Aller au contenu

CHGCTLLWS

Modifier ctl postes en local

En bref

La commande CHGCTLLWS permet de modifier une description de contrôleur de postes de travail en local.

CHGCTLLWS se lit CHG (Modifier) + CTLLWS. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

CHGCTLLWS CTLD(…)

Paramètres

  • CTLD Description de contrôleur obligatoire
  • RSRCNAME Nom de ressource
  • ONLINE En ligne à l'IPL
  • DEVWAITTMR Délai d'attente unité
  • AUTOCFG Contrôleur en auto-config
  • INZFILE Fichier source initialisation
  • INZMBR Membre source initialisation
  • INZPGM Programme d'initialisation
  • MSGQ File attente messages
  • TEXT Texte 'descriptif'

Astuce : dans une session 5250, tapez CHGCTLLWS puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande CHGCTLLWS permet de modifier une description de contrôleur de postes de travail en local.

Remarque :Les données sur le contrôleur sans fil sont contenues dans les fichier et membre source respectivement indiqués par les paramètres INZFILE et INZMBR. Lorsque le contrôleur est mis sous tension, les données de configuration sont téléchargées vers la carte sans fil. Il est conseillé d'utiliser les paramètres INZPGM(QZXCINZ) et INZFILE(QEWCSRC), et d'indiquer une valeur admise pour le paramètre INZMBR. Pour plus d'informations sur le téléchargement des données de configuration du contrôleur sans fil, reportez-vous au manuel LAN, Frame Relay and ATM Support, SC41-5404.

Restriction : Pour utiliser cette commande, vous devez disposer du droit spécial *IOSYSCFG (configuration de système d'entrée-sortie).

Paramètres

Mot-clé Description Valeurs possibles Remarques
CTLD Description de contrôleur Nom Obligatoire, clé, positionnel 1
RSRCNAME Nom de ressource Nom, *SAME Facultatif
ONLINE En ligne à l'IPL *SAME, *YES, *NO Facultatif
DEVWAITTMR Délai d'attente unité 2-600, *SAME Facultatif
AUTOCFG Contrôleur en auto-config *SAME, *YES, *NO Facultatif
INZFILE Fichier source initialisation Nom d'objet qualifié Facultatif
Qualificatif 1: Fichier source initialisation Nom, *SAME, *NONE
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
INZMBR Membre source initialisation Nom, *SAME, *NONE Facultatif
INZPGM Programme d'initialisation Nom d'objet qualifié Facultatif
Qualificatif 1: Programme d'initialisation Nom, *SAME, *NONE
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL, *CURLIB
MSGQ File attente messages Valeurs uniques: *SAME, *SYSVAL, *SYSOPR
Autres valeurs: Nom d'objet qualifié
Facultatif
Qualificatif 1: File attente messages Nom
Qualificatif 2: Biblio Nom
TEXT Texte 'descriptif' Valeur caractère, *SAME, *BLANK Facultatif

Description de contrôleur (CTLD)

Ce paramètre est obligatoire.

Indique le nom de la description de contrôleur.

Nom de ressource (RSRCNAME)

Désigne le nom de ressource identifiant le matériel représenté par la description. Utilisez la commande WRKHDWRSC (Gérer les ressources matérielles) pour déterminer ce nom.

*SAME

La valeur reste inchangée.

En ligne à l'IPL (ONLINE)

Indique si cet objet est mis en fonction automatiquement lors de la procédure de chargement initial (IPL).

*SAME

La valeur reste inchangée.

*YES

Le contrôleur est automatiquement mis en fonction lors de l'IPL.

*NO

Le contrôleur n'est pas automatiquement mis en fonction lors de l'IPL.

Délai d'attente unité (DEVWAITTMR)

Indique le délai d'attente de l'unité. Cette valeur sert à limiter le délai accordé à un sous-système pour réaliser des opérations d'entrée-sortie sur un poste de travail. Le délai d'attente d'une unité est obtenu à partir du contrôleur auquel celle-ci est connectée lors de sa mise en fonction. Toute modification de ce paramètre prend effet sur les unités lors de leur prochaine remise en fonction.

*SAME

La valeur reste inchangée.

délai-attente-unité

Indiquez une valeur comprise entre 2 et 600 représentant le délai maximal (en secondes) pendant lequel le sous-système attend l'achèvement des opérations d'entrée-sortie sur tous les postes de travail connectés à ce contrôleur.

Lorsque vous sélectionnez une valeur pour ce paramètre, vous devez tenir compte des types d'unités connectés au contrôleur. La valeur de ce paramètre doit être peu élevée pour des postes de travail connectés en local (10 secondes maximum).

Contrôleur en auto-config (AUTOCFG)

Indique si les unités doivent être connectées à cette description de contrôleur en cas de configuration automatique. Plusieurs descriptions peuvent correspondre à un contrôleur, mais une seule description peut être à configuration automatique. Lorsque de nouvelles unités sont automatiquement configurées par ce contrôleur, elles sont connectées à la description de contrôleur à configuration automatique.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*NO

Le contrôleur n'est pas un contrôleur de configuration automatique.

*YES

Le contrôleur est un contrôleur à configuration automatique.

Fichier source initialisation (INZFILE)

Indique le NOM du fichier source contenant les données d'initialisation de la configuration.

Remarque :Comme indiqué au début de la présente description de commande, les paramètres INZFILE et INZMBR sont requis lors du téléchargement des données de configuration du contrôleur sans fil.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*NONE

Aucun nom de fichier d'initialisation n'est indiqué.

Le NOM du fichier d'initialisation peut être qualifié par l'une des valeurs de bibliothèque suivantes :

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB

La recherche porte sur la bibliothèque en cours du travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est prise par défaut.

nom-bibliothèque

Indiquez le nom de la bibliothèque sur laquelle doit porter la recherche.

nom-fichier-initialisation

Indiquez le nom du fichier source contenant les données d'initialisation. Ce paramètre accepte la valeur *NONE. Si aucun nom de fichier source n'a été ajouté avant la mise en fonction de la description de contrôleur, les valeurs par défaut du processeur d'E-S en cours sont alors utilisées pour l'initialisation.

Membre source initialisation (INZMBR)

Indique le NOM d'un membre de fichier source contenant les données d'initialisation de la configuration (seulement pour un type de contrôleur 266A).

Remarque :Comme indiqué au début de la présente description de commande, les paramètres INZFILE et INZMBR sont requis lors du téléchargement des données de configuration du contrôleur sans fil.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*NONE

Aucun membre de fichier source n'est indiqué.

nom-membre-initialisation

Indiquez le nom du membre source contenant les données d'initialisation. Ce paramètre accepte la valeur *NONE. Si aucun nom de membre source n'a été ajouté avant la mise en fonction de la description de contrôleur, les valeurs par défaut du processeur d'E-S en cours sont alors utilisées.

Programme d'initialisation (INZPGM)

Indique le nom du programme de gestion des données d'initialisation de la configuration.

Remarque :Pour les adaptateurs sans fil 2663, il est recommandé de spécifier le paramètre INZPGM(QZXCINZ), qui permet la transmission des valeurs associées aux paramètres INZFILE et INZMBR à la commande CHGEWLM lors de la mise sous tension de la ligne.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*NONE

Aucun nom de programme d'initialisation n'est indiqué.

Le NOM du programme d'initialisation peut être qualifié par l'une des valeurs de bibliothèque suivantes :

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques de l'unité d'exécution en cours jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB

La recherche porte sur la bibliothèque en cours du travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est prise par défaut.

nom-bibliothèque

Indiquez le nom de la bibliothèque sur laquelle doit porter la recherche.

nom-programme-initialisation

Indiquez le nom d'un programme permettant de gérer les données d'initialisation de la configuration. Dans ce cas, le programme est appelé lors de la création de la description de contrôleur. Les noms du fichier et du membre source contenant les données d'initialisation de la configuration sont transmis au programme en tant que paramètres.

File attente messages (MSGQ)

Indique le nom de la file d'attente de messages vers laquelle sont envoyés les messages d'exploitation.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*SYSVAL
Les messages sont envoyés dans la file d'attente de messages définie dans la valeur système QCFGMSGQ.
*SYSOPR
Les messages sont envoyés dans la file d'attente de messages de l'opérateur système (QSYS/QSYSOPR).

Qualificatif 1 : File attente messages

nom
Indiquez le nom de la file d'attente de messages dans laquelle sont envoyés les messages d'exploitation.

Qualificatif 2 : Biblio

nom
Indiquez le nom de la bibliothèque contenant la file d'attente de messages.

Texte 'descriptif' (TEXT)

Texte décrivant brièvement l'objet.

*SAME

La valeur reste inchangée.

*BLANK

Aucun texte n'est indiqué.

valeur-alphanumérique

Indiquez, entre apostrophes, un texte de 50 caractères au maximum.

Exemples

CHGCTLLWS   CTLD(MYCTLR)  INZMBR(MBR3)

Cette commande permet de modifier la description de contrôleur MYCTLR de sorte que les données d'initialisation de configuration soient désormais contenues dans le membre MBR3 du même fichier source comme indiqué à l'origine pour ce contrôleur.

Messages d'erreur

Messages *ESCAPE

CPF2652
Description de contrôleur &1 non modifiée.

© Copyright IBM Corp. Texte d'aide reproduit à des fins de formation.