Aller au contenu

ADDEWCPTCE

Ajouter un poste PTC EWC

En bref

La commande ADDEWCPTCE permet d'ajouter un ensemble de paramètres d'un groupe PTC (PC de télécommunications) au membre de fichier source d'un contrôleur sans fil.

ADDEWCPTCE se lit ADD (Ajouter) + EWCPTCE. Sur IBM i, le nom d'une commande associe presque toujours un verbe et un objet.

Syntaxe minimale

ADDEWCPTCE PTCGRP(…) INZMBR(…)

Paramètres

Astuce : dans une session 5250, tapez ADDEWCPTCE puis F4 pour l'invite de saisie, et F1 sur un paramètre pour son aide.

Aide IBM i de la commande

Texte du F1, IBM i 7.5 en français (bibliothèque QSYS)

Où s'exécute : Tous les environnements (*ALL)
Compatible multitâche : Non

La commande ADDEWCPTCE permet d'ajouter un ensemble de paramètres d'un groupe PTC (PC de télécommunications) au membre de fichier source d'un contrôleur sans fil. Ces paramètres servent à opérer l'émulation 5250 des PTC configurables. Ils sont envoyés à chacun des PTC configurés au démarrage de l'émulation. Il est nécessaire de créer le membre de fichier source au préalable, à l'aide de la commande ADDEWCM (Ajouter un membre EWC).

Restriction Si les valeurs indiquées aux paramètres INZFILE et INZMBR de cette commande ne correspondent pas à celles des mêmes paramètres dans la description du contrôleur sans fil, les données de configuration de ce dernier ne sont pas téléchargées dans la carte sans fil.

Restriction : Pour exécuter cette commande, le profil utilisateur doit disposer du droit spécial *IOSYSCFG.

Remarque :Vous pouvez faire appel à la commande CHGCTLLWS (Changer la description du contrôleur (poste de travail local)) pour visualiser ou modifier les valeurs indiquées aux paramètres INZFILE et INZMBR dans la description du contrôleur sans fil.

Paramètres

Mot-clé Description Valeurs possibles Remarques
PTCGRP Groupe PTC Nom Obligatoire, positionnel 1
INZMBR Membre source initialisation Nom Obligatoire, positionnel 2
INZFILE Fichier source initialisation Nom d'objet qualifié Facultatif, positionnel 3
Qualificatif 1: Fichier source initialisation Nom, QEWCSRC
Qualificatif 2: Biblio Nom, *LIBL
PTCRANGE Plage d'ID PTC Liste d'éléments Facultatif
Élément 1: ID de début 0001-1022, 0001
Élément 2: ID de fin 0001-1022, 1022
INTENSITY Intensité *NORMAL, *INVERSE Facultatif
STSLINE Ligne d'état *YES, *NO Facultatif
CSRTYPE Type du curseur *UNDERLINE, *BLOCK Facultatif
INACTTMR Délai d'inactivité 0-9999, *DEV Facultatif
BCKLTTMR Délai de rétroéclairage 0-9999, *DEV Facultatif
BCKLTKEY Touche de rétroéclairage *ON, *OFF Facultatif
BYPASSEXIT Exit de dérivation *YES, *NO Facultatif
AUTORUN Exécution automatique *YES, *NO Facultatif
PRINTER Imprimante *SYSTEM, *PTC Facultatif
WANDTYPE Type de crayon lecteur *NONE, *PENCIL, *LASER, *RS232 Facultatif
PECKRATE Vitesse du crayon lecteur *DEV, 2, 4, 8, 16, 32, 48 Facultatif
LASERTMR Délai de lecture du laser *DEV, 1440, 2880, 4320, 5760 Facultatif
BCDFKEY Touches fonction code à barres *OFF, *ON Facultatif
AUTOENTER Entrée auto *OFF, *ON Facultatif
CSRLOC Position du curseur *HOLD, *FIRST Facultatif
SHORTSCAN Scannage court *YES, *NO Facultatif
SCANEOF Effacement fin de zone *YES, *NO Facultatif
POLL Interv cycles interro rapide 0-9999, *DEV Facultatif
POLLDLY Temporisation interro rapide 0-9999, *DEV Facultatif
POLLDECAY Dégradation interro rapide 0-255, *DEV Facultatif
SLOWPOLL Interv cycles interro lente 0-99999, *DEV Facultatif
DESTHOP Etape de destination Valeurs uniques: *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 8 répétitions): Liste d'éléments		 Facultatif
Élément 1: ID destination 4001-4FFE
Élément 2: Fréquence 1, 2, 3, 4, 5, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911
Élément 3: Débit *NONE, 1M, 2M
Élément 4: Identificateur système radio 000002-FFFFFE, 000002
BCDGRP Groupe du code à barres Valeurs uniques: *NONE
Autres valeurs (jusqu'à 6 répétitions): Nom		 Facultatif
TEXT Texte 'descriptif' Valeur caractère, *BLANK Facultatif
ENBKBDMAP Activer redéfinition clavier *NO, *YES Facultatif
ENBSCNFMT Activer reformatage écran *NO, *YES Facultatif
DEVPFX Préfixe de nom d'unité Nom simple, QWLS Facultatif

Groupe PTC (PTCGRP)

Indique le nom du groupe PTC à ajouter. Ce nom permet d'identifier les données de configuration rattachées à la borne d'un groupe PTC par le biais du paramètre PTCRANGE. Le nom, unique, du groupe PTC est constitué par une chaîne alphanumérique de 16 caractères au maximum.

Membre source initialisation (INZMBR)

Indique le membre de fichier source du contrôleur sans fil auquel le poste PTC est ajouté. Les données de configuration du PTC sont ajoutées à ce membre.

Fichier source initialisation (INZFILE)

Indique le nom du fichier physique source qui contient le membre de fichier source du contrôleur sans fil. Si ce fichier n'existe pas, la commande échoue.

Le nom du fichier source peut être qualifié par l'une des valeurs de bibliothèque suivantes :

*LIBL
La recherche porte sur toutes les bibliothèques de la liste des bibliothèques du travail, jusqu'à ce que la première occurrence soit trouvée.
*CURLIB
Le système effectue la recherche dans la bibliothèque en cours du travail. Si celle-ci n'est pas précisée, QGPL est utilisée par défaut.
nom-bibliothèque
Indiquez le nom de la bibliothèque dans laquelle doit s'effectuer la recherche.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

QEWCSRC
Le nom du fichier source, QEWCSRC, est utilisé.
nom-fichier-source
Indiquez le nom du fichier physique source.

Plage d'ID PTC (PTCRANGE)

Indique l'ID de début et de fin (4 caractères décimaux) du PTC à utiliser pour ce groupe PTC. Les données de configuration définies sont téléchargées sur tout PTC d'un groupe défini par cette plage de valeurs. Il est possible de définir un groupe d'un seul PTC en définissant la même valeur pour l'ID de début et de fin.

Les valeurs possibles pour l'ID de début sont les suivantes :

0001
0001 est la valeur utilisée comme ID de début du PTC pour le groupe PTC.
ID-début
Indiquez l'ID de début du PTC pour le groupe PTC. Les valeurs admises sont comprises entre 0001 et 1022.

Les valeurs possibles pour l'ID de fin sont les suivantes :

1022
1022 est la valeur de l'ID de fin du PTC pour le groupe PTC.
ID-fin
Indiquez l'ID de fin du PTC pour le groupe PTC. Les valeurs admises sont comprises entre 0001 et 1022.

Intensité (INTENSITY)

Indique comment l'écran d'émulation du PTC gère une zone lorsque l'attribut d'intensité est défini.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*NORMAL
La zone s'affiche normalement.
*INVERSE
La zone s'affiche en vidéo inverse.

Ligne d'état (STSLINE)

Indique si la ligne d'état s'affiche sur le PTC.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*YES
La ligne d'état s'affiche.
*NO
La ligne d'état ne s'affiche pas.

Type du curseur (CSRTYPE)

Indique le type de curseur à utiliser sur le PTC.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*UNDERLINE
Le curseur trait est utilisé.
*BLOCK
Le curseur bloc est utilisé.

Délai d'inactivité (INACTTMR)

Indique, en secondes, le délai d'inactivité pour le PTC. Lorsqu'il s'est écoulé sans qu'aucune activité ne se produise, le PTC est mis hors tension.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*DEV
Le délai d'inactivité par défaut de l'unité est utilisé.
délai-inactivité
Indiquez le délai d'inactivité en secondes. Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et 9999.

Délai de rétroéclairage (BCKLTTMR)

Indique, en secondes, le délai d'inactivité du rétroéclairage pour le PTC. Lorsque ce dernier s'écoule sans qu'aucune activité ne se produise, le PTC coupe le rétroéclairage.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*DEV
Le délai d'inactivité du rétroéclarage de l'unité par défaut est utilisé.
délai-rétroéclairage
Indiquez, en secondes, le délai d'inactivité du rétroéclairage. Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et 9999.

Touche de rétroéclairage (BCKLTKEY)

Indique si le rétroéclairage peut être activé par une touche du PTC.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*ON
Le rétroéclairage est activé par la pression d'une touche.
*OFF
Le rétroéclairage n'est pas activé par la pression d'une touche.

Exit de dérivation (BYPASSEXIT)

Indique si le traitement de l'exit doit être court-circuité ou non lors de la sortie de l'émulation sur le PTC.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*NO
Le traitement de l'exit est opéré.
*YES
Le traitement de l'exit n'est pas opéré.

Exécution automatique (AUTORUN)

Indique si le programme d'émulation s'exécute automatiquement sur le PTC à l'IPL du système.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*NO
Le programme d'émulation ne s'exécute pas automatiquement à l'IPL du système.
*YES
Le programme d'émulation s'exécute automatiquement à l'IPL du système.

Imprimante (PRINTER)

Indique si le PTC utilise l'imprimante du système ou une imprimante locale.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*SYSTEM
L'imprimante du système est utilisée.
*PTC
L'imprimante localement rattachée au PTC est utilisée.

Type de crayon lecteur (WANDTYPE)

Indique le type de capteur utilisé pour le balayage.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*NONE
Aucun capteur n'est utilisé.
*PENCIL
Un capteur crayon est utilisé.
*LASER
Un capteur laser est utilisé.
*RS232
Le capteur est relié au connecteur RS-232 du PTC.

Vitesse du crayon lecteur (PECKRATE)

Indique, en millièmes de secondes, la vitesse du capteur. Cette valeur définit le temps que met le capteur pour détecter la présence d'une étiquette entre sa mise sous tension et sa mise hors tension.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*DEV
La vitesse du capteur de l'unité par défaut est utilisée.
vitesse-capteur
Indiquez la vitesse du capteur, en millièmes de secondes. Les valeurs admises sont 2, 4, 8, 16, 32, et 48.

Délai de lecture du laser (LASERTMR)

Indique, en millièmes de secondes, le délai imparti pour la lecture au laser. Si aucun balayage correct n'a été exécuté à la fin de ce délai, le laser est mis hors tension.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*DEV
Le délai de lecture au laser de l'unité par défaut est utilisé.
délai-lecture-laser
Indiquez, en millièmes de secondes, le délai de lecture au laser. Les valeurs admises sont 1440, 2880, 4320 et 5760.

Touches fonction code à barres (BCDFKEY)

Indique si les touches de fonction sont introduites au moyen d'étiquettes de code à barres.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*NO
L'introduction des touches de fonction par code à barres est désactivée.
*YES
L'introduction des touches de fonction par code à barres est activée.

Entrée auto (AUTOENTER)

Indique si la fonction d'entrée automatique du PTC est activée ou désactivée.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*OFF
La fonction d'entrée automatique est désactivée.
*ON
La fonction d'entrée automatique est activée.

Position du curseur (CSRLOC)

Indique si, lorsque le curseur se déplace d'une subdivision de la fenêtre à une autre, il se place par défaut sur la première zone d'entrée ou prend une position correspondant à celle qu'il occupait précédemment. Chaque subdivision de l'écran d'émulation 5250 correspond à l'écran du PTC.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*HOLD
Le curseur reprend la même position lorsqu'il se déplace d'une subdivision de la fenêtre à une autre.
*FIRST
Le curseur se positionne sur la première zone active lorsqu'il se déplace d'une subdivision de la fenêtre à une autre.

Scannage court (SHORTSCAN)

Indique si une étiquette de code à barres qui n'occupe pas toute la zone d'entrée peut être traitée.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*YES
Les étiquette de code à barres sont traitées même lorsqu'elles n'occupent pas toute la zone d'entrée.
*NO
Les étiquettes de code à barres doivent occuper toute la zone d'entrée pour être traitées.

Effacement fin de zone (SCANEOF)

Indique si l'espace laissé vide par l'étiquette à la fin de la zone d'entrée est effacé.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*YES
La fin de la zone est effacée après le balayage du code à barres.
*NO
La fin de la zone n'est pas effacée après le balayage du code à barres.

Interv cycles interro rapide (POLL)

Indique, en millièmes de secondes, l'intervalle entre les cycles d'interrogation rapide pour le module radio du PTC.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*DEV
L'intervalle entre les cycles d'interrogation rapide de l'unité par défaut est utilisé.
interv-cycles-interro
Indiquez, en millièmes de seconde, l'intervalle entre les cycles d'interrogation rapide. Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et 9999.

Temporisation interro rapide (POLLDLY)

Indique, en millièmes de secondes, le paramètre de temporisation de l'interrogation rapide pour le module radio du PTC.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*DEV
La valeur de temporisation de l'interrogation rapide de l'unité par défaut est utilisée.
tempo-interro
Indiquez, en millièmes de secondes, la valeur de temporisation de l'interrogation rapide pour le module radio de PTC. Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et 9999.

Dégradation interro rapide (POLLDECAY)

Indique la dégradation de l'interrogation rapide pour le module radio PTC. Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et 255.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*DEV
La valeur de dégradation de l'interrogation rapide de l'unité par défaut est utilisée.
dégradation-interro
Indiquez la valeur de dégradation de l'interrogation rapide. Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et 255.

Interv cycles interro lente (SLOWPOLL)

Indique, en millièmes de secondes, l'intervalle entre les cycles d'interrogation lente pour le module radio de PTC.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*DEV
La valeur de l'intervalle entre les cycles d'interrogation lente de l'unité par défaut est utilisée.
interro-lente
Indiquez, en millièmes de secondes, l'intervalle entre les cycles d'interrogation lente. Les valeurs admises sont comprises entre 0 et 99999.

Etape de destination (DESTHOP)

Indique un autre ID de destination (adresse du transport) auquel le PTC essaie de se connecter lors du lancement de l'émulation. Il s'agit d'une zone de quatre octets qui peut recevoir jusqu'à huit étapes de destination.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*NONE
Aucune étape de destination n'est identifiée.

Les valeurs possibles pour l'ID de destination (adresse du transport) sont les suivantes :

ID destination
Indiquez l'ID de destination, de 4 octets et sous forme hexadécimale, d'un contrôleur sans fil. Les valeurs admises sont comprises entre 4001 et 4FFE.

Indique la fréquence centrale à utiliser pour la radiocommunication en fonction du groupe de canaux. Les groupes varient suivant le code pays.

Les valeurs correctes sont comprises entre 1 et 5 pour un PTC fonctionnant dans la plage des 2,4 gigahertz, et entre 900 et 911 pour un PTC fonctionnant dans la plage des 900 mégahertz. Si la valeur utilisée est comprise entre 900 et 911, il n'est pas possible d'indiquer le débit, car, pour cette plage, les débits sont déterminés par le numéro de fréquence du canal.

Les valeurs possibles pour la fréquence dans la plage des 2,4 gigahertz sont les suivantes :

Il existe cinq fréquences centrales pour le groupe de canaux 9.

1
Une fréquence centrale de 2,412 gigahertz est utilisée.
2
Une fréquence centrale de 2,427 gigahertz est utilisée.
3
Une fréquence centrale de 2,442 gigahertz est utilisée.
4
Une fréquence centrale de 2,457 gigahertz est utilisée.
5
Une fréquence centrale de 2,465 gigahertz est utilisée.

Il existe cinq fréquences centrales pour le groupe de canaux 10. Ce groupe est utilisé dans les pays de l'ETSI (Institut européen de normalisation pour les télécommunications).

1
Une fréquence centrale de 2,412 gigahertz est utilisée.
2
Une fréquence centrale de 2,427 gigahertz est utilisée.
3
Une fréquence centrale de 2,442 gigahertz est utilisée.
4
Une fréquence centrale de 2,457 gigahertz est utilisée.
5
Une fréquence centrale de 2,472 gigahertz est utilisée.

Il existe une fréquence centrale pour le groupe de canaux 11.

1
Une fréquence centrale de 2,484 gigahertz est utilisée.

Il existe trois fréquences centrales pour le groupe de canaux 12.

1
Une fréquence centrale de 2,457 gigahertz est utilisée.
2
Une fréquence centrale de 2,465 gigahertz est utilisée.
3
Une fréquence centrale de 2,472 gigahertz est utilisée.

Il existe trois fréquences centrales pour le groupe de canaux 13.

1
Une fréquence centrale de 2,411 gigahertz est utilisée.
2
Une fréquence centrale de 2,425 gigahertz est utilisée.
3
Une fréquence centrale de 2,439 gigahertz est utilisée.

Les valeurs de fréquence possibles dans la plage des 900 Mégahertz sont les suivantes : 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910 et 911.

Les valeurs possibles pour le débit des données sont les suivantes :

Indique le débit des données pour le réseau local sans fil.

2M
Un débit de 2 mégabit/seconde est utilisé pour les données du réseau local sans fil.
1M
Un débit de 1 mégabit/seconde est utilisé pour les données du réseau local sans fil.

Les valeurs Sys-ID possibles sont les suivantes :

Indique l'identificateur (6 caractères hexadécimaux) du système radio qui doit être utilisé.

000002
La valeur 000002 est utilisée.
ID-sys
Indiquez l'ID système à utiliser. Les valeurs admises doivent être comprises entre 000002 et FFFFFE, être au format hexadécimal avec le dernier chiffre pair (par exemple : 0, 2, 4, 6, 8, A, C, E).

Groupe du code à barres (BCDGRP)

Indique les noms du groupe du code à barres servant à définir la fonction de balayage du groupe PTC. La modification et la définition de ces noms s'effectuent à l'aide des commandes ADDEWCBCDE et CHGEWCBCDE.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*NONE
Il n'y a pas de noms du groupe du code à barres définis pour ce groupe PTC.
groupe-code-barres
Indiquez le nom du groupe à barres correspondant à la fonction de balayage requise par le PTC. Vous pouvez indiquer jusqu'à 6 noms.

Texte 'descriptif' (TEXT)

Bref texte descriptif du poste PTC.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*BLANK
Aucun texte n'est indiqué.
'descriptif'
Indiquez, entre apostrophes, un texte de 50 caractères au maximum.

Activer redéfinition clavier (ENBKBDMAP)

Active ou désactive la fonction de définition de clavier.

REMARQUE : la fonction de définition de clavier n'est pas prise en charge avec le numéro de dispositif 2668.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*NO
La fonction de définition de clavier est désactivée.
*YES
La fonction de définition de clavier est activée.

Activer reformatage écran (ENBSCNFMT)

Active ou désactive la fonction de reformatage d'écran.

REMARQUE : La fonction de reformatage d'écran n'est pas prise en charge avec le numéro de dispositif 2668.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

*NO
La fonction de reformatage d'écran est désactivée.
*YES
La fonction de reformatage d'écran est activée.

Préfixe de nom d'unité (DEVPFX)

Indique un préfixe de nom d'unité PTC. Il s'agit d'une chaîne alphanumérique de 6 caractères qui peut être utilisée pour identifier de manière unique les écrans PTC. Elle sera utilisée dans le format suivant : PPPPPPXXXX. PPPPPP est le préfixe de 6 caractères et XXXX indique la plage de l'ID PTC.

Exemples 

ADDEWCPTCE   PTCGRP(PTC01)  INZMBR(EWC01)  PTCRANGE(0001 0020)

Cette commande ajoute les paramètres de configuration de PTC d'un groupe de PTC nommé PTC01, pour les PTC dont les adresses vont de 1 à 20, dans le membre de fichier source de contrôleur sans fil nommé EWC01 qui figure dans le fichier physique source QEWCSRC dans la liste des bibliothèques.

© Copyright IBM Corp. Texte d'aide reproduit à des fins de formation.