-03 Postscript                *IMGD01
Imprimante IBM 3935 AF                                     *IMGC02
Imprimantes à laser IBM 4019 (mode HP)                        *IMGA09
Imprimantes à laser IBM 4019 Postscript                  *IMGB01
Imprimantes à laser IBM 4028                                  *IMGC06
Imprimantes à laser IBM 4029                                  *IMGA01
Imprimantes à laser IBM 4029 Postscript                  *IMGB02
Imprimantes à laser IBM 4039                                  *IMGA01
Imprimantes à laser IBM 4039 Postscript                  *IMGD07
Imprimantes à laser IBM 4049                                  *IMGA02
Imprimantes à laser IBM 4049 Postscript                  *IMGD02
Imprimante couleur à jet d'encre IBM 4079 PS             *IMGB09
Imprimante réseau couleur IBM 4303                       *IMGB05
Imprimante IBM 4312, 4317, 4324 NP avec IPDS (twinax)    *IMGC06
Imprimante IBM 4312, 4317, 4324 NP avec IPDS (LAN)       *IMGC06
Imprimante IBM 4312, 4317, 4324 NP (ASCII/LAN)           *IMGA02
Imprimante IBM 4312, 4317, 4324 NP Postscript (ASCII/LAN)*IMGD02
Imprimante Lexmark 4039Plus                              *IMGB02
Imprimante couleur Lexmark Optra C                       *IMGD11
Imprimante Lexmark Optra E, E+                           *IMGA02
Imprimante Lexmark Optra N                               *IMGD02
Imprimante Lexmark Optra R+, Rx+, Lx+, Lxn+              *IMGD02
Imprimantes Lexmark Optra S                              *IMGD02
Imprimante couleur Lexmark Optra SC                      *IMGD05
Imprimante par page Okidata OL400 LED                    *IMGA01
Imprimantes par page Okidata OL800, OL810 LED            *IMGA02
Imprimante QMS 2025, 3225                                *IMGB12
Imprimante QMS Magicolor CX                              *IMGD04
Imprimante Tektronix Phaser 140                          *IMGB09
Imprimante Tektronix Phaser 300                          *IMGB04
Imprimante Tektronix Phaser 400                          *IMGB05
Imprimante Tektronix Phaser 540, 550                     *IMGB05
Imprimante Tektronix Phaser 560                          *IMGB06
Imprimante Xerox 4219/MRP                                *IMGA01
Imprimante Xerox 4220/MRP                                *IMGA02
Imprimante Xerox 4230 DocuPrinter                   *IMGA02
Imprimante réseau Xerox 4512, 4517                  *IMGA02
Imprimante Xerox 4520mp                                  *IMGB13
Imprimante couleur Xerox 4700 II                     *IMGD04
Imprimante couleur à laser Xerox 4915                    *IMGB08
Imprimante couleur à laser Xerox 4920, 4925              *IMGB05

Nb maxi demandes en instance (MAXPNDRQS)

Indique le nombre maximal de demandes d'impression à mettre en file d'attente pour l'imprimante. Ce paramètre n'est utilisé que lorsque *YES est indiqué pour le paramètre Impression AFP (AFP).

*SAME
La valeur ne change pas.
maximum-demandes-impression

Indiquez une valeur comprise entre 1 et 31.

Impression pendant conversion (PRTCVT)

Indique si un fichier utilisant AFP doit être entièrement converti au format IPDS pour que l'impression puisse démarrer.

*SAME
La valeur ne change pas.
*YES

L'impression commence avant la fin de la conversion en IPDS.

*NO

L'impression ne commence pas avant la fin de la conversion en IPDS.

Délai d'impression forcée (PRTRQSTMR)

Indique le délai d'attente (en secondes) après émission d'une demande d'impression à une imprimante utilisant une alimentation en continu, au terme duquel la dernière page imprimée est extraite de l'imprimante et placée dans le récepteur de papier. Ce paramètre n'est utilisé que si vous avez indiqué *YES pour le paramètre Impression AFP (AFP), ainsi que *CONT pour le paramètre Alimentation papier (FORMFEED).

*SAME
La valeur ne change pas.
*NOMAX

Aucun délai utilisé.

délai-d'impression-forcée

Indiquez une valeur comprise entre 1 et 3600 secondes.

Définition d'imprimé (FORMDF)

Indique le nom de définition d'imprimé à utiliser en l'absence de toute indication lors d'une demande d'impression. Ce paramètre n'est utilisé que lorsque *YES est indiqué pour le paramètre Impression AFP (AFP).

*SAME
La valeur ne change pas.
nom-définition-imprimé

Indiquez le nom de la définition d'imprimé à utiliser.

Pour la bibliothèque, les valeurs possibles sont :

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom-bibliothèque
Indiquez le nom de la bibliothèque de l'objet.

Identificateur de caractères (CHRID)

Indique, pour les imprimantes, l'identificateur de caractères (jeu de caractères graphiques et page de codes) désignant la police utilisée pour imprimer les pages de séparation de travaux et de fichiers lorsque aucune police n'est explicitement définie. Ce paramètre est utilisé uniquement si *YES est indiqué pour le paramètre Impression AFP AFP et si *APPC est indiqué pour le paramètre Connexion AFP AFPATTACH, ou bien si *YES est indiqué pour le paramètre Conversion ASCII par hôte TRANSFORM.

Remarque :Le paramètre AFPATTACH n'est pas modifiable. Les valeurs du paramètre CHRID ne peuvent être modifiées pour une imprimante que si celle-ci a été créée avec les paramètres AFPATTACH(*APPC) ou TRANSFORM(*YES).

*SAME
La valeur ne change pas.
*SYSVAL

Le système détermine les valeurs de jeu de caractères graphiques et de page de codes pour les paramètres de commande à partir de la valeur système QCHRID.

jeu-caractères-graphiques page-codes

Indiquez le jeu de caractères graphiques et la page de codes qui correspondent aux attributs du clavier-écran. Leur valeur doit être comprise entre 1 et 32 767.

Lieu éloigné (RMTLOCNAME)

Indique le nom de lieu éloigné de l'unité imprimante. Cette valeur peut être un ID de réseau SNA et un nom de point de contrôle, un nom d'hôte IP (protocole Internet) ou une adresse Internet.

Un nom de lieu éloigné SNA est indiqué au format rrrrrrrr.cccccccc, où rrrrrrrr représente l'ID réseau et cccccccc, le nom du point de contrôle. Si vous n'indiquez que ce dernier, le paramètre ID réseau prend par défaut la valeur RMTNETID.

Le nom de lieu éloigné IP doit comporter 1 à 255 caractères.

Remarque :Ce paramètre est admis si les paramètres AFP(*YES) et AFPATTACH(*APPC) sont tous deux indiqués, ou si LANATTACH(*IP) ou LANATTACH(*USRDFN) est précisé. Il est obligatoire si APPTYPE(*APPINIT) est spécifié. Le nom de lieu éloigné d'une unité APPTYPE(*APPINIT) est le nom de l'unité physique utilisé par la méthode d'accès virtuelle en télétraitement/programme de contrôle de réseau d'IBM (VTAM/NCP).

*SAME
La valeur ne change pas.
nom-lieu-éloigné

Indiquez le nom d'un lieu éloigné ou d'un système éloigné, ou une adresse Internet.

Lieu local (LCLLOCNAME)

Indique le nom de lieu local. Ce paramètre n'est admis que lorsque AFP(*YES) et AFPATTACH(*APPC) sont indiqués ou lorsque APPTYPE(*APPINIT) est précisé. Le nom de lieu local pour une unité de type APPTYPE(*APPINIT) est celui de l'unité logique indépendante du programme de gestion de réseau (NCP).

*SAME
La valeur ne change pas.
*NETATR
La valeur LCLLOCNAME indiquée dans les attributs de réseau du système est utilisée.
nom-lieu-local

Indiquez le nom du lieu local.

Mode (MODE)

Indiquez le nom du mode qui définit les limites et les caractéristiques d'une session sur cette unité.

*SAME
La valeur ne change pas.
QSPWTR

Mode spécialement conçu pour les imprimantes.

*NETATR
Le mode défini dans les attributs du réseau est utilisé.
nom-mode

Indiquez le nom de la description de mode à utiliser pour cette unité.

DBCS feature (IGCFEAT)

Indique la table de jeu de caractères double octet (DBCS) utilisée dans le format de code de fonction DBCS exprimant les fonctions de l'unité et la valeur du dernier point de code. Le tableau à la fin de cette description de paramètre présente les fonctions d'unité et les valeurs de dernier point de code valides pour les unités compatibles DBCS. Specifies which double-byte character set (DBCS) table is used in DBCS feature code format expressing device features and the last code point value. The table at the end of this parameter description shows valid device features and last code point values for DBCS-capable devices.

Remarque :Ce paramètre n'est valide que pour les unités compatibles DBCS. Remarque :This parameter is valid for DBCS-capable devices only.

*SAME
La valeur ne change pas.

Élément 1: Features of the DBCS-Capable Devices

device-features

Indiquez la résolution des caractères de l'unité, la langue et la taille relative du tampon, avec le format SSSSLR, où : Specify the device character resolution, language, and relative buffer size device features using the format SSSSLR, where:

SSSS =
La résolution (nombre de points de matrice utilisés pour créer) du caractère. Par exemple, 2424 correspond à 24 points de matrice en hauteur et 24 points de matrice en largeur disponibles pour former le caractère. The resolution (number of matrix points used to create) of the character. For example, 2424 would be 24 matrix points of height and 24 matrix points of width available to formulate the character.
L =
The language code. The 4 language codes currently supported are:
  • J = Japanese
  • K = Korean
  • C = Traditional Chinese
  • S = Simplified Chinese
R =
La taille relative du tampon. Les valeurs valides sont : 0, 1, 2 et 4. The relative buffer size. The valid values are: 0, 1, 2, and 4.

Élément 2: Last Code Point

last-code-point

Indiquez le point de code à 4 chiffres du dernier caractère double octet. Cette valeur peut être blanche. Specify the 4-digit code point of the last double-byte character. This value can be blank.

Options définies par utilisat (USRDFNOPT)

Indique, pour les sorties spoule uniquement, une ou plusieurs options définies par l'utilisateur pour usage avec les applications ou programmes utilisateur traitant des fichiers spoule. Il est possible d'indiquer jusqu'à quatre de ces options.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucune option définie par l'utilisateur n'est indiquée.

option-définie-par-utilisateur

Indiquez l'option définie par l'utilisateur qui sera utilisée par les applications utilisateur pour le traitement des fichiers spoule. Tous les caractères sont admis.

Objet défini par l'utilisateur (USRDFNOBJ)

Indique, pour la sortie spoule uniquement, l'objet défini par l'utilisateur à utiliser avec les applications ou programmes utilisateur traitant les fichiers spoule.

Valeurs uniques

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucun nom d'objet défini par l'utilisateur n'est indiqué.

Elément 1 : Nom de l'objet défini par l'utilisateur

nom-objet-défini-par-utilisateur

Indiquez le nom de l'objet défini par l'utilisateur qui sera utilisé par les applications ou les programmes utilisateur traitant les fichiers spoule.

Pour la bibliothèque, les valeurs possibles sont :

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom-bibliothèque
Indiquez le nom de la bibliothèque de l'objet.

Elément 2 : Type d'objet défini par l'utilisateur

type-objet

Il peut s'agir d'un des types d'objet utilisateur suivants :

*DTAARA
Zone de données
*DTAQ
File d'attente de données
*FILE
Fichier
*PSFCFG
Configuration PSF
*USRIDX
Index utilisateur
*USRQ
File d'attente utilisateur
*USRSPC
Espace utilisateur

Programme de conversion (USRDTATFM)

Indique le programme de données défini par l'utilisateur utilisé pour la conversion des données du fichier spoule.

Remarques :

  1. Ce paramètre doit avoir la valeur *NONE lorsque AFP(*YES) est indiqué.
  2. La valeur de ce paramètre doit être *NONE lorsque TRANSFORM(*YES) est indiqué.
*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucun programme de conversion utilisateur n'est indiqué.

nom-programme-conversion-défini-par-utilisateur

Indiquez un nom de programme de conversion défini par l'utilisateur.

Pour la bibliothèque, les valeurs possibles sont :

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom-bibliothèque
Indiquez le nom de la bibliothèque de l'objet.

Pilote défini par utilisateur (USRDRVPGM)

Indique le nom qualifié d'un programme pilote défini par l'utilisateur.

Remarque :Ce paramètre doit avoir la valeur *NONE lorsque AFP(*YES) est indiqué.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucun pilote défini par l'utilisateur n'est indiqué.

nom-programme-pilote-défini-par-utilisateur

Indiquez un nom de programme de pilote défini par l'utilisateur.

Pour la bibliothèque, les valeurs possibles sont :

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom-bibliothèque
Indiquez le nom de la bibliothèque de l'objet.

Pilote système (SYSDRVPGM)

Indique le nom d'un programme pilote défini par le système et permettant de diriger des sorties imprimante IBM i vers une imprimante connectée à un réseau TCP/IP.

Remarque :Ce paramètre n'est admis que si DEVCLS(*LAN), TYPE(3812) et LANATTACH(*IP) sont indiqués.

*SAME
La valeur ne change pas.
*HPPJLDRV

Un programme de pilote d'imprimante compatible HP est utilisé.

*IBMPJLDRV

Un programme de pilote d'imprimante réseau IBM est utilisé.

*NETSTNDRV

Un programme pilote Network Station est utilisé.

*IBMSNMPDRV

Un programme de pilote d'imprimante SNMP IBM est utilisé.

*IBMIPPDRV

Un programme de pilote d'imprimante IBM est utilisé.

Connexion sécurisée (SECURECNN)

Indique si une connexion sécurisée est établie avec l'imprimante. Une connexion sécurisée fournit une session de communication chiffrée garantissant que les données d'impression transmises via la connexion restent privées.

Remarque :Ce paramètre n'est admis que si le paramètre SYSDRVPGM(*IBMIPPDRV) est indiqué.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NO

La connexion à l'imprimante n'est pas sécurisée.

*YES

La connexion à l'imprimante est sécurisée. L'imprimante doit prendre en charge le protocole SSL (Secure Sockets Layer) ou TLS (Transport Layer Security) et posséder un certificat numérique du système. Pour plus d'informations relatives aux connexions sécurisées, reportez-vous au manuel intitulé Printer Device Programming.

Liste de validation (VLDL)

Spécifie la liste de validation utilisée pour l'authentification des demandes de l'imprimante. La liste de validation est contrôlée pour le nom de l'utilisateur ayant créé le fichier spoule, le nom de l'imprimante ou le nom du système. Les informations d'authentification associées au nom sont renvoyées à l'imprimante. Pour plus d'informations sur la création d'une liste de validation, reportez-vous au manuel intitulé Printer Device Programming.

Remarque :Ce paramètre n'est admis que si le paramètre SYSDRVPGM(*IBMIPPDRV) est indiqué.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucune liste de validation n'est indiquée.

objet-liste-validation

Indique le nom de la liste de validation qui contient les informations d'authentification.

Pour la bibliothèque, les valeurs possibles sont :

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom-bibliothèque
Indiquez le nom de la bibliothèque de l'objet.

Nom d'utilisateur SNMP (SNMPUSR)

Nom de l'utilisateur SNMP. Le nom d'utilisateur n'a aucune corrélation directe avec un profil utilisateur IBM i. Pour plus d'informations, reportez-vous à la commande ADDUSRSNMP (Add User for SNMP).

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque DEVCLS(*LAN) et SYSDRVPGM(*IBMSNMPDRV) ou LANATTACH(*USRDFN) sont spécifiés.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucun nom n'est indiqué.
valeur-alphanumérique
Un nom doit comporter au moins 1 caractère et ne doit pas excéder 32 caractères. Un nom ne peut pas contenir de blancs à gauche ou de blancs imbriqués.

Nom de contexte SNMP (SNMPCNTX)

Nom du contexte SNMP. Tous les agents SNMP ne nécessitent pas un nom de contexte pour être spécifiés.

Remarque :Ce paramètre est admis uniquement lorsque DEVCLS(*LAN) et SYSDRVPGM(*IBMSNMPDRV) ou LANATTACH(*USRDFN) sont spécifiés.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE
Aucun nom n'est indiqué.
valeur-alphanumérique
Un nom doit comporter au moins 1 caractère et ne doit pas excéder 32 caractères. Un nom ne peut pas contenir de blancs à gauche ou de blancs imbriqués.

Information d'édition (PUBLISHINF)

Fournit des informations concernant l'unité imprimante susceptibles d'être publiées dans un annuaire LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).

Elément 1 : Support recto verso

Indique si l'imprimante permet l'impression sur les deux faces d'une feuille de papier.

*SAME
La valeur ne change pas.
*UNKNOWN
La valeur de cette zone est inconnue.
*SIMPLEX
L'imprimante ne permet l'impression que sur une face de la feuille de papier.
*DUPLEX
L'imprimante permet l'impression sur les deux faces de la feuille de papier.

Elément 2 : Support couleur

Indique si l'imprimante prend en charge l'impression couleur.

*SAME
La valeur ne change pas.
*UNKNOWN
La valeur de cette zone est inconnue.
*COLOR
L'imprimante permet l'impression avec des encres couleur.
*NOCOLOR
L'imprimante ne permet pas l'impression avec des encres couleur.

Elément 3 : Pages par minute en noir et blanc

Nombre de pages que l'imprimante peut imprimer en noir et blanc par minute.

*SAME
La valeur ne change pas.
*UNKNOWN
La valeur de cette zone est inconnue.
nombre-pages-noir
Nombre de pages que l'imprimante peut imprimer en noir et blanc par minute. Cette valeur doit être un nombre entier compris entre 1 et 32767.

Elément 4 : Pages par minute en couleur

Nombre de pages que l'imprimante peut imprimer en couleur par minute.

Remarque :Ce paramètre n'est admis que lorsque *COLOR a été indiqué pour l'élément 2.

*SAME
La valeur ne change pas.
*UNKNOWN
La valeur de cette zone est inconnue.
nombre-pages-couleur
Nombre de pages que l'imprimante peut imprimer en couleur par minute. Cette valeur doit être un nombre entier compris entre 1 et 32767.

Elément 5 : Emplacement

Brève description de l'emplacement où se situe l'imprimante.

*SAME
La valeur ne change pas.
*BLANK

L'emplacement de l'imprimante n'est pas précisé.

emplacement
Indiquez, entre apostrophes, un texte de 30 caractères au maximum décrivant l'emplacement de l'imprimante.

Elément 6 : Flot de données pris en charge

Indique les formats de flot de données pris en charge par l'imprimante.

*SAME
La valeur ne change pas.
*UNKNOWN
La valeur de cette zone est inconnue.
*PCL
L'imprimante prend en charge le langage PCL (Printer Command Language).
*PS
L'imprimante prend en charge le langage PostScript.
*PDF
L'imprimante prend en charge le format PDF (Portable Document Format).
*IPDS
L'imprimante prend en charge le flot IPDS (Intelligent Printer Data Stream).
*SCS
L'imprimante prend en charge le langage SCS (SNA Character String).

Texte 'descriptif' (TEXT)

Texte décrivant brièvement l'objet.

*SAME
Le texte, s'il existe, ne change pas.
*BLANK
Aucun texte n'est spécifié.
valeur-alphanumérique
Tapez un texte d'au plus 50 caractères, entre apostrophes.

ID éloigné réseau (RMTNETID)

Indique l'ID éloigné du réseau. Ce paramètre est obligatoire en présence des paramètres AFP(*YES) et AFPATTACH(*APPC), ou bien du paramètre APPTYPE(*APPINIT).

*SAME
La valeur ne change pas.
*NETATR
L'ID éloigné du réseau figurant dans les attributs du réseau est utilisé.
*NONE

Aucun ID éloigné du réseau n'est utilisé.

ID-éloigné-réseau

Indiquez l'ID éloigné du réseau.

Objet de personnalisation (WSCST)

Indique le nom qualifié d'un objet de personnalisation de poste de travail.

*SAME
La valeur ne change pas.
*NONE

Aucun objet de personnalisation n'est indiqué.

objet-personnalisation

Indiquez un objet de personnalisation.

Remarque :Si un objet de personnalisation est indiqué pour le paramètre WSCST, tous les identificateurs de langue de clavier sont admis pour les unités ASCII, à l'exception de ceux énumérés ci-après. FQB, FQI, INB, INI, JEB, JEI, JKB, JUB, KAB, KOB, RCB et TAB.

Pour la bibliothèque, les valeurs possibles sont :

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
La recherche porte sur la bibliothèque en cours de l'unité d'exécution. Si aucune bibliothèque n'est définie comme bibliothèque en cours pour l'unité d'exécution, la recherche porte sur la bibliothèque QGPL.
nom-bibliothèque
Indiquez le nom de la bibliothèque de l'objet.

Exemples

Exemple 1: Modification d'une adresse d'adaptateur

CHGDEVPRT   DEVD(PRT2)  ADPTADR(222222222222)

Cette commande permet de modifier la description d'unité de l'imprimante PRT2, de sorte que son adresse d'adaptateur corresponde à 222222222222.

Exemple 2 : Modification de l'adresse IP d'une description d'imprimante de réseau local

CHGDEVPRT DEVD(LANPRT) RMTLOCNAME('10.5.13.1')

Cette commande permet de modifier la description de ligne LANPRT afin de spécifier l'adresse IP 10.5.13.1 pour l'imprimante.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE

CPDB12C
Le format du nom de lieu éloigné &2 est incorrect.
CPF2618
Description d'unité &1 non modifiée.
CPDB1B8
Combinaison de paramètres incorrecte. Code raison &2.

© Copyright IBM Corp. Texte d'aide reproduit à des fins de formation.